IT WILL SOLVE на Русском - Русский перевод

• это решит

Примеры использования It will solve на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will solve all of our hang-ups.
Это решит нашу проблему с зависанием.

I hope that it will solve the problem.
Надеюсь, что оно позволит решить проблему.

It will solve our kitchen traffic problem.
Это решит наши проблемы кухонных пересечений.

But maybe if I do this, it will solve everything.
Но возможно, если я сделаю так, то все решится.

Well, it will solve everything for both of us.
Ну, это решить все для нас обоих.

If we build 170 million capital houses in India, it will solve the housing problem of the local population.
Если построить 170 миллионов капитальных жилых домов в Индии, это решит жилищную проблему местного населения.

It will solve a problem of lack of bass in the car.
Именно он решит проблему нехватки баса в машине.

For example, the appearance of a Russian technology Thermage, many customers think it will solve all their problems.
Например, при появлении в России технологии термаж, многие клиенты думали, что она решит все их вопросы.

It will solve your watering problems for the whole year.
Ежегодно решает вопрос полива на весь сезон.

Well, perhaps you should send the book of Leviticus to the emperor since you clearly seem to think it will solve all our problems.
Что ж, быть может, тебе стоит послать книгу Левит императору, раз уж ты считаешь, что это решит все наши проблемы.

You know, if it will solve your ethics problem, you can reimburse me for these.
Знаешь, если это разрешит твою этическую дилемму… ты можешь возместить мне за эти.

If the client has a chance to take advantage of pre-book a car on our website Travelocars, it will solve a number of problems.
Если клиент воспользуется шансом предварительно забронировать машину на нашем сайте Travelocars, это решит ряд проблем.

It will solve all your problems with removing the necessary information on any number of computers!
Она решит все Ваши проблемы с удалением необходимой информации на любом количестве компьютеров!

Obviously not in the sense that you and I understand mood, but sometimes I will feed it a particular chess problem, and it will solve it one way.
Ну не то чтобы настроения, как мы с тобой понимаем, но я порой задаю ему решить шахматную задачу и он ее решает неким способом.

For ultimate IncrediMail conversion speed, choose nothing but IncrediMail to Outlook Converter- it will solve your IncrediMail migration in no time and with an ever-excellent result!
Для максимального IncrediMail преобразования скорость, выбрать только IncrediMail для Outlook Converter- это решит вашу IncrediMail миграции в кратчайшие сроки и с постоянно отличный результат!

The creation of new instruments and new institutions or the merger of existing ones will take too much of our time and effort, and there is no guarantee that it will solve the problems.
Создание новых инструментов и новых учреждений или слияние существующих отнимет у нас слишком много времени и усилий, и нет гарантии, что это решит проблемы.

A customer often thinks that he/she can create a product catalog and it will solve the sales problem for the nearest future and he will be able to fire all sales managers who just don't want to complete the sales plans.
Часто клиент считает, что, создав каталог товаров, он решит проблему продаж на ближайшие годы и уволит всех менеджеров, которые никак не хотят выполнять планы продаж.

Therefore, at the end of your presentation, expectations of the outcomes of the proposed activities, and how it will solve the existing problem should be reiterated.
Поэтому в заключение презентации стоит еще раз повторить( желательно другими словами), что именно ожидается от предложенных мероприятий, и каким образом это решит существующую проблему.

On the contrary, it will solve a problem for the competent authorities and control authorities that will no longer be faced with various interpretations of"adequate ventilation.
Напротив, оно позволит решить проблему, стоящую перед компетентными органами и контролирующими органами, которые больше не будут сталкиваться с различными вариантами толкования слов" соответствующая вентиляция.

It is by no means a perfect system and doesn't claim to solve all the world's problems, but it will solve the vast majority of them, and for that it is greatly superior to what we have now.
Это отнюдь не идеальная система, и не претендует на решение всех мировых проблем, однако она сможет решить подавляющее большинство из них, и поэтому она значительно превосходит то, что мы имеем сейчас.

The government has indicated that it will solve the land rights problem through legislation, in consultation with the people of the interior and with the support of multilateral organizations.
Правительство заявило, что оно будет решать проблему прав собственности на землю на основе законодательства, которое будет разрабатываться в консультациях с жителями отдаленных районов страны и при поддержке многосторонних организаций.

There is no need to frown, I will try to use as little such terms as possible, I personally don't like any kind of educando in books, especially tips from books such as"open your subconscious and it will solve all your problems", I feel an unexplainable rejection.
Не надо морщиться, я постараюсь как можно меньше употреблять эти слова, сам не люблю разную заумь в книжках, советы из которых, типа« открой свое подсознание и оно решит все твои проблемы» лично у меня вызывают необъяснимое отторжение.

This is one area that will be given high priority attention, and it will solve so many problems that currently result in poverty and lack of essentials, and give a normal life that ensures a reasonable standard of living.
Это одна из областей, которой будет уделено первоочередное внимание, и она решит много проблем, которые вызывают сегодня бедность и нехватку предметов первой необходимости, и принесет нормальную жизнь, которая будет обеспечивать приемлемый уровень.

Internet withstand even the society and millions of people who are constantly are in social networks just because they do not do something, they are tired and they seek solace, they have no money and flee thither, hoping to that when they run away from the problem, the sooner it will solve.
Интернет выдерживает даже общество и миллионы людей, которые постоянно находятся в соцсетях только потому, что им нечем заняться, им все надоело и они ищут утешения, у них нет денег и бегут туда, надеясь на то, что когда они убегут от проблемы, то скорее ее решат.

The Linux developers have a plan to move these firmware programs into separate files; it will take a few years to mature, but when completed it will solve the secondary problem; we could make a“free Linux” version that doesn't have the non-free firmware files.
Разработчики Linux планируют вынести эти программы для устройств в отдельные файлы; на это потребуется несколько лет, но когда это будет завершено, вторичная проблема будет решена; мы могли бы сделать“ свободную версию Linux”, в которой нет этих файлов несвободных программ.

The fissile-material cut-off cannot solve every problem, but it will solve an important one by capping the amount of material for nuclear explosives, not just in the nuclear-weapon States, but also in the parts of the world that can least bear the risks of escalating arms races.
Прекращение производства расщепляющихся материалов не может разрешить все проблемы, однако это решит одну из них, имеющую важное значение, поскольку будет прекращено производство материалов для ядерных взрывных устройств, не только в ядерных государствах, но и в других районах мира, которые могут подвергнуться опасности эскалации гонки вооружений.

That is, with the help of international organizations the Regional Housing Program will be implemented to help refugees in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia. Only in Serbia, it will solve housing problems for more than 16,000 families, and it should start in September, Velimirovic said.
Как сказала Велимирович, ради оказания помощи беженцам, в дополнение к небольшим проектам самотрудоустройства, помощи в предоставлении строительных материалов, Сербия поможет беженцам и жильем, и имея помощь международных организаций будет осуществлять региональную коммунальную программу, благодаря которой только в Сербии будут решены, жилищные проблемы более 16 тысяч семей.

We will solve it.
Мы решим это.

I will solve it.
Тогда я решу.

I will solve it!
Я решу ее!