What is the translation of " IT WOULD BE WRONG " in Czech?

• by bylo špatné
• nebylo by správné
• byla by chyba
• byla by to chyba
• bylo by chybou
• by bylo chybou
• bylo by chybné

Examples of using It would be wrong in English and their translations into Czech

It would be wrong.
Byla by to chyba.

Most importantly, it would be wrong.
Nejdůlejší složky. Dostat se tam by bylo špatné.

It would be wrong.
To by bylo špatné.

That would be easy, and it would be wrong.
To by bylo jednoduché a byla by to chyba.

It would be wrong to deny that.
Bylo by chybou to popírat.

But at this point, it would be wrong to offer any hope.
Ale v tuhle chvíli, by bylo špatné nabízet nějakou naději.

It would be wrong to destroy her.
Bylo by chybou jí zničit.

You're ripping it up because you think it would be wrong.
Trháte to, protože si myslíte, že by bylo špatné.

It would be wrong if you didn't.
Špatný by bylo, kdybys nechtěl.

Yes, mobility, because it would be wrong to restrict mobility.
Ano, mobilita, protože by bylo nesprávné omezit mobilitu.

It would be wrong to betray that.
Bylo by špatné vzpírat se tomu.

But you came anyway, and it would be wrong not to tell you.
Protože jste ale tady, nebylo by správné vám to sdělit.

It would be wrong, Thierry Henry?
To by bylo špatně, Thierry Henry?

She said we couldn't cover it up, because it would be wrong.
Řekla, řekla že to nemůžeme skrývat, protože by nebylo správné.

It would be wrong not to help them now.
Bylo by špatné, jim to nesplatit.

You are a Klingon warrior and it would be wrong to keep you away from battle.
Jsi klingonský válečník. Nebylo by správné ti zatajit nadcházejí bitvu.

It would be wrong not to take it..
Bylo by špatný toho nevyužít.

In the present circumstances, therefore, it would be wrong to relax the pressure on President Ahmadinejad.
Za stávajících podmínek by tedy bylo chybou uvolnit tlak na prezidenta Ahmadinejada.

It would be wrong of me to Instagram that?
Bylo by špatné dát to na Instagram?

I would point out in this respect that, only a month ago, this interpretation on the part of Libya resulted in an actual armed assault on a European fishing boat, and it would be wrong to argue that this is just a matter between Italy and Libya.
V této souvislosti bych chtěl říci, že před pouhým měsícem vyústila tato interpretace ze strany Libye ve skutečný ozbrojený útok na evropskou rybářskou loď, a bylo by chybné tvrdit, že se tu jedná pouze o záležitost mezi Itálií a Libyí.

It would be wrong to give a boy a gun.
Nebylo by správné dát malému klukovi zbraň.

I think it would be wrong to take.
Myslím, že by bylo špatné si vzít tak málo peněz.

It would be wrong to keep it from her.
Že by byla chyba to před ní zatajit.

I think it would be wrong to take.
Si vzít tak málo peněz. Myslím, že by bylo špatné.

It would be wrong for us to take his life.
Bylo by chybou pro abychom přijali svůj život.

Do you suppose it would be wrong for us to give them names, Pauline?
Myslíš si, že by bylo špatné je pojmenovat, Pauline?

It would be wrong not to share the wealth.
Bylo by špatný se o tohle bohatství nepodělit.

I think it would be wrong to take so little money from you.
Myslím, že by bylo špatné si vzít tak málo peněz.

It would be wrong to judge a place I had never seen before.
Byla by chyba odsuzovat něco, co neznám.

Well, I think it would be wrong to rip away the world he's constructed.
No, já myslím, že by bylo špatné mu odejmout svět, který si vytvořit.