IT MUST HAVE на Русском - Русский перевод

• должно быть
• оно должно иметь
• он должен иметь
• он должен быть
• он должен располагать
• он должен обладать
• it must have
• оно должно располагать
• оно должно обладать
• должно было
• он должен был

Примеры использования It must have на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must have worked.
Должно быть сработало.

Yeah, that's what it must have been.
Ну да, так и должно было быть..

It must have spotted him!
Его должны были засечь!

If you took the train, it must have left around 3:00 in the morning.
Если вы ехали поездом, он должен был отправиться примерно В 3: 00 утра.

It must have hit a rib.
Должно быть, задела ребро.

Regardless of the location of the room, it must have a separate entrance.
Вне зависимости от расположения рума, он должен иметь отдельный вход.

It must have a purpose.
Он должен иметь назначение.

In order for the University to carry out its mandate, it must have adequate funds.
Для того чтобы Университет мог выполнять свой мандат, он должен иметь достаточно средств.

It must have been.
Так и должно было быть..

Check whether the agency legally, it must have a permit for commercial activities in Belarus.
Проверьте, легально ли агентство, оно должно иметь разрешение на коммерческую деятельность в Беларуси.

It must have broken its wing.
Должно быть, сломала крыло.

As I have repeatedly stated, if the Agency is to provide the required assurances, it must have the required authority.
Как я неоднократно заявлял, если ожидается, что Агентство должно предоставить требуемые гарантии, оно должно иметь необходимые полномочия.

It must have been a tramp!
Должно быть это был бродяга!

There must be more than one item of evidence, and if there is only one, it must have exceptional evidentiary force;
Необходимо наличие более, чем одного доказательства, а в том случае, если имеется лишь одно доказательство, оно должно обладать исключительной доказательной силой;

Yeah, it must have been her lover.
Да, должно быть, это ее любовник.

Joyride" peaked at number four on the UK Singles Chart, their second-highest chart placing there-behind top three hit"It Must Have Been Love.
Joyride» достиг 4 места в музыкальном чарте синглов Великобритании UK Singles Chart, это был второй самый крупный успех Roxette в этой стране после« It Must Have Been Love».

No, it must have been the Tequila.
Нет, должно быть, это из-за Текилы.

If a venture capital fund for SMEs is to succeed, it must have local staff who can work closely with the investee firm.
Для того чтобы фонд венчурного капитала для МСП работал успешно, он должен располагать местным персоналом, тесно работающим с фирмами, в которые осуществляются инвестиции.

It must have escaped the invasion.
Он должен быть защищен от нападения.

The court's institutional structure must be equal to its jurisdictional task and it must have the necessary financial resources to function properly.
Организационная структура суда должна соответствовать входящим в его юрисдикцию задачам, и для надлежащего функционирования он должен располагать необходимыми финансовыми ресурсами.

And it must have been important.
И должно быть это было важно.

Wish I Could Fly""Only When I Dream""She's Got Nothing On(But the Radio)""Perfect Day""Things Will Never Be the Same""It Must Have Been Love""Opportunity Nox""7Twenty7""Fading Like a Flower(Every Time You Leave)""Stars""How Do You Do!
Wish I Could Fly»« Only When I Dream»« She' s Got Nothing On( But the Radio)»« Perfect Day»« Things Will Never Be the Same»« It Must Have Been Love»« 7Twenty7»« Fading Like A Flower»« Silver Blue»- в некоторых странах исполняли песню« Stars»« How Do You Do!»!

It must have fallen out of your pocket.
Должно быть, выпал из твоего кармана.

The implementation Agreement must therefore be seen in this context, and it must have the capacity to adjust itself so as to address creatively the ongoing and contemporary needs of mankind as a whole.
Поэтому Соглашение об осуществлении должно рассматриваться именно в таком контексте, и оно должно обладать потенциалом самокорректировки, с тем чтобы созидательно удовлетворять текущим и современным потребностям всего человечества в целом.

It must have destroyed her to hear all that.
Должно быть услышанное уничтожило ее.

Cognizant of the important role that the Agency plays, my Government realizes that it must have the funds necessary to support its technical programmes and activities through payment by States of their assessments to the budget.
Сознавая важную роль, которую играет Агентство, мое правительство понимает, что оно должно располагать необходимыми средствами для поддержки своих технических программ и мероприятий на основе внесения государствами своих начисленных взносов в бюджет.

It must have been hot in this room.
Должно быть, было жарко в этой комнате.

The Office must remain fully self-financing with the capacity to adapt operational processes as necessary and, in order to meet contingencies, it must have a reserve fund, the volume and maintenance of which is to be determined by the Council, based on proposals submitted by the OPS Management Board;
Управление должно оставаться полностью самофинансирующей структурой, обладающей способностью при необходимости корректировать методы работы, а на случай непредвиденных обстоятельств оно должно располагать резервным фондом, объем и порядок использования которого должен определить Совет на основе предложений, представленных Управленческим советом УОП;

It must have felt like the end of his life.
Должно быть, ему это казалось концом его жизни.

The Office for Project Services must remain fully self-financing with the capacity to adapt operational processes as necessary, and, in order to meet contingencies, it must have a reserve fund, the volume and maintenance of which is to be determined by the Council, based on proposals submitted by the Office for Project Services Management Board;
Управление по обслуживанию проектов должно оставаться полностью самофинансирующейся структурой, обладающей способностью при необходимости вносить изменения в методы работы, а на случай непредвиденных обстоятельств оно должно располагать резервным фондом, объем и порядок использования которого должен определить Совет на основе предложений, представленных Управленческим советом Управления по обслуживанию проектов;