IT WILL ALSO ENSURE на Русском - Русский перевод

[it wil 'ɔːlsəʊ in'ʃʊər]
[it wil 'ɔːlsəʊ in'ʃʊər]
он также будет обеспечивать

Примеры использования It will also ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
It will also ensure that the Organization can continue operating during and after crises;
Это также обеспечит способность Организации продолжать свою деятельность во время и после кризисов;
Multi-stakeholder dialogue in this process will ensure that the RET component is designed to meet development goals, and it will also ensure an integrated approach.
Диалог с участием многих заинтересованных сторон в этом процессе обеспечит привязку компонента ТВЭ к целям развития, а также обеспечит комплексный подход.
It will also ensure the distribution of hard copies to the UNECE member States and key stakeholders.
Она также обеспечит распространение печатных экземпляров между государствами- членами ЕЭК ООН и основными сторонами.
Not only does the Convention clearly define the freedoms of navigation andother passage rights in the various maritime regimes, but it will also ensure the unimpeded exercise of these rights.
Конвенция не только четко определяет свободу судоходства идругие права прохода в различных морских режимах, но она также обеспечивает беспрепятственное осуществление этих прав.
It will also ensure the efficiency and efficacy of its working methods and communications.
Это также позволит обеспечить эффективность и результативность его методов работы и улучшить его взаимодействие с другими органами.
It will also ensure the distribution of hard copies to the UNECE member States and key stakeholders.
Она также обеспечит распространение печатных экземпляров среди государств- членов ЕЭК ООН и основных заинтересованных субъектов.
It will also ensure the distribution of hard copies to the UNECE member States and key stakeholders.
Она обеспечит также распространение докладов в печатном виде среди государств- членов ЕЭК ООН и основных заинтересованных сторон.
It will also ensure an integrated approach to conflict resolution at the strategic and operational levels.
Комплексная оперативная группа будет также обеспечивать комплексный подход к разрешению конфликта на стратегическом и оперативном уровне.
It will also ensure that the necessary links are made between IDAAS and the existing UNDCP database for supply reduction.
Кроме того, будут обеспечены необходимые связи между МСОЗНС и существующей базой данных ЮНДКП в области сокращения предложения.
It will also ensure that critical data is stored efficiently in one location, for a quicker restoration of systems.
Оно также обеспечит эффективное хранение важной информации в одном месте для обеспечения возможности более быстрого восстановления систем.
It will also ensure that urban considerations are mainstreamed into national climate policies from the outset.
Она также обеспечит всесторонний учет соображений городского развития в национальной политике по борьбе с изменением климата с самого начала работы.
It will also ensure closer links with the regional cooperation framework programming periods and resources.
Это позволит также обеспечить более тесную связь с рамками регионального сотрудничества с точки зрения согласования периодов программирования и распределения ресурсов.
It will also ensure that, where an alteration is likely to affect the performance of the equipment, food safety is not affected.
Оно позволяет также гарантировать, что изменение, способное повлиять на рабочие характеристики транспортного средства, не отразится на санитарной безопасности.
It will also ensure the inclusion of gender perspectives in the terms of reference in the newly established Strategic Planning and Coordination Division of the Fund.
Он также будет обеспечивать учет гендерных аспектов в рамках мандата нового Отдела стратегического планирования и координации Фонда.
It will also ensure that organizational priorities and the strategic needs of the relevant job network are taken into consideration.
Он будет также следить за тем, чтобы были приняты во внимание организационные приоритеты и стратегические потребности соответствующих профессиональных сетей.
It will also ensure his physique appears as hard as can be. Of course, the anti-estrogenic effectwill simply enhance this overall look.
Оно также обеспечит что его физические данные кажутся как трудными как смогите быть. Конечно, анти-- естрогеник влияние просто увеличит этот общий взгляд.
It will also ensure cooperation on foreign policy issues and global challenges, such as climate change, corruption and the fight against terrorism.
Оно также будет обеспечивать сотрудничество по вопросам внешней политики и глобальным вызовам, таким как изменение климата, коррупция и борьба с терроризмом.
