IT MAY ALSO INCLUDE на Русском - Русский перевод

• он может также включать
• могут также входить
• к ним также может относиться
• он может также предусматривать

Примеры использования It may also include на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may also include commercial advertising.
К ним также может относиться коммерческая реклама.

Sir Nigel Rodley said that he was under the impression that the Committee had already eased the restrictions on commercial advertising with the phrasing"it may also include.
Сэр Найджел Родли говорит, что Комитет, по его мнению, уже смягчил режим ограничений в отношении коммерческой рекламы посредством включения формулировки" может также включать.

It may also include halfway, lunch and prize draws.
Иногда также включает« halfway», еду и розыгрыши.

Minestrone ranges from a thick and dense texture with very boiled-down vegetables, to a more brothy soup with large quantities of diced and lightly cooked vegetables; it may also include meats.
Минестроне варьируется от густой и плотной текстуры с вареными овощами до более жидкого супа с большим количеством нарезанных кубиками и слегка припущенных овощей; также может включать мясо.

It may also include incidents involving arson.
Это также может включать инциденты, связанные с поджогом.

Most of the time it involves the loss of weight or get in better shape, but it may also include to make more money, make peace with his mother in his own right, or go back to school to finally get that degree.
Большую часть времени она включает потерю веса или получить в лучшем состоянии, но оно может также включать чтобы заработать больше денег, сделать мир со своей матерью в своем праве, или вернуться в школу, чтобы, наконец, получим, что степень.

It may also include other means of reparation such as.
Оно может также включать такие другие средства возмещения, как.

Taking into account developments in international forums, the question of including[It may also include] information on products produced from[or with the help of] GMOs, which do not necessarily contain the GMO as such, may be revisited in the future.
С учетом результатов международных форумов вопрос о включении информации[ Она может также включать информацию] о продуктах, полученных из[ или с помощью] ГИО, которые необязательно содержат ГИО как таковые, может быть повторно рассмотрен в будущем.

It may also include other terms and requirements for Users.
Оно также может содержать другие условия и требования для Пользователей.

For example, the national execution audit management system includes all projects that are active in Atlas, but it may also include some completed projects that no longer incur expenditure, but have not yet been closed in Atlas.
Например, система организации аудиторской проверки национального исполнения включает все проекты, которые задействованы в системе<< Атлас>>, однако она может также включать некоторые завершенные проекты, расходы по которым прекратились, но которые еще не закрыты в системе<< Атлас.

It may also include renovation of the outermost sidewall surface.
Он может также предусматривать обновление самого верхнего слоя боковины.

While contract farming often involves the provision of inputs, including mineral fertilizers, by the buyer, it may also include provisions that oblige the producer to comply with certain environmental conditions, for instance more cautious use of pesticides.
Хотя контрактное фермерство зачастую предполагает предоставление покупателем вводимых ресурсов, в том числе минеральных удобрений, оно может также включать положения, обязывающие производителя соблюдать определенные природоохранные требования, как, например, о более осторожном применении пестицидов.

It may also include representatives from other UN Member states.
В состав Группы могут также входить представители других государств- членов ООН.

It may also include information about the country in which you are located.
Они также могут включать информацию о стране, в которой вы находитесь.

It may also include a Committee member's past dealings with the case itself;
Они также могут включать причастность члена Комитета в прошлом к рассматриваемому случаю;

It may also include ammunition that has become hazardous by damage or deterioration.
Также может включать обезвреживание боеприпасов, ставших опасными в силу повреждения или порчи.

It may also include representatives from other United Nations Member States.
В состав Группы могут также входить представители других государств- членов Организации Объединенных Наций.

It may also include"end of pipe" technologies for waste treatment and minimization.
К ним также могут относиться технологии" заключительного этапа" для переработки и минимизации отходов.

It may also include the possibility of revisiting certain issues taken up in previous sessions.
Он может также предусматривать возможность повторного рассмотрения определенных вопросов, которые обсуждались на предыдущих сессиях.

It may also include other means of multilateral, regional and bilateral financial and technical assistance.
В него также могут включаться другие виды многостороннего, регионального и двустороннего финансового и технического содействия.

It may also include information or data that is input by a customer into a system or service provided by Vermeer.
Она также может содержать сведения и данные, вводимые клиентом в систему, или услуги, предоставляемые корпорацией Vermeer.

It may also include a set of specific questions on whether the communication is in the child's best interests.
Он может также включить в него набор конкретных вопросов относительно того, отвечает ли сообщение наилучшим интересам ребенка.

It may also include assessments of the values of biodiversity and of the ecosystem services and functions it underpins.
Сюда могут также входить оценки ценностей биоразнообразия и экосистемных услуг и функций, которые поддерживает биоразнообразие.

It may also include electronic approaches for public health, administration, research and health education.
Сюда также могут быть включены электронные подходы к общественному здравоохранению, управлению, научным исследованиям и медико-санитарному просвещению.

It may also include the holding of free and fair elections(in the technical sense at best), the alternation of power, and so on.
Оно может также включать проведение свободных и честных выборов( в лучшем случае в техническом значении этого слова), сменяемость власти и т.

It may also include, for example, confidence-building measures, the demobilization of combatants and their reintegration into civilian life.
Он может также включать в себя, например, меры укрепления доверия, демобилизацию комбатантов и их реинтеграцию в гражданскую жизнь.

It may also include requirements for product symbols, packaging, trademarks or labelling or may be devoted entirely to such matters.
Он может также включать требования к символам, упаковке, маркировке или этикетированию продукции либо быть целиком посвящен данным вопросам.

It may also include the uses of scanner data, though this topic is likely to be given greater attention in the following meeting in 2002.
Речь также может идти об использовании данных сканирования, хотя эта тема, по всей видимости, будет подробно рассмотрена на следующем совещании в 2002 году.

It may also include the reports requested of the regional commissions and other relevant regional bodies, Governments, major groups and other stakeholders.
Он может также включать доклады региональных комиссий и других соответствующих региональных органов, правительств, основных групп и других участников.

It may also include or deal exclusively with terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements as they apply to a product, process or production method.
Он может также включать требования к терминологии, символам, упаковыванию, маркировке или этикетированию продукции, либо быть целиком посвящен этим вопросам.