ITS CREDIT на Русском - Русский перевод

• свой кредитный
• его чести
• свою кредитную
• своей кредитной
• своих кредитных
• своем активе

Примеры использования Its credit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greece had its credit rating raised following the country's debt buyback.
Греция улучшила свой кредитный рейтинг после выкупа суверенных облигаций.

We acknowledge that in some respects the Council has, to its credit, improved transparency.
Мы признаем, что в некоторых отношениях Совет, к его чести, улучшил положение с транспарентностью.

His company is maxed-out on its credit line, and is two months in arrears on its rent.
Фирма исчерпала свой кредитный лимит, и уже 2 месяца в долгах по арендной плате.

Deposit- it is certainly no more than a pawn shop a unique guarantee the return of all of its credit facilities.
Залог- это конечно не более, чем уникальная гарантия ломбарда возврата всех его кредитных средств.

In 2005 the banka doubled its credit portfolio and increased the amount of loans granted to 28.18 million lats.
В 2005 году" Trasta komercbanka" удвоил свой кредитный портфель, увеличив объем выданных кредитов до 28. 16 млн.

Teams" Valros" and" Prosecution" had victories to its credit, so in the final played first.
Команды« Валрос» и« Сотрудники прокуратуры» имели в своем активе победы, поэтому в финале разыграли первое место.

To its credit, the Human Rights Council has begun to study the issue of human rights and access to water.
К его чести, Совет по правам человека начал проведение исследования по вопросу о правах человека и доступа к водоснабжению.

The SAGITTAIRE rules do not specify when the receiving bank must credit its credit party.
Правила САЖИТТЕР конкретно не указыэают, когда получающий банк должен предоставлять кредит своей кредитуемой стороне.

The Government has begun to take measures to this end and to its credit is encouraging a wide-ranging public discussion.
Правительство начало принимать меры в этом направлении и, к его чести, поощряет широкую публичную дискуссию.

FIREOF provides its credit products through established brokers and it is fully licensed and audited.
FIREOF предоставляет свои кредитные продукты через надежных брокеров, имеет все необходимые лицензии и проходит аудиторские проверки.

IFC occasionally uses concessional funds, for example in Armenia alongside one of its credit lines e.g. HSBC Armenia.
МФК иногда использует льготное финансирование в дополнение к своим кредитным линиям например, линии для HSBC в Армении.

That allows the bank to improve its credit portfolio and to work successfully in the consumer credit market.
Это позволяет банку качественно улучшать свой кредитный портфель и активно работать на рынке потребительского кредитования.

The investments bank ABN AMRO issued an official fairness opinion, approved by its credit committee.
Инвестиционный банк ABN AMRO выпустил официальное заключение о« справедливости сделки»( fairness opinion), утвержденное его кредитным комитетом.

The Council has, to its credit, taken several initiatives to make its work more open and transparent.
Совет, к его чести, предпринял несколько важных инициатив, направленных на повышение открытости и транспарентности в своей работе.

The company is fully licensed and audited and it provides its credit products through established brokers.
Компания имеет все необходимые лицензии, прошла аудиторскую проверку и предоставляет свои финансовые продукты через надежных брокеров.

The high equity capital adequacy ratio and strong liquid asset position of JSC International Merchant Bank are contributing to its credit status.
Высокие уровень достаточности собственного капитала и обеспеченность ОАО АКБ« ИТ Банк» ликвидными активами поддерживают уровень его кредитоспособности.

After three days the representatives of the men's team joined its credit rating points of the International Cycling Union(UCI).
По итогам трех дней представители мужской сборной пополнили свой зачет рейтинговыми очками Международного союза велосипедистов( UCI).

Despite the situation in Gaza, UNRWA was able to cover 126 per cent of its running costs of $3.69 million from its credit operations.
Несмотря на сложившуюся в Газе ситуацию, БАПОР смог покрыть 126 процентов своих оперативных расходов в размере 3, 69 млн. долл. США за счет своих кредитных операций.

This scheme enabled the programme's Jordan field to increase its credit outreach and to target a wider number of poor refugees.
Эта схема позволила отделениям программы в Иордании расширить охват своими кредитами и задействовать большее число малоимущих беженцев.

In this connection, JSC NAC Kazatomprom effects transactions with operating financial instruments to fix interest rates' level of part of its credit portfolio.
В этой связи, АО« НАК« Казатомпром» осуществляет сделки с производственными финансовыми инструментами для фиксирования уровня процентной ставки части своего кредитного портфеля.

The loan will enable ASTARTA to diversify its credit portfolio and to finance its agricultural and sugar production operations.
Этот кредит позволит АСТАРТЕ оптимизировать свой кредитный портфель, а также финансировать сельскохозяйственное и сахарное производство.

Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity has, to its credit, yielded worthwhile results.
Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией африканского единства- к его чести- принесло значимые результаты.

The Association shall not lend money or use its credit to assist its directors, whether or not employees or officers.
Ассоциация не будет давать деньги или использовать свои кредитные, чтобы помочь своим директорам, или не сотрудников или должностных лиц.

In addition, the Micro-Credit Component of the Social Investment Fund had earmarked 50 per cent of its credit funds specifically for women.
Кроме того, Группа по предоставлению микрокредитов Фонда социальных инвестиций выделила 50 процентов своих кредитных средств специально для женщин.

Over the last three years, Extra Finance has more than doubled its credit portfolio, primarily through the help of mortgage loans; it is currently looking to expand its range.
За последние три года Extra Finance более чем удвоила свой кредитный портфель, при помощи займов под залог недвижимости.

To its credit, the Saakashvili government worked hard to combat this anti-Turkish stereotype and cultivate better relations with its most Western-looking neighbor.
К своей чести, правительство Саакашвили упорно боролось с этими анти- турецкими стереотипами и налаживало хорошие отношения со своим ориентированным на Запад соседом.

However, the cooperative banking system in our country provided information on its credit programmes for Panamanian women, particularly women in rural areas.
Однако кооперативный банк Панамы предоставил информацию о своих кредитных программах, адресованных панамским женщинам, особенно в сельских районах.

We tend to regard the Company's debt burden issue as the main indicator of its lower financial viability exerting heavy pressure on its credit rating.
Данное обстоятельство рассматривается Агентством в качестве главного индикатора снижения устойчивости финансового профиля компании, оказывающего существенное давление на ее кредитный рейтинг.

When AIG was bailed out, the owners of its credit default swaps… the most prominent of which was Goldman Sachs… were paid 61 billion dollars the next day.
Огда Ей- јй- ƒжи была спасена, владельцы ее кредитных дефолтных свопов, среди которых самым заметным был√ олдман- акс, получили$ 61 миллиард на следующий же день.

The implied probability of a default by Greece over the next five years based upon the price of its credit default swaps reached over 25 per cent in the spring of 2010.
Весной 2010 года потенциальная вероятность дефолта Греции в ближайшие пять лет, рассчитанная по цене ее кредитных дефолтных свопов, превысила 25 процентов.