IT WOULD BE AN HONOR на Русском - Русский перевод

• это было бы честью
• почту за честь

Примеры использования It would be an honor на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be an honor.
Почту за честь.

He said,"kill me now, it would be an honor.
Он сказал:" Убей меня сейчас, это было бы почетно.

It would be an honor.
Это была бы честь.

Under the circumstances, It would be an honor to give you my sari.
Из-за случившейся ситуации это было бы честью дать вам мое сари.

It would be an honor.
Это честь для меня.

Luanne and I have gone through some rough patches, so to be seen as stable enough to raise your kids, well, it would be an honor.
Луанна и я через многое прошли поэтому то, что вы считаете нас достойными растить ваших детей… Это было бы честью.

It would be an honor, sir.
Почту за честь, сэр.

Holly, it would be an honor to escort you.
Холли, сочту за честь сопровождать тебя.

It would be an honor.
Это будет честь для меня.

I think it would be an honor for you to own some of my work.
Я думаю, что было бы большой честью для вас обладать моей работой.

It would be an honor.
Это будет честью для меня.

It would be an honor, ma'am.
Почту за честь, мэм.

It would be an honor for me.
Для меня это была бы честь.

It would be an honor!
Это будет для меня честью!

It would be an honor.
Для меня это большая честь.

It would be an honor, sir.
Для меня это честь, сэр.

It would be an honor, Mr. Gable!
Почту за честь, мистер Гейбл!

It would be an honor to meet him.
Было бы честью познакомиться с ним.

It would be an honor to show you, sir.
Для меня будет честью показать вам, сэр.

It would be an honor and a joy.
Для меня это честь и удовольствие.

It would be an honor to dance with the savior.
Почту за честь потанцевать со спасителем.

It would be an honor if you let me watch.
Это было бы честью, если позволите мне посмотреть.

It would be an honor to have someone like yourself.
Было бы честью пригласить такого, как вы.

It would be an honor to do so, Madam Secretary.
Это было бы честью сделать так, Госпожа Секретарь.

It would be an honor to lay my life on the line for you.
Для меня будет честь сложить свою жизнь за вас.

It would be an honor to host you at the House of the Undying.
Было бы честью принять вас в Доме Бессмертных.

It would be an honor to assist Jonathan's widow in any way.
Мы были бы рады оказать вдове Джонатана любую помощь.

It would be an honor to keep Grayson Manor in the family.
Это будет честью сохранить поместье Грейсонов для семьи.

It would be an honor to represent New York's 14th district.
Для меня будет честью представлять 14- й округ Нью-Йорка.

It would be an honor for me, and would benefit us both.
Это будет честь для меня, плюс, выгодно нам обоим.