IT MUST FIRST на Русском - Русский перевод

• прежде всего следует
• она сначала должна
• прежде всего необходимо
• сначала необходимо
• ее сначала нужно
• в первую очередь следует

Примеры использования It must first на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must first be quietened and emptied.
Необходимо сначала успокоить и опорожнить такой ум.

For our region to find peace, it must first find mutual recognition and respect.
Чтобы в нашем регионе воцарился мир, мы должны прежде всего прийти к взаимному признанию и уважению.

It must first leave the older generation of officials.
Должно сначала уйти то поколение старых чиновников.

To add a hard drive to a storage pool, it must first be inserted into the server's enclosure.
Чтобы добавить жесткий диск к пулу носителей, сначала его следует вставить в корпус сервера.

It must first be noted that UNAIDS is not just the UNAIDS Secretariat.
В первую очередь следует отметить, что ЮНЭЙДС-- это не только секретариат ЮНЭЙДС.

In order to efficiently and quickly extinguish the fire before it must first be reached safely.
Для того чтобы качественно и быстро потушить пожар, до него сначала нужно доехать в целости и сохранности.

It must first decide whether it will entertain the application.
Во-первых, она должна принять решение о том, будет ли она рассматривать это ходатайство.

It is often said that for a problem to be solved it must first be correctly formulated.
Часто говорится, что для того чтобы проблема была урегулирована, сначала ее нужно правильно сформулировать.

It must first undergo several processing steps to transform it from ore in the ground into nuclear fuel.
Сначала он должен пройти несколько этапов переработки, чтобы превратиться из пластовой руды в ядерное топливо.

In order to use this effect it must first be enabled in the Cinema 4D file's render settings.
Для того, чтобы воспользоваться этим эффектом, для начала его нужно активировать в настройках рендера файла Cinema 4D.

It must first make a full and unambiguous apology, and provide compensation, for its past aggression and war crimes.
Она сначала должна полностью и недвусмысленно принести свои извинения и предоставить компенсацию за свою агрессию и военные преступления.

When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered.
Когда флаг опускается, будучи полуспущенным, его сначала следует поднять до верха древка, а затем уже опустить.

How to play the game online In order to efficiently and quickly extinguish the fire before it must first be reached safely.
Как играть в онлайн игру: Для того чтобы качественно и быстро потушить пожар, до него сначала нужно доехать в целости и сохранности.

In order to use a symbol library, it must first be added to either the global table or the project specific table.
Для использования библиотеки компонентов, ее сначала нужно добавить или в общую таблицу, или в таблицу проекта.

That being the case, the task ahead for Japan, as I see it, is already quite clear: it must first invigorate its own economy.
В этой связи перед Японией встает, как мне кажется, уже довольно четкая задача, а именно-- она должна, прежде всего, оживить собственную экономику.

In order to use a footprint library, it must first be added to either the global table or the project specific table.
Для того чтобы воспользоваться библиотекой, ее сначала нужно добавить либо в глобальную таблицу, либо в таблицу проекта.

It must first be fully implemented and then backed up by a wide range of policy and other measures in all fields of life.
Его необходимо прежде всего полностью осуществить, а затем подкрепить широким комплексом программных и других мер во всех сферах жизни.

The latter, both on H4 and D1, believe that it must first once again test the January lows of 113.00 and 112.55;
Вторые же- и на Н4, и на D1,- считают, что сначала она должна вторично протестировать минимумы января- 113. 00 и 112. 55;

It must first resolve its own conflict between society and State and the challenges of its own economic growth.
Она должна прежде всего разрешить свой собственный конфликт между обществом и государством, а также проблемы своего собственного экономического роста.

If the complaint is being prepared against the Ukraine, it must first pass all three judicial instances in our country.
Если жалоба готовится против Украины, то нужно сначала пройти все три судебные инстанции на территории нашей страны.

It must first be understood that there are no truly paperless meetings; there will always be occasions when documents are printed and used out of necessity.
Прежде всего необходимо понять, что не может быть подлинно безбумажных заседаний; так как всегда будут ситуации, в которых документы распечатываются и используются по необходимости.

Therefore, if he decided to go to the healer, it must first be noted that what the healer asks questions, which begins its work.
Поэтому, если он решил обратиться к целителю, то прежде всего должен отметить, какие целитель задает вопросы, с чего начинает свою работу.

Nevertheless, as we are all aware, for material to be distributed in the six official languages, it must first be created in these languages.
Тем не менее, как мы все знаем, для того чтобы распространять материалы на шести официальных языках, необходимо прежде всего готовить материалы на этих языках.

In order for an NGO to participate in WP29, it must first be accredited a consultative status to ECOSOC- the Economic and Social Council of the United Nations.
Для участия НПО в работе WP. 29 вначале необходимо получить консультативный статус при ЭКОСОС- Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций.

If Turkey wishes to qualify itself morally to call on others and to teach them lessons, it must first resolve its own problems in a democratic way.
Если Турция хочет иметь моральное право призывать и поучать других, она прежде всего должна решить свои собственные проблемы демократическим путем.

It must first be emphasized that the mission was carried out in an atmosphere of complete frankness and was facilitated by the willingness of the Kuwaiti authorities to engage in dialogue.
Прежде всего следует подчеркнуть, что выполнение миссии протекало в атмосфере большой открытости и облегчалось стремлением кувейтских властей к диалогу.

Caution: To use your own account data in a raw contact row, it must first be registered with the AccountManager.
Внимание! Чтобы использовать в строке необработанного контакта данные собственного аккаунта, строку, сначала необходимо зарегистрировать его в классе AccountManager.

Under this section, it must first be proved that the accused had in his possession a controlled drug in excess of the quantity specified under the section.
Согласно этой статье прежде всего необходимо доказать, что обвиняемый владел таким количеством запрещенного наркотического вещества, которое превышает установленные в данной статье нормы.

If a country wants to find out information from an iPhone, iPad, Mac or Apple iOS/ macOS user account, it must first make a legal request to the US authorities.
Если страна хочет узнать информацию с учетной записи пользователя iPhone, iPad, Mac или Apple iOS/ macOS, она сначала должна подать юридический запрос в органы США.

General Sawing Instructions For all cuts, it must first be ensured that the saw blade at no time can come in contact with the fence, screw clamps or other machine parts.
Общие указания для пиления Независимо от пропила, сначала Вы должны исклю- чить возможность прикосновения пильного диска к упорной планке, струбцинам или другим частям инструмента.