IT WOULD BE WRONG на Русском - Русский перевод

• было бы неправильно
• было бы неверно
• было бы ошибочно
• было бы неверным
• будет неправильно
• было бы ошибкой
• было бы несправедливо
• было бы неправильным
• было бы ошибочным

Примеры использования It would be wrong на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be wrong.
Это будет не правильно.

So you think it would be wrong?
Думаешь, это неправильно?

It would be wrong.
Это было бы весьма утешительно.

I made a deal, and it would be wrong to break it..
Я дал слово и было бы неправильно нарушить его.

It would be wrong not to take it..
Было бы глупо не взять нас.

Because you understand it would be wrong to hurt a child.
Ѕотому что вы понимаете, было бы неправильно навредить ребенку.

It would be wrong. He wouldn't listen.
Если ответ был неверным- он не слушал.

After all the time and energy you invested… it would be wrong to give it to another child.
После всех затраченных вами усилий,. было бы несправедливо отдать скрипку другому ребенку.

But it would be wrong or dangerous.
Но это было бы неправильно или опасно.

Plot details«Assassin's Creed Syndicate» It would be wrong, because it really draws!
Раскрывать детали сюжета« Assassin' s Creed Syndicate» было бы неправильно, ведь он действительно увлекает!

It would be wrong if you didn't.
Было бы неправильно, если бы было наоборот.

Of course, certain factors, such as full cooperation on the part of the interested parties, were crucial to implementation of the operation, although it would be wrong to take a decision to curtail a mission because of budgetary considerations, thereby abandoning the population of the receiving State to the mercy of fate.
Разумеется, некоторые факторы, например полное сотрудничество заинтересованных сторон, имеют основополагающее значение для осуществления операции, хотя было бы несправедливо принимать решение о прекращении миссии по бюджетным соображениям, обрекая тем самым население принимающей страны на произвол судьбы.

It would be wrong not to help them now.
Было бы неправильным отказать им в помощи сейчас.

I thought it would be wrong to do so.
Мне показалось, что было бы неправильно так поступить.

It would be wrong to force them, and we don't try.
Было бы нечестно заставлять их, и мы не пытаемся делать это.

I thought that it would be wrong to involve another doctor.
Я посчитала, что будет неправильно впутывать другого врача.

It would be wrong to put a final cross in the process.
Было бы неправильным ставить окончательный крест в этом процессе.

On the other hand, it would be wrong to assume that all was well.
С другой стороны, было бы неверно полагать, будто все обстоит хорошо.

But it would be wrong to imagine Sri Aurobindo as a fanatic;
Однако было бы неверным представлять Шри Ауробиндо фанатиком;

Therefore, rather it would be wrong to consider this process simple pastime.
Поэтому, довольно неправильно было бы считать этот процесс просто времяпрепровождением.

It would be wrong to assume that this process requires high budgets.
Было бы неверно думать, что процесс требует больших расходов.

Plus, it would be wrong, and weird and bad!
И тем более, это будет неправильно, и странно и плохо!

It would be wrong to say that fleas breed in cats or dogs.
Неправильно было бы говорить, что блохи размножаются у кошек или собак.

I think it would be wrong to rip away the world he's constructed.
Я думаю, что будет неправильно разрушить придуманный им мир.

It would be wrong to see Mauritius through an ethnic prism.
Было бы неправильно смотреть на Маврикий сквозь призму этнических отношений.

However, it would be wrong to conclude that any of this would be straightforward.
Однако было ошибочно заключить, что добиться этого будет просто.

It would be wrong not to take the missile defense into account.
И было бы неправильно не принимать в расчет систему противоракетной обороны».

Naturally, it would be wrong and unfair to be guided here only by administrative measures.
Естественно, было бы неправильно и несправедливо руководствоваться здесь только административными мерами.

It would be wrong, however, to identify Sri Aurobindo with the Vedic revelation.
Однако неверно отождествлять[ опыт] Шри Ауробиндо с откровением Вед.

Thus, it would be wrong to simply add up the two types of debt.
Таким образом, было бы неверно просто суммировать оба вида задолженности.