IT PARTICIPATES на Русском - Русский перевод

• она участвует
• она принимает участие

Примеры использования It participates на Английском языке и их переводы на Русский язык

It participates in the"Galatsi Group.
K. A. участвует в группе" Galatsi.

In constant contact with the main brain, it participates in its perceptions.
В постоянном контакте с главным мозгом, он участвует в его восприятии.

It participates in the Joint Mathematical Council of the United Kingdom.
Входил в Тайный совет Великобритании.

It is based in Slovenia and it participates in UCI Continental Circuits races.
Базируется в Словении и участвует в UCI Continental Circuits.

It participates in the generation of energy within the cell.
Она участвует в генерировании энергии внутри клеток.

Like others, Ireland is selective as to the debates in which it participates.
Как и другие страны, Ирландия тщательно выбирает, в каких прениях ей принимать участие.

It participates in the international water polo championships.
Он участвует в международном чемпионате по водному поло.

In addition, UNDP mobilizes bilateral and multilateral donors for projects in which it participates.
Кроме того, ПРООН мобилизует средства двусторонних и многосторонних доноров на осуществление проектов, в которых она принимает участие.

It participates in the meetings of the OSCE parliamentary bodies.
Она принимает участие в работе заседающих органов ОБСЕ.

Canada's national system is consistent with the lists of those multilateral nuclear export control mechanisms in which it participates.
Общенациональная система Канады полностью соответствует спискам тех многосторонних механизмов контроля за экспортом ядерных материалов и средств, в работе которых она принимает участие.

It participates in cutting-edge research on new therapies and treatments.
Он участвует в передовых исследованиях новых методов лечения.

Canada's national system is consistent with the lists of those multilateral nuclear export control mechanisms in which it participates.
Канадская общенациональная система полностью стыкуется со списками, составляемыми теми многосторонними механизмами контроля за экспортом ядерных материалов, в которых она принимает участие.

It participates in funding the state programme on gasification of Transnistria.
Участвует в финансировании государственной программы газификации Приднестровья.

ICPO-Interpol reported that it participates in the elaboration of certain United Nations conventions.
Международная организация уголовной полиции( Интерпол) сообщила о том, что она принимает участие в разработке определенных конвенций Организации Объединенных Наций.

It participates in the development of a unified foreign policy and implements it..
Оно участвует в разработке единой внешней политики и реализует ее.

Additionally, in many emerging communities, it participates in government interface to assist development efforts for Narcotics Anonymous to help addicts in those communities.
Кроме того, во многих возникающих сообществах она принимает участие в осуществлении контактов с правительством, чтобы содействовать усилиям в области развития, которые дали бы возможность" Наркотикс Анонимос" оказывать помощь наркоманам из этих сообществ.

It participates in the task force set up by the Division on the study.
Оно будет участвовать в работе целевой группы, созданной Отделом для проведения этого исследования.

In addition, it participates in national and international forums to disseminate information about the Cuban reality.
Кроме того, она участвует в национальных и международных форумах с целью распространения информации о реальном положении дел на Кубе.

It participates in several international campaigns for the study of the ozone concentration.
Она участвует в нескольких международных кампаниях по исследованию концентрации озона.

Since its creation, it participates in the implementation of initiatives in support of the population of Burkina Faso, Côte d'Ivoire and Senegal.
С момента ее создания она участвует в реализации инициатив в интересах населения Буркина-Фасо, Кот- д' Ивуара и Сенегала.

It participates in inter-organizational security discussions, workshops and briefings.
Она принимает участие в межорганизационных обсуждениях, практикумах и брифингах по вопросам безопасности.

It participates in the elaboration and implementation of the health promotion and health education programs.
Он участвует в разработке и реализации программ охраны здоровья и санитарного просвещения.

It participates in research on the topic:"Forming, maintaining and improving the health of students.
Участвует в исследованиях по теме:« Формирование, сохранение и улучшение здоровья студенческой молодежи».

It participates in organized international campaigns to protect and support the affected populations;
Она принимает участие в международных кампаниях, организуемых с целью защиты и поддержки пострадавшего населения;

It participates in developing certification systems and in advocating for a policy framework for labour standards.
Она принимает участие в разработке систем сертификации и выступает за разработку рамочной политики в области стандартов труда.

It participates in relevant intergovernmental processes and creates platforms for discussion in these processes.
Она принимает участие в соответствующих межправительственных процессах и служит форумом для дискуссий в связи с такими процессами.

It participates in the various NGO committees- e.g., on development, disarmament, human rights, environment etc.
Она участвует в различных комитетах НПО, например по вопросам развития, разоружения, прав человека, охраны окружающей среды и т. п.

It participates in the sessions of the Commission on Narcotic Drugs as well as in several international conferences and meetings.
Она принимает участие в сессиях Комиссии по наркотическим средствам, а также в различных международных конференциях и заседаниях.

It participates in the working groups on humanitarian assistance, conflict resolution, food security and environmental protection.
Она участвует в деятельности рабочих групп по гуманитарной помощи, урегулированию конфликтов, продовольственной безопасности и охране окружающей среды.

It participates also in the High-Level Committee on Programmes(HLCP) and other coordination mechanisms of the United Nations system.
Она участвует также в работе Комитета высокого уровня по программам( КВУП) и других координационных механизмов системы Организации Объединенных Наций.