What is the translation of " IT WOULD BE WRONG " in Polish?

• błędem byłoby
• to byłoby złe
• byłoby źle
• niesłusznym byłoby
• byłoby to niewłaściwe
• niewłaściwe byłoby

Examples of using It would be wrong in English and their translations into Polish

Then it would be wrong.
Wtedy byłoby źle.

decided that“it would be wrong to encourage immigration.
że‘niesłusznym byłoby popierać imigrację do niego.

I think it would be wrong.
To byłoby złe.

It would be wrong.
To by było niewłaściwe.

Because it would be wrong.
Bo to byłoby złe.

It would be wrong to destroy her.
Było by źle niszczyć ja teraz.

Because you understand it would be wrong to hurt a child.
Rozumiecie, że złem jest robienie krzywdy dziecku.

It would be wrong to betray that.
Niewłaściwe byłoby zdradzić to.

But you came anyway, and it would be wrong not to tell you.
Ale i tak się pojawiły i to byłoby źle ci nie mówić.

It would be wrong if you didn't.
Byłoby źle, gdybyś myślała inaczej.

In both cases, however, I think it would be wrong to break off the talks.
Sądzę jednak, że w obydwu przypadkach zrywanie rozmów byłoby błędem.

It would be wrong to deny that.
Niesłuszne byłoby zaprzeczanie temu.

But at this point, it would be wrong to offer any hope.
Ale w tej chwili, źle bym postąpiła oferując nadzieję. czy jest jakaś aktywność mózgowa.

It would be wrong, and weird and bad!
Ale to byłoby złe i dziwne i w ogóle!

Customer. Striving for harmony of style, it would be wrong to believe that"conservative.
Klientów. Dążenie do harmonii stylu, błędem byłoby wierzyć, że"konserwatywny.

No, it would be wrong.
Nie… to byłoby złe.

I knew it would be wrong.
Wiedziałem, że to byłoby złe.

It would be wrong to give a boy a gun.
Złym byłoby dawać małemu chłopcy pistolet.

But it would be wrong!
Ale to było by złe.

It would be wrong not to help them now.
Niesprawiedliwe byłoby odmawiać im wsparcia.

But it would be wrong.
Ale to niewłaściwe.

It would be wrong of me to Instagram that.
Byłoby źle, gdybym to umieścił na Instagramie.

And it would be wrong.
To błędne przypuszczenie.

It would be wrong for us to take his life.
To byłoby niewłaściwe, gdybyśmy odebrali mu życie.

But it would be wrong.
Ale to nie byłoby w porządku.

It would be wrong to force them, and we don't try.
Złym byłoby zmuszanie ich dotego, czego nie robimy.

And it would be wrong for me to try.
To byłoby złe, gdybym próbowała.

It would be wrong to draw general conclusions from them.
Byłoby niewłaściwym wyciągać z nich ogóle wnioski.

But it would be wrong or dangerous.
Ale to byłoby złe albo niebezpieczne.

It would be wrong to consider imposing further penalties.
Błędem byłoby rozważanie nakładania dodatkowych kar.

How to use "it would be wrong" in an English sentence

Seriously, it would be wrong to break them up.

It would be wrong to accept discipline from them.

It would be wrong to take this for granted.

It would be wrong to over dramatise the problem.

But it would be wrong to count them out.

But it would be wrong to hope that U.S.

It would be wrong to talk about certain players.

Insofar, it would be wrong to talk about reparations.

Yet it would be wrong to consider Guantanamo alone.

But it would be wrong to say that Mt.

How to use "byłoby źle, to byłoby złe" in a Polish sentence

Jakby Prezes nic nie robił to też byłoby źle.

Nie byłoby źle, gdyby ta sprawa zaistniała akurat przy okazji Euro, kiedy na Polskę zwrócone są losy świata.

To byłoby złe gdybym nie przyjął propozycji i nie próbował bym zakwalifikować się do takich zawodów.

Ponoć posługiwanie się takim językiem w literaturze naukowej czy na konferencjach, byłoby źle przyjęte.

Nie byłoby źle używać tego do serwera buforującego, który nie musi przechowywać danych przez dłuższy czas.

Byłoby źle gdyby matka utrudniała kontakt, ale to nie ona ma o ten kontakt zabiegać.

Byłoby źle, gdyby śledztwo w sprawie korupcji, do jakiej niewątpliwie dochodzi w relacjach między koncernami, a niektórymi lekarzami, zamieniło się w politycznie inspirowane polowanie.

Jak byś ze sobą zabrał jakies nadmiary (sadzonki) roślinek czy innych zwierzątek to może nie byłoby źle, ale to nie jest konieczne .

Fakt faktem, wiem jedno, bez dzieci byłoby źle.

Wiadomo, latem zdecydowanie wzrosną, ale mimo wszystko nie byłoby źle.