IT SYMBOLISES на Русском - Русский перевод

• он символизирует

Примеры использования It symbolises на Английском языке и их переводы на Русский язык

It symbolises your un-ending.
Оно символизирует бесконечность.

It merges the past, the present and the future, and it symbolises the inheritance of values.
Оно объединяет прошлое, настоящее, будущее и символизирует преемственность жизненных ценностей.

It symbolises strength and inspires respect.
Он символизирует силу и внушает уважение.

Brown is the colour of the earth: it symbolises links with one's origins, tenacity and patience.
Коричневый цвет земли: символизирует связь со своим происхождением, своими корнями, обозначает настойчивость и терпение.

It symbolises emotions and the purification stage.
Он символизирует эмоции и этап очищения.

It is a major landmark and tourist attraction, and for many it symbolises the ideals of the early settlers.
Собор является основным ориентиром и достопримечательностью для туристов, для многих он символизирует идеалы первых поселенцев.

It symbolises his love towards animals.
Она объяснила этот случай любовью людей к животным.

When the eagle is looking to its left shoulder, it symbolises the Nazi Party and was called the Parteiadler.
Партия использовала орла, который смотрит на свое левое крыло и, будучи символом нацистской партии, назывался Партийный орел нем. Parteiadler.

It symbolises the city as the hub of Northeast Asia.
Он символизирует город как центр Северо-Восточной Азии.

This animal has been compared to a lion, but in miniature, as it symbolises strength derived from chameleon's ability to adapt.
Это животное ни раз сравнивали со львом, но в миниатюре, ведь он стал символом мощи, которая исходит из способности хамелеона к адаптации.

I think it symbolises dullness and close-mindedness.
Я думаю, что это символ тупости, умственного запора.

In Persian Zoroastrianism, a snake is one of the worst signs betokening the appearance of Satan, and it symbolises the darkness of evil.
В иранском зороастризме змея- одно из самых дурных предзнаменований, предвещающее появление сатаны, также она символизирует тьму зла.

Well, this goat, it symbolises a snitch or an informant.
Ну, вот этот баран, символизирует стукача или информатора.

The frame of the columns outlining these 12 themes is based on the white stone carvings on the Dmitrievsky Cathedral in Vladimir, built over 800 years ago, and it symbolises Russia's ancient traditions and history.
Сама рама с колоннами, обрамляющая перечисленные 12 сюжетов, сделана по мотивам белокаменной резьбы на Дмитриевском соборе во Владимире, построенного более 800 лет назад, и символизирует многовековые традиции и историю России.

It symbolises being down to Earth, pragmatism and the fulfilment of dreams.
Он символизирует приземленность, практичность и исполнение мечтаний.

We decided to design and represent the cherry blossom flower in a shape of a cup, as it symbolises life and the glorious way of living it," says Anna.
Мы решили сделать дизайн бутонов в форме чаши, потому что она символизирует жизнь и ее наполненность",- говорит Анна Страрости.

It symbolises how political prisoners were affected by Communism.
Это должно символизировать то, как политические заключенные пострадали от коммунистического режима.

My reason for using this particular shape, and not another one, is because it symbolises the universe, the quintessence of life, the Ether according to the Alchemical approach," says Ornella.
Я выбрала именно эту геометрическую форму, а не какую-либо другую, потому что согласно теории алхимии она символизирует вселенную, квинтэссенцию жизни, эфир,»- поясняет Орнелла.

It symbolises love: on the other side of the message, there is a rose and an engraving on a little ribbon:"L'Amour.
Она напоминает о любви: на обратной стороне послания видна роза и гравировка на ленточке« L' Amour»« Любовь».

On May 31, 2011, U.S. Secretary of State Hillary Clinton marked his death as a turning point in the Syrian uprising, indicating that it"symbolises for many Syrians… the total collapse of any effort by the Syrian government to work with and listen to their own people.
Мая 2011 года, госсекретарь США Хиллари Клинтон отметила его смерть как поворотный момент в сирийском восстании, указав на то, что оно« символизирует для многих сирийцев… полный провал каких-либо усилий сотрудничать с собственным народом и прислушаться к нему».

It symbolises the principle of balance between the two opposite principles(masculine- feminine, active- passive), reflected in anthropomorphic codes.
Он символизирует принцип равновесия двух противоположных принципов( мужское- женское, активное- пассивное), выраженный в антропоморфной кодировке.

According to Vladimir Ryzhkov, it"symbolises the substance flooding over our country and rust, which has covered our state.
Для цвета обложки были выбраны серо-коричневые тона, которые, по словам Рыжкова,« символизируют субстанцию, заливающую нашу страну, и ржавчину, которой покрылось наше государство».

It symbolised the unity of energy engineers working for the benefit of local communities.
Она символизировала единство энергетиков, работающих на благо жителей Карелии.

It symbolised progress, modernity, efficiency and corporate power in postwar Melbourne, and heralded the construction of the high-rise office buildings, changing the shape of Australia's major urban centres forever.
Он символизировал прогресс, современность, эффективность и корпоративную власть в послевоенном Мельбурне и возвестил строительство офисных высотных зданий, меняя форму крупных городских центров Австралии навсегда.

The same thing is with the"sown field" sign, which in Old Slavic sacral traditions was called Chetverik("of four elements") by the name of the spiritual practice that it symbolised.
Такая же история и со знаком« засеянное поле», который в сакральной традиции древних славян именовался как« четверик», по названию духовной практики, которую данный знак и символизировал.

In a November 2016 blog post, Gareth Morgan noted it had won the Morgan Foundation's flag competition in 2016 and that it symbolised"the transition we currently have underway in Aotearoa.
В ноябре 2016 года в своем блоге Гарет Морган сообщил, что этот флаг выиграл конкурс Фонда Морган в 2016 году и что он символизирует« перемены, которые происходят в Аотеароа( Новой Зеландии) в настоящее время».

It symbolised both the true spiritual Teaching introduced by Jesus Christ and transfer of the spiritual Knowledge,"revelation of the Spiritual World Will" in the meaning of the"news" brought by Archangel Gabriel as the Spiritual World messenger.
Он символизировал как истинное духовное Учение, привнесенное Иисусом Христом, так и передачу духовных Знаний,« раскрытие Воли Духовного мира» в понятии« вести» от Архангела Гавриила как посланника Духовного мира.

As a group, ask each other clarifying questions(why did you draw this? What does it symbolise?), then write down words and short phrases that describe the image.
В группе задайте друг друга вопросы на разъяснение( почему Вы нарисовали это? Что это символизирует?), затем дайте характеристику изображения словами или фразами, записав их.

It symbolised the other world(the seventh dimension) and signified spirituality, the omniscience of a dead person, or was a symbol of the departed Soul.
Он выступал в качестве символа иного мира( седьмого измерения), означал духовность, всезнание умершего человека, либо символ ушедшей Души.

Number Two symbolises separation as it is created by dividing a single unity.
Число 2 символизирует разделение, поскольку оно делит одно целое на две части.