Примеры использования Честью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С честью.
With honours.Мир с честью.
Он сражался с честью.
Было честью.
Ты сражался с честью.
You fought with honor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ваша честьбольшая честьего честьее честьсвою честьих честьтвою честьмою честьбольшую честькакая честь
Больше
Использование с глаголами
честь препроводить
честь настоящим препроводить
честь сослаться
честь сообщить
честь представить
честь просить
честь довести
честь обратиться
честь информировать
назван в честь
Больше
Использование с существительными
честь и достоинство
защите честичесть и репутацию
кодекс честичесть и удовольствие
человек честиназвание в честьчесть от имени
имя честичесть семьи
Больше
Умри с честью, Тоск.
Die with honour, Tosk.Нет, это было честью.
Это будет честью для меня.
Для меня это было честью.
It's been my privilege.Умри с честью, О' Брайан.
Die with honour, O'Brien.Идите и умрите с честью.
Go, and die with honour.Это было честью, моя госпожа.
It was an honour, my lady.Чему обязан такой честью?
To what do I owe this pleasure?Это было честью, служить ему.
It was a privilege to serve him.Честью Синего Бандита я клянусь!
By the Blue Bandit's honor, I swear!Это было честью, служить тебе.
It's been an honour serving you.Но вместе, как семья, с честью.
But together as a family, with honor.Это было честью и привилегией.
It's been an honour and a privilege.Да, посол, для меня будет честью.
Yes, Ambassador, it would be my pleasure.Было честью работать с вами.
It's been a privilege working with you.С порядочностью, честью и с уважением.
With decency, honor, and respect.Михаил с честью прошел« экзамен».
Mikhail with honor passed"examination.Сегодня хороший день, чтобы умереть с честью.
Today is a good day to die with honor.Для меня будет честью встретиться с ним.
I should be honored to meet him.Почему бы тебе не воспользоваться честью казнить их, Клерик?
Why don't you take the honors of the execution, Cleric?Для меня было честью служить с тобой.
It's been an honour serving with you.Среди них нашли и лейтенанта Фицджеральда, которого с честью предали земле.
Lieutenant Fitzgerald was among them, and he was buried with honours.Что для тебя было честью служить со мной.
It was an honour serving with me.Израиль считает честью быть членом Комиссии по положению женщин.
Israel was honoured to serve as a member of the Commission on the Status of Women.Миссис Трэверс, для меня будет честью если вы поедете на Джинглс, здесь.
Mrs Travers, I would be honoured if you would take a ride on Jingles, here.
