What is the translation of " IT WOULD BE WRONG " in Hebrew?

• תהיה זו טעות
• זה יהיה לא נכון
• זה יהיה שגוי
• זה יהיה לא בסדר
• יהיה זה עוול
• זה יהיה רע
• יהיה זה מוטעה

Examples of using It would be wrong in English and their translations into Hebrew

But it would be wrong!
אבל זו תהיה טעות.

You can do it, but it would be wrong.
אפשר אמנם לעשות כך, אבל תהיה זו טעות.

It would be wrong to ignore him.
זו תהיה טעות להתעלם ממנו.

Because it would be wrong.
כי זה יהיה שגוי.

It would be wrong to destroy her.
לא יהיה זה נכון להרוס אותה.

But I knew that it would be wrong.
אך ידעתי שתהיה זו טעות.

It would be wrong not to tell her.
זו הייתה טעות לא להגיד לך.

I made a deal, and it would be wrong to break it..
עשיתי עיסקה וזה יהיה לא נכון אם אפר אותה.

It would be wrong to say otherwise.
זה יהיה לא נכון לומר אחרת.

She said we couldn't cover it up, because it would be wrong.
היא… היא אמרה שאיננו יכולים לטייח זאת מכיוון שזה יהיה שגוי.

Aaron, it would be wrong.”.
ארנסט, זו תהיה טעות.".

It would be wrong to say any different.
זה יהיה לא נכון לומר אחרת.

I mean, I guess it would be wrong to open presents without Jane, right?
אני מניחה שזה יהיה רע לפתוח מתנות בלי ג'יין, נכון?

It would be wrong of me to Instagram that.
תהיה זו טעות שלי לInstagram ש.

And it would be wrong to say otherwise.
וזה יהיה שגוי מצידי להגיד אחרת.

It would be wrong to keep it from the other parents.
זה יהיה רע לשמור זאת מפני הורים אחרים.

Well, it would be wrong not to support the arts.
ובכן, זו תהיה טעות לא לתמוך באמנות.

It would be wrong to draw conclusions at this stage.
זה לא יהיה נכון לצאת בהצהרות בשלב זה..

I think it would be wrong to take so little money from you.
אני חושב שזה יהיה שגוי לקחת כל כך מעט כסף ממך.

It would be wrong to hide the fact from the masses.".
תהיה זו טעות להסתיר עובדה זו מההמונים".

But it would be wrong to draw such a conclusion.
זו תהיה טעות להסיק מסקנה כזאת.

And it would be wrong to… to betray the unit's… customs?
וזו תהיה טעות ל… לבגוד-במנהגי היחידה?

But it would be wrong to say I'm completely forgiven.
אבל לא יהיה זה נכון לומר שאני סולח לי לחלוטין.

It would be wrong to impose the British example on Israel.
לא יהיה זה נכון להקיש מהדוגמא הבריטית לישראל.

It would be wrong to hide this side of my personality.”.
תהיה זו טעות להסתיר עובדה זו מההמונים".

But it would be wrong to view it from this perspective alone.
אך לא יהיה זה נכון לשקול את העניין מנקודת מבטו.

It would be wrong to say that there was no confrontation in the country.
תהיה זו טעות לומר שלא זכה להערכה בארץ.

It would be wrong to say that we're now not friends any more.
זה לא היה נכון, ואני אומר רק שאנחנו כבר לא חברים.

It would be wrong to think that busing was a complete failure.
תהיה זו טעות לומר שב"ר היתה כשלון גמור.

It would be wrong to romanticise potentially disabling conditions such as ADHD.
זו תהיה טעות לעשות רומנטיזציה של מצבים שיכולים לשתק אותנו כמו ADHD.