IT TOOK US на Русском - Русский перевод

• нам потребовалось
• нам понадобилось
• у нас ушло
• у нас заняло

Примеры использования It took us на Английском языке и их переводы на Русский язык

It took us four days.
Мы добирались 4 дня.

Remember how long it took us to name Jimmy?
Помнишь, сколько времени нам понадобилось, чтобы назвать Джимми?

It took us thirty minutes to get here?
У нас ушло 30 минут, чтобы добраться сюда?

The concern here, Candace, is that it took us six months to set this deposition up.
Я беспокоюсь, Кэндис, что нам потребовалось 6 месяцев, чтобы организовать эту дачу показаний.

It took us a long time to conceive.
Нам потребовалось много времени, чтобы зачать.

To meet with representatives, it took us more than 10 meetings, dozens of letters and phone calls.
Чтобы познакомиться с представителями, нам понадобилось более 10 встреч, десятки писем и телефонных звонков.

It took us forever to get a table.
Нам потребовалась вечность, чтобы получить столик.

Let us not forget that it took us 20 years to produce a fairly useless definition of aggression.
Давайте не забывать, что у нас ушло 20 лет на разработку довольно бессмысленного определения агрессии.

It took us three hours to get there.
Нам потребовалось три часа, чтобы добраться туда.

Dindal admitted that"It took us about 2½ years to pretty much get back to where we started.
Диндал утверждал, что« нам понадобилось примерно два с половиной года, чтобы, по большей части, вернуться туда, откуда мы начинали… Но в ходе этого, история становилась сильнее, эмоциональнее и, к тому же.

It took us 17 hours, but we're here.
Нам потребовалось 17 часов, но мы здесь.

Well, it took us two crises to finally meet you.
Ну, это стоило нам двух кризисов, чтобы наконец встретиться с тобой.

It took us two hours to get him to talk.
Нам потребовалось два часа, чтобы разговорить его.

It took us a while to see the resemblance.
Нам потребовалось время, чтобы заметить сходство.

It took us five years to get a record out.
Нам потребовалось пять лет чтобы выпустить альбом.

It took us six months to catch all that fish.
У нас заняло 6 месяцев, чтобы поймать всю эту рыбу.

It took us years to get through it?.
Сколько лет нам понадобилось, чтоб прийти в себя?

It took us four hours to solve that maze.
Нам потребовалось 4 часа, чтобы выбраться из лабиринта.

It took us a week just to dig Mildew out!
У нас ушла неделя только на то, чтобы выкопать Плесень!

It took us weeks to track it here.
Нам понадобилось несколько недель, чтобы отследить ее.

It took us four years to get pregnant with Toby.
Нам потребовалось четыре года чтобы забеременеть Тоби.

It took us another one and a half hours to get to Mytikas.
Подъем на Митикас у нас занял еще 1, 5 часа.

It took us 4 or 5 years to establish the organization.
У нас заняло 4- 5 лет, чтобы основать организацию.

It took us another three hours to get back down.
Нам потребовалось еще три часа, чтобы вернуться в лагерь.

It took us 4 days to get to the right place.
Четыре дня нам потребовалось, чтобы оказаться в нужном месте.

It took us 8 minutes just walking through it!.
Нам потребовалось 8 минут, чтобы просто пройти через него!

It took us a very long time to realize this truth.
Нам понадобилось очень много времени на то, чтобы осознать эту истину.

It took us about 12 to 14 years to recover these medical records.
Мы потратили примерно 12- 14 лет чтобы восстановить эти карты.

It took us a couple of days to contact the French authorities.
У нас ушло два дня на то, чтобы связаться с французскими властями.

It took us nearly 5 years of work to put it all together.
У нас заняло почти 5 лет для того, чтобы собрать эти работы воедино.