IT WILL PRESENT на Русском - Русский перевод

• в нем будут представлены

Примеры использования It will present на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will present a report on 1980-2002 emissions to the Task Force.
Он представит Целевой группе доклад о выбросах за 19802002 годы.

At the end of its mandate, it will present the report referred to in paragraph 3 b.
По истечении своего мандата она представит доклад, указанный в пункте 3b.

It will present its report to the Assembly at the second plenary session.
Он представит свой доклад Ассамблее на второй пленарной сессии.

Any individuals whose expert testimony or opinion it will present at the hearing.
Круг лиц, чье экспертное мнение или заключение она намерена представить на слушании.

Actually it will present the treasure of humanity in one day and one place!
Фактически представить сокровищницу человечества в один день, в одном месте!

As soon as the new Obama administration will be confirmed by the Senate, it will present a peace plan for Syria to the Security Council.
После того, как новая администрация Обамы будет утверждена Конгрессом, она представит в Совет Безопасности новый план поддержания мира в Сирии.

It will present proposals to the Executive Body on further action for the review of the Protocol;
Он представит предложения Исполнительному органу в отношении дальнейшей деятельности по обзору Протокола;

Investigation has been launched into the given issue and investigation has interests that it will present to Court and the Court will make decision about the sentence.
По этой теме ведется расследование, и у следствия имеется интерес, который оно представит суду, а суд примет решение о мере пресечения.

It will present proposals to overcome some existing problems and note future possible changes.
Он представит предложения по устранению некоторых существующих проблем и отметит возможные изменения в будущем.

The WFP secretariat is preparing a revised draft of the Financial Regulations, which it will present for the advice of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and of the FAO Finance Committee, and thereafter to the WFP Executive Board.
Секретариат МПП готовит пересмотренный проект Финансовых положений, который он представит Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам и Финансовому комитету ФАО для вынесения заключения, а затем Исполнительному совету МПП.

It will present good practices and also draw lessons from unintended results.
В нем будут представлены положительные виды практики, а также опыт, который был приобретен не основании непредусмотренных результатов.

Together with the other centres, it will present a status report(also covering photo-oxidants) to the Steering Body at its twenty-eighth session;
Вместе с другими центрами он представит доклад о ходе работы( в том числе по фотоокислителям) Руководящему органу на его двадцать восьмой сессии;

It will present a proposal for further action and required input for a review of the Protocol to the Executive Body;
Она представит Исполнительному органу предложение по будущим действиям и необходимым материалам для обзора Протокола;

The Government of Tajikistan has announced that it will present the outcome of the high-level international conference in Dushanbe to the General Assembly at its sixty-fifth session.
Правительство Таджикистана объявило, что оно представит результаты международной конференции высокого уровня в Душанбе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии.

It will present an analysis of the current situation and progress made towards implementing the protocols.
В ней будет представлен анализ существующего положения и описан прогресс, достигнутый в области осуществления протоколов.

While the Committee carries out its work independently, it will present an annual report to the High Commissioner and the Executive Committee simultaneously, containing an overview of its activities and its recommendations based on findings concerning the previous calendar year.
В своей работе Комитет пользуется независимостью, но ежегодно представляет Верховному комиссару и одновременно Исполнительному комитету доклад с обзором своей деятельности и своими рекомендациями, основанными на выводах, сделанных им в отношении предыдущего календарного года.

It will present Istat modernisation strategy and the communication approach consistent with the innovation agenda.
В ней будет представлена стратегия модернизации Истат и коммуникационный подход, согласующийся с программой инновационной деятельности.

It will present a wide assortment: white acacia, lime, sunflower, rapeseed, flower, forest, grass and many other varieties.
Его представят в широком ассортименте: акациевый, липовый, подсолнечный, рапсовый, цветочный, лесной, разнотравье и много других сортов.

It will present meditations which will help the reader to touch the divine atmosphere of Vraja-dhama immediately in his or her mind.
В ней будут описаны медитации, которые помогут читателю тотчас мысленно прикоснуться к божественной атмосфере Враджа- дхамы.

It will present the full version of its"Statistical Framework for Measuring Quality of Employment" to the CES Bureau meeting in October 2014.
Она представит полную версию своей" Статистической основы для измерения качества занятости" на совещании Бюро КЕС в октябре 2014 года.

It will present its recommendations to the Panel of Experts dealing with sanctions on Liberia so that these may be brought to the attention of the Security Council.
Она представит свои рекомендации Группе экспертов по санкциям в отношении Либерии, с тем чтобы та довела их до сведения Совета Безопасности.

It will present the German sustainability strategy at the World Summit on Sustainable Development, which is to be held in Johannesburg in September 2002.
Оно представит немецкую стратегию устойчивого развития на Всемирной встрече на высшем уровнем по вопросам устойчивого развития, которая состоится в сентябре 2002 года в Йоханнесбурге.

It will present successful projects and programs in the field of environmental protection and development of the business community in the framework of the corporate social responsibility.
На нем будут представлены успешные проекты и программы в области охраны окружающей среды и развития бизнес- сообщества в рамках корпоративно- социальной ответственности.

It will present a White Paper on electoral reform in the light of the various proposals made by constitutional experts, including proposals on gender balance.
Оно представит посвященную реформе избирательной системы" Белую книгу", в которой будут учтены различные предложения экспертов по конституционному праву, в том числе предложение обеспечить гендерный баланс.

It will present calculations for Hg dispersion at the hemispheric scale for evaluation of European pollution from global sources and boundary conditions for the regional EMEP modelling;
Он представит результаты расчета дисперсии Hg в масштабах полушария для оценки европейского уровня загрязнения из глобальных источников и краевых условий для разработки региональных моделей ЕМЕП;

It will present proposals on how existing mechanisms for mobilizing finance could be strengthened and updated in order to reflect the evolving context and challenges in EECCA and SEE countries.
В нем будут представлены предложения о возможных методах укрепления и обновления существующих механизмов мобилизации финансовых средств с учетом меняющихся условий и задач в странах ВЕКЦА и ЮВЕ.

It will present different policy options for decision makers at regional and subregional levels, in response to the scenario set out in previous chapters, in particular chapter 5.
В ней будут представлены различные варианты политики директивных органов на региональном и субрегиональном уровнях исходя из сценария, изложенного в предыдущих главах, в частности, в главе 5.

It will present photographs taken by professors and students of St. Petersburg State University during the expeditions organized on the initiative of art history departments of St. Petersburg State University and Moscow State University.
На ней будут представлены фотографии, сделанные преподавателями и студентами СПбГУ во время экспедиций, организованных по инициативе искусствоведческих кафедр СПбГУ и МГУ имени М.

It will present a kind of"practical guide" to measures, from which communes that wish to embark on a policy of equal opportunities may choose freely, bearing in mind their specific situation.
Оно представит, в частности, своего рода" практический справочник" с описанием мер, которые общины, желающие проводить политику равенства возможностей, смогут выбирать по своему усмотрению с учетом своего конкретного положения.

It will present the results of epidemiological studies of health and will be divided into two categories-- ecological or descriptive studies and analytical epidemiological studies.
В нем будут представлены результаты эпидемиологических исследований состояния здоровья населения, которые будут разделены на две категории: экологические или описательные исследования и аналитические эпидемиологические исследования.