It will also ensure that data concerning TIR Carnet holders are continuously up-to-date, thus enabling holders to efficiently make use of the TIR procedure.
Он также обеспечит обновление на непрерывной основе данных, касающихся держателей книжки МДП, что позволит им эффективно пользоваться процедурой МДП.
It will also ensure that all rebuttal panels, no matter where they are located, carry out their work in a consistent manner and in accordance with the policy.
Они также обеспечат единообразие в работе всех групп по рассмотрению жалоб, независимо от их местонахождения, и ее соответствие установленным правилам.
It will also ensure that electoral legislation is complied with in order to guarantee free, transparent, democratic, fair and equitable elections.
Она будет обеспечивать также соблюдение избирательного законодательства, с тем чтобы гарантировать свободные, транспарентные, демократические, справедливые и честные выборы.
It will also ensure that affected staff receive all the assistance possible, including individual counselling and liaison with the Staff Union.
Кроме того, она будет следить за тем, чтобы сотрудники, на которых отразятся изменения, получили всю возможную помощь, включая индивидуальное консультирование и взаимодействие с Союзом персонала.
It will also ensure that UNIDO staff members adhere to established RBM-based quality standards at all stages of the technical cooperation programme/project cycle.
Также гарантируется соблюдение сотрудниками ЮНИДО установленных и основанных на УОКР стандартов качества на всех этапах программы и/ или проектного цикла в сфере технического сотрудничества.
It will also ensure compliance with International Labour Organization Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
Будет также обеспечено соблюдение и Конвенции№ 182 Международной организации труда о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда.
It will also ensure that UNIDO's staff members adhere to established RBMbased quality standards at all stages of the technical cooperation programme/project cycle.
Он также обеспечивает соблюдение сотрудниками ЮНИДО установленных стандартов качества, основанных на принципах УОКР, на всех этапах реализации программ и проектов технического сотрудничества.
It will also ensure that UNIDO's staff members adhere to established RBMbased quality standards at all stages of the technical cooperation programme/project cycle.
Настоящий компонент будет также обеспечивать соблюдение сотрудниками ЮНИДО установленных стандартов качества, основанных на принципах УОКР, на всех этапах программного/ проектного цикла технического сотрудничества.
It will also ensure that global political pressure- which only the United Nations can marshal- is brought to bear if and when it is needed in support of CSCE efforts.
Это также обеспечит, что глобальное политическое давление, которое может мобилизовать только Организация Объединенных Наций, будет оказываться только тогда, когда оно необходимо для поддержки усилий СБСЕ.
It will also ensure that tailored training for different categories of personnel at Headquarters and in each peacekeeping operation is coordinated and mutually reinforcing.
Он также обеспечит возможность осуществлять специальную подготовку различных категорий персонала в Центральных учреждениях и персонала каждой операции по поддержанию мира на согласованной и взаимодополняющей основе.
It will also ensure that the activities of its subsidiary bodies are in conformity with their mandates, carefully coordinated with other relevant international organizations and not duplicative of other bodies.
Он будет также заботиться о соответствии деятельности вспомогательных органов вверенным им мандатам, ее четкой координации с другими соответствующими организациями и отсутствии дублирования с другими органами.
It will also ensure restoration of the legitimate national rights of the Palestinian people, foremost among which is their right to self-determination and the establishment of an independent state, with Jerusalem as its capital.
Это также обеспечит восстановление законных национальных прав палестинского народа, основным из которых является право на самоопределение и создание независимого государства со столицей в Иерусалиме.
It will also ensure that the activities of its subsidiary bodies are in conformity with their mandates, carefully coordinated with other relevant international organizations and not duplicative of other bodies.
Он будет обеспечивать также соответствие деятельности своих вспомогательных органов их мандатам, четкую координацию с другими соответствующими международными организациями и устранение дублирования работы других органов.
Результатов: 38, Время: 0.0691

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский