ITS COMPONENT на Русском - Русский перевод

• ее составляющих
• его составных
• ее компонента
• его составные
• составляющие ее
• ее составляющая
• ее компонент

Примеры использования Its component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ldap_explode_dn- Splits DN into its component parts.
Ldap_ explode_ dn- Разделить DN на его составные части.

Its component parts, we are told, are almost identical with those of the Pineal Gland;
Нам говорят, что составляющие его части почти идентичны с составными частями Шишковидной Железы;

Here we are-- a schematic of the EMH and its component subroutines.
Ну вот- схема ЭМГ и ее составляющие подпрограммы.

Its component cost is $156 and the company is going to sell it for $99 with a signed 2-year contract.
Стоимость его компонентов составляет$ 156 и компания собирается продавать его за$ 99 с подпиской на 2- летний контракт.

Even the unity of some of its component families has been disputed.
Спорным остается даже вопрос о единстве ряда ее составляющих семей.

They collect the layout, design and create all of its component parts.
Они сами собирают макет, проектируя и формируя все его составные части.

In previous periods were its component parts made in Norway, Poland and Germany.
В предыдущие периоды были его составные части сделаны в Норвегии, Польши и Германии.

CTOT in turn may be identified in terms of its component terms.
CTOT в свою очередь может быть выражено с использованием его компонентов.

The United Nations as a whole and its component entities have always sought to work within their mandates.
Организация Объединенных Наций в целом и составляющие ее компоненты всегда стремятся действовать в рамках своих мандатов.

Let's talk about the nature of the product and its component composition.
О природе средства и его компонентном составе давайте поговорим подробнее.

The role and functions of the JIAS and its component bodies were set out in UNMIK Regulation No. 2000/1, of 14 January 2000.
Роль и функции СВАС и ее составных органов были определены в Распоряжении МООНК№ 2000/ 1 от 14 января 2000 года.

There was a division of legislative power among the Federation and its component units.
Законодательная власть была разделена между Федерацией и ее составными частями.

When the vehicle or its component has been modified altering, as a consequence, its type Approval; and.
Когда транспортное средство или его детали были модифицированы, в результате чего была затронута действительность официального утверждения типа этого транспортного средства; и.

There was a division of legislative power among the Federation and its component units.
Было установлено разделение законодательной власти между Федерацией и ее составными частями.

A common secretariat would be an obvious need, but each of its component elements should be carefully re-evaluated in terms of costs as well as benefits.
Не вызывает сомнения потребность в общем секретариате, но каждый из его составных элементов следует тщательно проанализировать с точки зрения затрат/ выгод.

The failure criterion is a violation of the operability of the installation or any of its component parts.
Критерием отказа является нарушение работоспособности установки или любой ее составляющей части.

Verification is an act of reviewing, examining or testing a system or its component in order to make sure that the specifications are being met.
Верификация- процесс просмотра, изучения или тестирования системы, или ее компонента, чтобы убедиться, что она соответствует спецификациям.

Tremor- is a hyperkinetic, manifested by involuntary, stereotyped, rhythmic oscillatory movements of the whole body or its component parts.
Тремор- гиперкинез, проявляющийся непроизвольными, стереотипными, ритмичными колебательными движениями всего тела или его составных частей.

Modern cosmetic industry and its component parts- perfumes, in this respect, the man pulled a helping hand in the form of irresistible fragrance.
Современная косметическая индустрия и ее составная часть- парфюмерия, в этом плане протягивают мужчине руку помощи в виде неотразимого аромата He Wood от Dsquared2.

Hyaluronic acid is energetically stable, in part because of the stereochemistry of its component disaccharides.
Молекула гиалуроновой кислоты является энергетически стабильной в частности благодаря стереохимии составляющих ее дисахаридов.

This initiative, including its component for the EECCA countries, was launched at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development in 2002.
Эта инициатива, включая ее составляющую для стран ВЕКЦА, была провозглашена на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге в 2002 году.

In addition, efforts at developing a commonly agreed definition of humanitarian assistance and its component elements are close to completion.
Кроме того, близится к завершению работа над согласованием общепризнанных определений гуманитарной помощи и ее составных элементов.

The EUWI, including its Component for countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, was launched at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002.
ВИЕС, включая ее компонент для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, была выдвинута на Всемирном саммите по устойчивому развитию в Йоханнесбурге в 2002 году.

Positive properties of the drug are determined by the qualities of its component plants- Silybum marianum fruit extract and Fumaria officinalis herbs extract.
Позитивные свойства препарата определяются качествами составляющих его растений- экстракта плодов расторопши пятнистой и экстракта травы дымянки лекарственной.

One common loop with the sequence UUCG is known as the"tetraloop" and is particularly stable due to the base-stacking interactions of its component nucleotides.
Часто встречающаяся петля с последовательностью UUCG, известная как тетрапетля, частично стабильна благодаря стэкинг- взаимодействиям составляющих ее нуклеотидов.

We believe that agreement on the structure of such a mechanism and of its component parts can be reached rapidly and we urge all delegations to ensure that this is achieved.
Мы считаем, что договоренность относительно структуры такого механизма и его составных частей может быть незамедлительно достигнута, и призываем все делегации добиваться этого.

OAS was to be responsible for the staff costs of another 133 international observers and other international personnel required for its component.
ОАГ должна была нести ответственность за расходы по персоналу, связанные с содержанием еще 133 международных наблюдателей и другого необходимого международного персонала в составе ее компонента.

States shall ensure that trafficking, its component acts and related offences constitute extraditable offences under national law and extradition treaties.
Государства должны обеспечивать, чтобы торговля людьми, составляющие ее деяния и связанные с ней преступления квалифицировались в качестве влекущих за собой выдачу преступлений по национальному законодательству и договорам о выдаче.

States shall adopt appropriate legislative and other measures necessary to establish, as criminal offences, trafficking, its component acts and related conduct.
Государства должны принять надлежащие законодательные и иные меры, необходимые для квалификации в качестве уголовных преступлений торговлю людьми, составляющие ее деяния и связанное с ней поведение.

We should demonstrate our faith and dedication to the United Nations and its component parts by providing it with the resources necessary to fulfil its immense mandate.
Нам нужно продемонстрировать свою веру в Организацию Объединенных Наций и ее составные части, а также нашу приверженность ей посредством предоставления ей ресурсов, необходимых для выполнения ее обширного мандата.