IT MIGHT HAVE на Русском - Русский перевод

• он может иметь
• это может быть
• это могло быть

Примеры использования It might have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, it might have.
Да,… может быть.

If that hook had hit him any lower, it might have posed a problem.
Если бы этот крюк попал пониже, тогда могли быть проблемы.

It might have a calendar.
В нем может быть ежедневник.

You think it might have something.
Вы думаете, дело может быть в природе.

It might have been one of the causes.
Может быть, это одна из причин.

Use a broom. it might have rabies.
Возьми швабру, у него может быть бешенство.

It might have come up in passing.
Наверное, это было примечание в разговоре.

I was thinking it might have wounded a Moor.”.
Я думал, что этим, может быть, ранили какого-нибудь мавра.

It might have dropped in the engine room.
Она может быть в районе двигателя.

And according to the ultrasound… it might have missed the liver.
Ультразвук показал что печень может быть повреждена.

And it might have been too late.
Может быть слишком поздно.

Which is why we have to get back into that room and see what it might have hit.
Поэтому мы должны попасть в его палату и понять, что это могло быть.

It might have blood on it,.
Правда она может быть испачкана в крови.

Foster was murdered, sir; it might have something to do with Archibald Brooks.
Фостера убили, сэр, и это может быть как-то связано с Арчибальдом Бруксом.

It might have been Bates you saw in the village.
Ты действительно могла видеть Бейтса в деревне.

So she flagged me down, thought it might have something to do with our murder investigation.
Она вызвала меня, подумала, что это может быть как-то связано с нашим расследованием убийства.

It might have something to do with my iron levels.
Это могло быть связано с уровнем железа в крови.

Israel's procrastination in that regard raises suspicions that it might have ulterior motives.
Проволочки Израиля в этом вопросе вызывают подозрения в том, что он может иметь скрытые мотивы для этого.

Do you think it might have something to do with Mima?
Как думаете, это могло быть связано с Маймой?

While the granting of statutory freehold was often posited as desirable, it might have negative consequences for the poor.
Хотя институт свободного землевладения часто считается предпочтительным, он может иметь негативные последствия для бедняков.

It might have something to do with the periodic table.
Он может быть связан с периодической таблицей.

Niners were seen pursuing a guy on a motorcycle, and Gang Taskforce thinks it might have something to do with the Sons.
Видели как Девятки гнались за парнем на мотоцикле и отдел по борьбе с бандитизмом считает, что это может быть как-то связано с Сынами.

I think it might have something to do with his estate.
Я думаю, это может быть связано с его наследством.

The problem was that"significant harm" was a term of art in other legal contexts, where it might have a different meaning.
Проблема состоит в том, что<< существенный вред>> является термином, используемым в других правовых контекстах, где он может иметь другое значение.

Think it might have something to do with the home invasions.
Думают, это может иметь какое-то отношение к вторжениями в дома.

Minimum gain(30 decibels at all frequencies) can measure the speed of objects close enough without saturating, but it might have a low sensitivity to small objects and far.
Минимальная прибыль( 30 децибел на всех частотах) мера скорости объектов можно достаточно без насыщения близко, но он может иметь низкая чувствительность к мелким объектам и пока что.

It might have some relevance to what's happened to you here.
Это может иметь некоторое отношение к тому, что случилось с тобой.

Details on the positions of the two parties would allow the Committee to better understand the origin of the dispute and the consequences it might have for Sami rights in the future.
Более подробная информация о позициях двух сторон позволила бы лучше понять причину этого спора и последствия, которые он может иметь для осуществления прав саамов в будущем.

It might have pictures of a man… And a little girl on the inside.
В нем могут быть портреты мужчины… и маленькой девочки внутри.

Waterproof: The Toiletry Bags are made with premium quality material making it water resistant and safe for use in environments where it might have possibility of becoming wet.
Водонепроницаемость: туалетные сумки сделаны с высококачественного материала, что делает его водонепроницаемым и безопасным для использования в помещениях, где он может иметь возможность стать влажной.