ITS CAMPAIGN на Русском - Русский перевод

• свою кампанию
• своих предвыборных
• своей кампании

Примеры использования Its campaign на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNODC continued its campaign entitled"Corruption.
ЮНОДК продолжило осуществление своей кампании под названием" Коррупция.

Later that month TBI said it would end its campaign.
Несколько дней спустя Кольбер заявил о прекращении своей кампании.

PCRM has launched its campaign slogan- Let's defend our Motherland!
ПКРМ выдвинула в ходе избирательной кампании лозунг- Защитим Родину!

Israel was burying toxic waste in that territory and continuing its campaign of land confiscation.
Израиль осуществляет на этой территории захоронение токсичных отходов и продолжает свою кампанию по конфискации земель.

The RTLM has continued its campaign of incitement to ethnic hatred and violence.
РТЛМ продолжало свою кампанию подстрекательства к этнической ненависти и насилию.

That has driven the international community to new heights in its campaign against HIV/AIDS.
Это способствовало тому, что международное сообщество достигло новых высот в своей кампании, направленной на борьбу с ВИЧ/ СПИДом.

ZAZ prolongs its campaign till the end of the most magical month of the year- January.
ЗАЗ продлевает свою акцию до конца самого волшебного месяца в году- января.

We can already see that Just Russia is increasing its campaign pressure, aiming precisely at the CPRF.".
И сейчас мы видим, что" Справедливая Россия" усиливает свое предвыборное давление именно на КПРФ".

ONUB continued its campaign to ensure assistance to victims and prosecution of offenders.
ОНЮБ продолжала свою кампанию оказания помощи жертвам и судебного преследования виновных.

The US-led coalition fighting the Islamic State group is"intensifying" its campaign in northern Syria.
Коалиция во главе со США, воюющая против группировки" Исламское государство"," усиливает" свою кампанию на севере Сирии.

AlShabaab continued its campaign for the recruitment of children and youth.
Группировка<< Аш- Шабааб>> продолжила свою кампанию по вербовке детей и молодежи.

I also emphasised the importance of placing pressure on Iran to halt its nuclear ambitions and to stop its campaign of violence throughout the area, throughout the Middle East.
Я подчеркнул важность оказания давления на Иран для того, чтобы они приостановили свою кампанию насилия и ядерное стремление в регионе, на Ближнем Востоке.

It begins its campaign of terror in subtle ways, usually subverting others to its will.
Оно начинает свою кампанию с тонких способов, как правило подчиняя других своей воле.

In 1996, UNHCR is also expanding its campaign in Africa and the Middle East.
В 1996 году УВКБ распространяет также свою кампанию на страны Африки и Ближнего Востока.

Greenpeace, the environmental group that has staged creative and controversial protests around the testing site at Mururoa Atoll, took the Free Your Mind award for its campaign against the underground nuclear blasts.
Гринпис, экологическая группа, которая устраивала креативные и противоречивые протесты вокруг полигона на атолле Муруроа, получила специальную награду Free Your Mind за свою кампании против подземных ядерных взрывов.

It has centred its campaign on Badme, as if there are no other areas of tension.
Оно сосредоточило свою кампанию на Бадме, как будто не существует других районов, где сложилась напряженная ситуация.

The tension and contradictions arise between the two branches of the government at every turn, and it's clear: the victory of the Premiere Ivanishvili s coalition the"Georgian Dream" cannot refuse to implement its campaign s promises, based on the real interests of the Georgian voters.
Трения и противоречия возникают между двумя ветвями власти на каждом шагу, и это понятно: победившая по воле народа коалиция премьера Иванишвили« Грузинская мечта» не может отказаться от выполнения своих предвыборных обещаний, основанных на реальных интересах грузинского избирателя.

It has seemingly opted to escalate its campaign of disinformation against Indonesia.
Судя по всему, она решила пойти на эскалацию своей кампании дезинформации, направленной против Индонезии.

While the Government has taken some measures to expedite the economic recovery process, including by enhancing dialogue with its development partners, a substantial injection of foreign investment is required to enable the Government to fulfil its campaign promise of turning the economy around within three years.
Наряду с принятием правительством ряда мер по ускорению экономического подъема, в том числе по линии расширения диалога с партнерами по развитию, необходимы значительные вливания иностранных инвестиций в экономику страны, чтобы правительство смогло выполнить свои предвыборные обещания добиться перелома в экономике в течение трех лет.

The Government of Jamaica has stepped up its campaign against cannabis cultivation and traffic.
Правитель ство Ямайки усилило свою кампанию по борьбе с культивированием и незаконным оборотом каннабиса.

Japan would continue its campaign to free society from transnational organized crime, terrorism, illicit drugs and corruption.
Япония продолжит свою кампанию за освобождение общества от транснациональной организованной преступности, терроризма, незаконных наркотиков и коррупции.

KFOR continued to carry out Kosovo-wide search operations in its campaign against weapons smuggling and terrorist activities.
СДК продолжали проводить обыски по всему Косово в рамках своей кампании по борьбе с контрабандой оружием и террористической деятельностью.

With LURD stepping up its campaign in Liberia, there has been an upsurge in the number of military deserters and refugees seeking sanctuary in Sierra Leone.
По мере активизации ЛУРД своей кампании в Либерии резко увеличилось число дезертиров и беженцев, ищущих убежище в Сьерра-Леоне.

The General Directorate of Passports intensified its campaign against foreigners contravening migration laws.
Главное управление по паспортам активизировало свою кампанию, направленную против иностранцев, нарушающих миграционное законодательство.

UEFA will also present its campaign to the European Union and Council of Europe, with a view to achieving the support in principle of governments throughout Europe.
УЕФА также проведет презентацию своей кампании для Европейского союза и Совета Европы с тем, чтобы заручиться принципиальной поддержкой со стороны правительств европейских стран.

Similarly, the Islamic Republic of Iran had increased its campaign of Holocaust denial and anti-Semitic activities.
Аналогичным образом, Исламская Республика Иран активизировала свою кампанию по отрицанию Холокоста и проведению антисемитской деятельности.

UNDP is also continuing its campaign with the Institute to improve the social statistics collected from the administrative department.
ПРООН также проводит совместно с Институтом свою кампанию, направленную на повышение содержательности статистических данных, собираемых местными органами управления.

The Institute should further develop and sustain its campaign to mobilize political and material support from its member States.
Институту следует обеспечить дальнейшее развитие и осуществление своей кампании по мобилизации политической и материальной поддержки со стороны его государств- членов.

The Government of Israel is continuing its campaign to change the situation in Jerusalem and create a new demographic composition in the city.
Правительство Израиля продолжает свою кампанию по изменению ситуации в Иерусалиме и созданию нового демографического состава в городе.

The Government of Brazil was endeavouring better to focus its campaign against racism, and to seek solutions in a transparent and participatory manner.
Правительство Бразилии стремится обеспечить бóльшую сфокусированность своей кампании против расизма и найти транспарентные решения с привлечением широких слоев населения.