WOULDN'T BE RIGHT на Русском - Русский перевод

• было бы неправильно
• будет неправильно

Примеры использования Wouldn't be right на Английском языке и их переводы на Русский язык

It wouldn't be right.
Это будет неправильно.

It-It just… it wouldn't be right.
Это просто… это было бы неправильно.

It wouldn't be right.
Это было бы неправильно.

It wouldn't be… it wouldn't be… right.
Это не было бы… это не было бы… правильным.

It wouldn't be right.
Это не правильно.

You know, I want to, but it wouldn't be right, right now.
Понимаете, я бы хотел, но это будет неправильно.

It wouldn't be right.
Было бы нечестно.

If you wouldn't be here, this wouldn't be right♪ hey.
Ты бы не был здесь, если бы это не было нужно Хэй.

That wouldn't be right.
Это будет неправильно.

Sometimes it wouldn't be right.
Иногда правильнее всего молчать.

It wouldn't be right, Phil.
Это было бы неправильно, Фил.

Well, it just wouldn't be right.
Ну, это бы просто было бы неправильно.

It wouldn't be right, would it?
Это было бы неправильно?

If you wouldn't be here, this wouldn't be right♪ whiskey… neat.
Ты бы не был здесь, если бы это не было нужно Виски… Чистый.

It wouldn't be right.
Это не справедливо.

Yeah, that wouldn't be right.
Да, это было бы неправильно.

It wouldn't be right for me to keep working for you.
Это будет неправильно работать на тебя.

It just wouldn't be right.
Это будет не правильно.

It wouldn't be right to think that victory of one of the parties is triumph of requirements set by this party and we want to emphasize that any party can change situation.
Не верно было бы думать, что победа одной из сторон, то есть торжество требований, которые выдвигает эта сторона- хотим подчеркнуть, любая сторона- может исправит ситуацию.

It just wouldn't be right.
Это было бы неправильно.

It wouldn't be right for you to hold back.
Было бы неправильно для тебя сдерживаться.

But it wouldn't be right.
Но это будет неправильно.

It wouldn't be right for the school if we were to both volunteer, so.
Это было бы не правильно для школы, если бы мы оба стали добровольцами, так что.

It just wouldn't be right.
Это будет просто неправильно.

It just wouldn't be right for me to accept it.
Но с моей стороны было бы неправильно его принять.

That wouldn't be right.
Так будет неправильно.

That wouldn't be right.
Это было бы неправильно.

That wouldn't be right.
Это не будет правильным.

That wouldn't be right.
Это не правильно.

Then it wouldn't be right, you and me going out together.
Значит, это было бы не правильно, уйти нам вместе.