IT WILL SOUND на Русском - Русский перевод

• это будет звучать
• это прозвучит

Примеры использования It will sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will sound false.
Звучит не очень.

In each chapter, it will sound unique replicas.
В каждой главе она будет озвучивать уникальные реплики.

It will sound corny.
Прозвучит банально.

When we do, there's always a risk that it will sound.
А когда так случается, всегда есть риск, что это прозвучит.

It will sound crazy.
Это прозвучит безумно.

If I say it back now, it will sound so stupid.
Если я скажу то же самое, это будет звучать очень глупо.

It will sound crazy.
Это будет звучать бредово.

The more firmly a speaker is held, the better it will sound.
Чем крепче громкоговоритель закреплен, тем лучше его звучание.

It will sound fine.
Да нормально будет звучать.

I look forward to hearing what it will sound like.
Я с нетерпением жду момента, когда смогу услышать, как он будет звучать.

It will sound great.
Тогда это звучало бы здорово.».

Matthew, if you say that in this deposition, it will sound crazy.
Мэтью, если вы так скажите при даче этих показаний, это прозвучит дико.

It will sound the third time.
Она зазвучит на третий раз.

Adding a second vocal in the chorus and a delay in the bass it will sound German.
Если добавить второй голос и делэй в басе, получится звучание, как у немцев.

It will sound good in the hall.
Это круто звучит в больших залах.

In general though, the more indirect your request, the more polite it will sound.
В общем, что чем больше косвенных ваш запрос, тем более вежливым это будет звучать.

He will sit down and it will sound like he's flatulent even though he's not.
Он сядет, и это будет звучать как будто он пукнул, хотя это и не так.

In fact, everything is real: the sound can be fixed and it will sound as it should.
В принципе, все реально: звук можно вырулить, и будет звучать, как надо.

If the alarm is not turned off, it will sound continuously for 59 minutes before turning off by itself.
Если не выключить сигнал будильника, он будет непрерывно звучать в течение 59 минут, после чего выключится сам.

When the thermometer detects a temperature exceeding 37.5 C in the“Ear" mode, it will sound an alarm.
Если термометр обнаруживает значение температуры выше 37. 5 C в режиме“ Ушной проход”, звучит сигнализация.

One can play blues on accoustic guitar and it will sound in a very powerfull and hard manner.
Можно играть блюз на акустической гитаре и это будет звучать очень мощно и тяжело.

It will sound insulting and stupid if you write about some kind of vulgar stone in the background, pretending to be some comic.
Будет звучать оскорбительно и глупо, если вы напишете про какой- нибудь камень вульгарной формы на заднем плане, изображая из себя Петросяна.

It's the first draft and you know it will sound a lot better when you do it..
Это еще предварительный вариант, и будет звучать гораздо лучше, когда петь будете вы.

I know it will sound strange but in Seychelles I was always hungry: You can ask"and what about fruits, seafood and Seychelles cuisine?
Как бы это странно не звучало, но на Сейшельских островах я всегда была голодная: Вы спросите а как же фрукты, морепродукты ну и вообще сейшельская кухня????

The LED Indicator will light. If the acoustic signal is activated it will sound as long as the LED is lit.
Загорится светодиодный индикатор. При активации акустического сигнала, он будет звучать то время, пока горит индикатор.

May be it will sound strange, but I think that the term"multiculturalism" was devised by western technologists in answer to soviet phenomenon-"multinational soviet culture.
Может, это прозвучит несколько странно, но иногда мне так кажется, что термин« мультикультурализм» был придуман западными политтехнологами в ответ на советский феномен-« много на цио нальная со ветская культура».

I do encourage you to use headphones- otherwise it will sound not as good and life-like as it should be.
Пожалуйста, используйте наушники- в противном случае записи не покажутся вам настолько захватывающими, насколько могли бы.

Though it will sound strange on the background of the philosophical discussions developed around this question in the literature, but we cannot measure the quantities and t otherwise than simultaneously.
Как это ни странно прозвучит в свете развиваемой в литературе вокруг этого вопроса философских дискуссий, но иначе как одновременно величины и t мы просто не можем измерить.

Or I will sing a little tune maybe… and it will sound so pretty and sound so sad, you will weep.
Или, быть может, я пропою песенку… и она будет звучать так красиво, так печально, что ты заплачешь.

The subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be located in any place of the room, where it will sound to the best advantage.
Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом месте комнаты, в котором сабвуфер будет звучать наилучшим образом.