IT SECTOR на Русском - Русский перевод

• секторе ИТ
• сфере IT
• сектора ИТ
• сфера ИТ
• IT сектор

Примеры использования It sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Import substitution in the IT sector;
Импортозамещение в сфере IT;

I want to reiterate that the IT sector is one of the priorities of my government.
Хочу заверить, что сфера ИТ является одним из приоритетов Правительства.

Updating the personnel training system in the IT sector;
Обновление системы подготовки кадров в сфере IT;

The country has made tremendous progress in all IT sectors including mobile phones and Internet.
Страна добилась огромного прогресса во всех секторах ИТ, включая мобильные телефоны и Интернет.

Harmonizing the legal frameworks of BRICS and SCO countries in the IT sector;
Гармонизация законодательной базы стран БРИКС и ШОС в сфере IT;

Development of interim classifications for IT sector of the economy pending full-scale revision of NACE.
Разработка промежуточных классификаций для сектора ИТ экономики в ожидании полномасштабного пересмотра КДЕС.

Other clients operate in the jewellery, pharmaceutical and IT sectors.
Другие клиенты относятся к ювелирной промышленности, фармацевтике и сектору ИТ.

Carrying out an outreach presentation of achievements in the IT sector including the most promising innovative projects;
Проведение развернутой презентации достижений в сфере IT, включая наиболее перспективные инновационные проекты;

Grants are aimed at projects in the manufacturing industry, environmental protection and the IT sector.
Поддержка предназначена для проектовв перерабатывающей промышленности, защите окружающей среды и ИТ секторе.

Public procurement to foster the IT sector in Sri Lanka.
Государственные закупки на службе сектора ИТ в Шри-Ланке.

Priority areas and goals for the development of bilateral cooperation between BRICS and SCO countries in the IT sector.
Приоритетные направления и задачи развития двустороннего сотрудничества стран БРИКС и ШОС в сфере IT.

Nonetheless, many of the recommendations on the music industry and IT sector were already being actively pursued.
В то же время уже сейчас активно осуществляются многие рекомендации в отношении музыкальной индустрии и сектора ИТ.

The module will be focused on the most relevant areas of state policies of BRICS and SCO countries in the IT sector.
Фокус блока будет сосредоточен на наиболее актуальных направлениях государственной политики стран БРИКС и ШОС в сфере IT.

The player generally begins with a simple village and expands it sector by sector to create a kingdom.
Игрок начинает с простой деревни и расширяет ее сектор за сектором, чтобы, в конце концов, создать свое королевство.

Promoting the initiatives for gradual institutionalization of joint activities of BRICS and SCO countries' regions in the IT sector;
Продвижение инициатив по постепенной институционализации объединения деятельности регионов стран БРИКС и ШОС в сфере IT.

Bearing in mind the small number of IT sector specialists(11 in all), NSS RA adopts a flexible approach in organizing their work.
Учитывая малочисленный состав специалистов сектора ИТ( всего 11 человек), в НСС РА применяется гибкая тактика в организации их работ.

Building a consolidated opinion on the main areas of national policy in the IT sector at the regional level;
Формирование консолидированного мнения по основным направлениям государственной политики в сфере IT на региональном уровне;

The IT sector is a service one in relation to other industries, hence it is very sensitive to the situation in the economy in general.
Отрасль ИТ является сервисной по отношению к другим отраслям, и потому чрезвычайно чувствительна к состоянию экономики в целом.

They base their operations in Toronto, Canada which has allowed Rival to draw from a large qualified workforce in the IT sector.
Они основывают свои операции в Торонто, Канада, который позволил сопернику сделать из большого квалифицированной рабочей силы в секторе ИТ.

The Tomsk IT sector has many firms founded by TUSUR University's graduates, and their total profits represent about 80% of the IT market share in the Tomsk region.
Многие предприятия томского IT сектора организованы выпускниками ТУСУР и составляют 80% объема этого рынка товаров и услуг Томской области.

Shortage of highly qualified staff owing to a lack of funding for the organization special courses for IT sector specialists.
Нехватка высококвалифицированных кадров, как результат отсутствия финансирования по организации специальных курсов для специалистов ИТ сектора.

We are very pleased to offer our expertise and extensive experience in the IT sector to create and realize an effective communication program for Autodesk in Russia.
Мы очень рады предложить нашу экспертизу и большой опыт работы в IT сегменте для создания и реализации эффективной коммуникационной программы Autodesk в России».

Older working women with disabilities are to be re-trained for jobs with better prospects e.g. occupations in the IT sector.
Женщины- инвалиды более пожилого возраста должны пройти переподготовку, с тем чтобы получить работу, открывающую более широкие перспективы например, должности в секторе ИТ.

The most attractive fields for investments are energy, agriculture, the car industry and the IT sector, said Dačić, calling on investors to invest in Serbia.
Дачич призвал инвесторов вкладывать средства в Сербию, перечислив самые привлекательные области: энергетика, сельское хозяйство, инфраструктура, автопром и IT сектор.

Further development of multilateral cooperation between regions, public sector entities, and business companies of BRICS and SCO countries in the IT sector;
Дальнейшее развитие многостороннего сотрудничества регионов, организаций публичного сектора и коммерческих компаний стран БРИКС и ШОС в сфере IT;

The Head of Government expressed confidence that the domestic IT sector has a great future and, therefore, it will be the focus of his government.
Глава Правительства выразил убежденность, что сфера ИТ в нашей стране имеет большие перспективы развития и добавил, что она будет в центре постоянного внимания исполнительной власти.

We investigated the company's manufacturing and energy sectors, distributors, retail, construction, transport and logistics, banking and it sector.
Мы исследовали компании производственного и энергетического секторов, дистрибьюторов, розницы, строительного, транспортного и логистического, банковского и ИТ секторов.

Some transactions, for example in the IT sector, have a more direct bearing on our country, as the main personnel of many IT companies are concentrated in Ukraine.
Некоторые сделки, например в секторе IТ, имеют более прямое отношение к нашей стране, так как основной персонал многих IТ- компаний сосредоточен в Украине.

In fact, according to statistics, the general trend of technical production in the IT sector up to 2015 has had a positive trend.
В принципе, в соответствии со статистическими данными, общий тренд промышленного производства в секторе IT до 2015 г. имел положительную динамику.

Noting that the IT sector is one of the fastest growing industries in Armenia, the Premier stressed that it is among the Government's priorities.
Овик Абраамян подчеркнул, что сфера ИТ в Армении является одной из самых быстроразвивающихся отраслей, и не случайно, что она находится в числе приоритетных направлений программы Правительства РА.