IT SHOULD HAVE на Русском - Русский перевод

• должен был
• он должен иметь
• должно было
• он должен обладать
• оно должно иметь
• должен располагать
• оно обязано было
• должно было быть
• it should have
• должна была
• должна быть
• должно быть
• должны быть

Примеры использования It should have на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should have.
Должен был.

More than it should have, I know.
Больше, чем должна была, я понимаю.

It should have.
Должно было.

If that's the case, it should have quotes around it..
Тогда там должны быть кавычки.

It should have worked.
Должен был сработать.

I think that your judgment wasn't as it should have been.
Я думаю, что твое суждение было те таким, каким должно было бы быть..

Well, it should have.
А должен был.

Listen, I know my sauce went plop-plop when it should have gone whoosh.
Послушайте, я знаю, что мой соус получился флоп- флоп, когда должен был получиться.

As it should have.
Так и должно быть.

Your kind of barbarism ended a long time ago or, at least, it should have.
Варварство, вроде вашего, закончилось очень давно, или, по крайней мере так должно быть.

It should have worked.
Должно было сработать.

But if a machine failed, it should have saved the memory to a diagnostic file.
Но если произошел сбой, компьютер должен был сохранить данные в диагностический файл.

It should have worked.
Должно было получиться.

The state acknowledged it, though perhaps not as much as it should have, but nevertheless.
Его признали, хотя, может, и не стопроцентно, как должно было бы быть, но все же.

It should have been.
Должен был быть..

Therefore, among other qualities shampoo(light texture, for example), it should have moisturizing properties.
Поэтому среди прочих качеств шампуня( легкая консистенция, к примеру), он должен обладать увлажняющими свойствами.

Or it should have been.
Или должен был называться.

Serzh Sargsyan- Certainly, it is spoken a lot about the pension reforms and it is obvious that it should have happened like that.
Серж Саргсян- Конечно, много говорится о пенсионных реформах и очевидно, что так и должно было быть.

It should have been me.
Там должен был быть я.

When the Security Council decided to launch a peace-keeping operation, it should have the most accurate information possible regarding the nature and probable development of the conflict.
Совет Безопасности, принимая решение приступить к осуществлению той или иной операции по поддержанию мира, должен располагать максимально точной информацией относительно природы и возможного хода развития конфликта.

It should have crippled you.
Должна была тебя остановить.

From this album, Greenwood and Mandrell had two hits on the country chart spanning 1984 and 1985, including the top-five hit,"To Me", and the top-20"It Should Have Been Love by Now.
В 1984 году вышел сборник дуэтов с Ли Гринвудом Meant for Each Other Две песни этого альбома пробились в чарты 1984 и 1985 годов: вошедшая в пятерку лучших To Me и в двадцатку лучших It Should Have Been Love By Now.

It should have been.
Должно было быть.

The State party's silence constitutes a recognition of failure in its duty to carry out an investigation into a case of enforced disappearance brought to its attention, as otherwise it would have been in a position to provide a detailed response based on the results of the investigations that it should have conducted.
Такое молчание со стороны государства- участника равносильно признанию невыполнения им своей обязанности расследовать доводимые до его сведения случаи насильственного исчезновения; в противном случае оно было бы в состоянии предоставить подробный отчет о результатах следственных действий, которые оно обязано было провести.

It should have been $500.
А должно было быть пятьсот.

The State party's silence constitutes a recognition of failure in its duty to carry out an investigation into the case of enforced disappearance brought to its attention, as otherwise it would have been in a position to provide a detailed response based on the results of the investigations that it should have conducted.
Такое молчание со стороны государства- участника означает признание им невыполнения своей обязанности в отношении проведения расследования в случае насильственного исчезновения, доведенного до его сведения; в противном случае оно было бы в состоянии представить подробный ответ о результатах расследования, которое оно обязано было осуществить.

Well, it should have come up. No?
А должна была подняться, не думаешь?

It should have been a bull's-eye.
Должно было быть в самую точку.

I guess it should have, but no, I.
Думаю, что должно было бы, но нет, я.

It should have collapsed this is wrong.
Он должен иметь рухнул это неправильно.