IT WAS CLOSE на Русском - Русский перевод

• это было близко
• было почти

Примеры использования It was close на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was close.
Было почти.

Yes, well, I admit it was close.
Да, признаю, он был близок.

It was close.
Ты была близка.

Maybe because it was close.
Может быть, потому что это было близко.

It was close.
Она прошла близко.

Sayid said it was close to our camp.
Саид говорил, что он близко к нашему лагерю.

It was close.
Ты был близок к этому.

Whatever it was, it was close.
Что бы это ни было, оно было близко.

So it was close.
Так что он был близко.

At the same time, the country's trade deficit showed a slight increase, but it was close to the forecast of experts.
В то же время дефицит торгового баланса страны показал незначительный рост, но был близким к прогнозу экспертов.

It was closed in 30-ies.
Был закрыт в 30- е годы.

He's wrong, as usual. It was closer to 6:00.
Он как всегда ошибается, это было ближе к 6: 00.

It was close to 100,000 cash.
Там было почти 100, 000 наличными.

Belarus also noted that it was close to officially adopting its targets.
Беларусь также отметила, что она приближается к официальному утверждению своих целевых показателей.

It was close until the middle of the game.
Появляются ближе к середине игры.

Arriving in Odessa for a few days or weeks, you immediately ask yourself the question of where to stay so that it was close to the sea.
Приехав в Одессу на несколько дней или недель, сразу задаешься вопросом о том, где остановиться так, чтобы было близко к морю.

It was closed in 2013 due to a fraud.
Была закрыта в 2013 году в связи с аварийным состоянием.

Walk on Ai-Petri jajle, been there wherever it was close to go To the observatory, of course, never reached.
Кроме людей со слабым вестибулярным аппаратом. Погуляли по Ай- Петринской яйле, побывали там везде, куда было недалеко идти До обсерватории, конечно, не дошли.

It was closed casket because the doctors had removed so much of his face.
Гроб закрыли, потому что врачи удалили слишком много тканей лица.

I tried to find the official page of the project, but I couldn't. Later, I found out that it was close after the founders announced the bankruptcy of this business.
Я попытался найти официальную страницу проекта, но не нашел ее. Позже я узнал, что она была закрыта после того, как основатели объявили банкротство бизнеса.

It was close, a room for two nights to reserve well in this hotel.
Это было близко, комната для двух ночей хорошо зарезервировать в этом отеле.

The short vowel phonemes are devoiced when word-final at the end of a clause, as in'he finally(came) to camp','we all(brought) water for him', and'it was close.
Краткие гласные фонемы являются оглушенными в конце слова и в конце предложения, например в' он, наконец,( пришел) в лагерь',« Мы все( принесли) воды для него», и« Это было близко».

He could sing falsetto parts and his voice was distinguished by the double timbre: it was close to a tenor altino in the upper register, and close to soprano and in the lower register- to baritone.
Голос певца отличался так называемой« двухтембровостью»( был близок по характеру к тенору- альтино): в верхнем регистре приближался к сопрановому звучанию, в нижнем- к баритональному.

The compe on from imported food products deteriorated in 2015-2017 and was re- garded as‘weak' by Russian food producers note that it was close to‘none' in 2000-2002.
В результате конкуренция с импортным продовольствием в 2015- 2017 гг. снизилась и оценивается российскими пищевиками как« слабая» заметим, что в 2000- 2002 гг. она была ближе к уровню« никакой».

It was close to the town and, unlike most battles in open fields, it was heavily wooded and the extreme firepower took a very visible toll on the trees, some of which were completely sheared off.
Он находился близко к городу и, в отличие от остальных сражений, происходивший в основном на открытой местности, был густо покрыт лесом, и перестрелка оставила зримые повреждения на деревьях.

The coefficient of interest payments, as a percentage of exports of goods and services, remained the same as in the previous biennium, around 20 per cent, which is still high although it was close to 40 per cent in 1982-1983.
Относительный показатель платежей по процентам, рассчитываемый в процентном отношении от объема экспорта товаров и услуг, остался на уровне предыдущего двухгодичного периода- около 20 процентов, что по-прежнему много хотя в 1982- 1983 годах он составлял почти 40 процентов.

The island of Spinalonga became the ideal solution for gathering and isolating the leper sufferers from the healthy population; it was close to coast, allowing the easy transfer of patients, food and medicine supplies and there were many empty houses after the Turkish community departure, ready to host the new under quarantine population.
Остров Спиналонга стал идеальным решением для сбора и изоляции страдающих проказой от здорового населения; он был близок к побережью, позволяя легко переносить пациентов, продукты питания и медикаменты, и после отъезда турецкой общины было много пустых домов, готовых принять новое под карантинным населением.

It is close everywhere: to the city center, subway, river.
Он находится близко везде: в центре города, в метро, река.

It is close and understandable to most, it is simple enough in execution.
Он близок и понятен большинству, достаточно прост в исполнении.

It is close to all amenities, but secluded.
Он находится близко ко всем удобствам, но уединенный.