IT WOULD BE A MISTAKE на Русском - Русский перевод

• было бы ошибкой
• было бы ошибочно
• было бы ошибочным

Примеры использования It would be a mistake на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be a mistake.
Это будет ошибкой.

Yeah, because I knew it would be a mistake.
Да, потому что я знал, что это была бы ошибка.

No, it would be a mistake.
Нет, это было бы ошибкой.

If you say or write: B BTopHиk- it would be a mistake.
Если вы скажите или напишите: В вторник. Это будет ошибкой.

I think it would be a mistake.
Думаю, это будет ошибкой.

Come on, Ricky, just point out to him that it would be a mistake, please.
Перестань Рикки, просто скажи ему, что это будет ошибкой, пожалуйста.

It would be a mistake to represent him.
Будет ошибкой- представлять его.

I told him that I believed it would be a mistake if we discontinued his treatment.
Я сказал ему, что уверен, что будет ошибкой, если мы прекратим лечение.

It would be a mistake to underestimate them.
Было бы ошибкой недооценивать их.

No, Paola, it would be a mistake to continue.
Нет, Паола, было бы ошибкой продолжать.

It would be a mistake, if you answer this way.
Будет ошибкой, если вы ответите так.

I think it would be a mistake to start anything.
Я думаю, что было бы ошибкой начинать что-то сейчас.

It would be a mistake keeping you on probation.
Было бы ошибкой держать тебя на испытательном сроке.

However, it would be a mistake to consider it as a panacea.
В то же время было бы ошибкой считать ее панацеей от всех бед.

It would be a mistake to allow oneself to dissipate tension.
Было бы ошибкою позволить себе рассеивать напряженность.

But it would be a mistake to neglect the natural signs of the heart.
Но было бы ошибкою пренебречь естественными знаками сердца.

It would be a mistake to set a trap for me, Detective.
С вашей стороны было бы ошибкой устроить мне ловушку, детектив.

But it would be a mistake to consider this necessity as a virtue.
Однако было бы ошибкой считать такую необходимость благом.

It would be a mistake to assume that all aging and old people alike.
Было бы ошибкой считать, что все стареющие и старые люди одинаковы.

It would be a mistake to think that the global economic crisis will soon be over.
Было бы ошибкой полагать, что глобальный экономический кризис скоро окончится.

It would be a mistake for the Committee itself not to support the promising Moroccan initiative.
Для самого Комитета было бы ошибкой не поддержать многообещающую марокканскую инициативу.

It would be a mistake to believe that Mexico and Central America can defeat crime alone.
Было бы ошибкой полагать, что Мексика и Центральная Америка могут в одиночку победить преступность.

But it would be a mistake to see inequality only in terms of race and ethnic origin.
Однако было бы ошибкой рассматривать неравенство только с точки зрения расы и этнического происхождения.

It would be a mistake to recall only those instances when our efforts were crowned with success.
Было бы ошибкой вспоминать только о тех наших усилиях, которые увенчались успехом.

It would be a mistake to conclude that objectified creative power is devoid of importance and meaning.
Ошибочно было бы заключать, что творчество объективированное лишено значения и смысла.

It would be a mistake to assume that the Polish-Ukrainian relations consist of nothing but problems.
Будет ошибкой полагать, будто в польско- украинских отношениях есть исключительно проблемные стороны.

But it would be a mistake to think that the networks and wider industry are reluctant participants.
Хотя было бы ошибкой считать, что сети и более широкая часть платежной индустрии не хотят участвовать во внедрении EMV.

It would be a mistake to think that, having become a mighty force, our Party is no longer in need of support.
Было бы ошибочно думать, что наша партия, ставшая могущественной силой, не нуждается больше в поддержке.

It would be a mistake to scale down or phase out important development and trade programmes on such a pretext.
Было бы ошибкой сокращать или постепенно прекращать важные программы в области развития и торговли под этим предлогом.

It would be a mistake to think, for example, that adding two permanent members would actually improve the Council.
Так, например, было бы ошибочно думать, что, добавив два новых государства к членам Совета, мы реально усовершенствуем Совет.