ITS DEVASTATING на Русском - Русский перевод

• его разрушительных
• его опустошительные
• ее катастрофических
• ее пагубные
• его губительных
• его разрушительные
• его разрушительного
• его разрушительными
• ее ужасными

Примеры использования Its devastating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pokémon releases with the help of Pikachu and its devastating barrel.
Покемон выпускает с помощью Пикачу и его разрушительного баррель.

Its devastating impact on Swaziland has been well documented.
Ее опустошительные последствия для Свазиленда обстоятельно подтверждаются документами.

She further expressed her concern over the feminization of poverty and its devastating consequences.
Она выразила далее свою обеспокоенность по поводу феминизации нищеты и ее разрушительных последствий.

Its devastating impact on the African continent is well documented.
Его разрушительное воздействие на африканский континент подтверждено документально.

She also acknowledged the high prevalence of HIV/AIDS in the region and its devastating consequences.
Она также признала высокую степень распространения ВИЧ/ СПИДа в регионе и его губительные последствия.

Its devastating effects are compounded by tuberculosis and HIV and AIDS, which affect millions of people.
Ее разрушительные последствия усугубляются распространением ВИЧ/ СПИДА и туберкулеза и затрагивают миллионы людей.

In 1945, we witnessed the barbarity of nuclear war and its devastating effects on Hiroshima and Nagasaki.
В 1945 году мы стали свидетелями варварства ядерной войны и ее разрушительных последствий для Хиросимы и Нагасаки.

The persistence of poverty and its devastating impact on the lives of children remain a source of constant concern for the Government of Guyana.
Сохранение нищеты и ее губительное воздействие на жизнь детей остаются источником постоянной тревоги правительства Гайаны.

Eradicating hunger must be accompanied by strenuous efforts to end malnutrition and its devastating effects.
Искоренение голода должно сопровождаться активными усилиями по ликвидации недоедания и его разрушительных последствий.

The scourge of HIV/AIDS and its devastating effects on the peoples of subSaharan Africa was well documented.
О бедствии ВИЧ/ СПИДа и его пагубных последствиях для народов субсахарского региона Африки говорится во многих документах.

I remain deeply concerned by the continuing fighting and its devastating effects on the population.
У меня попрежнему вызывают глубокую обеспокоенность продолжение военных действий и их разрушительные последствия для населения.

Its devastating effects were felt in six districts of eastern Bhutan, where 13 people lost their lives and many were left injured and homeless.
Его опустошительное воздействие сказалось на шести округах восточной части Бутана, где 13 человек погибли, многие получили увечья и лишились крова.

The plan also focuses on women in the context of combating the HIV/AIDS pandemic and its devastating effects.
Особое внимание женщинам в плане уделяется также в контексте борьбы с пандемией ВИЧ/ СПИДа и ее катастрофическими последствиями.

The illicit traffic in weapons and its devastating effects are not isolated phenomena peculiar to a few regions of the world.
Незаконная торговля оружием и ее пагубные последствия- это вовсе не изолированные явления, характерные для ряда регионов мира.

On board the Omega H23 his spaceship Astronaut Toby almost reached Galaxy Goliath with its devastating meteor showers.
На борту Омеги H23 его космического корабля, астронавт Тоби почти достиг галактики Голиафа с ее ужасными метеоритными дождями.

Given the rapid spread of the disease and its devastating personal, economic and social impact, time is of the essence in this regard.
Учитывая быстрое распространение болезни и ее разрушительное воздействие на людей, экономику и общество в целом, ключевое значение приобретает фактор времени.

Kuwait was pained by the continued violence in Syria, now entering its fourth year, and its devastating repercussions on people and property.
Кувейт испытывает боль от продолжающегося насилия в Сирии, которому пошел уже четвертый год, и его губительных последствий для людей и имущества.

Its devastating impact is now undermining economic growth and development in sub-Saharan Africa, with millions already infected and dying.
Ее катастрофические последствия препятствуют экономическому росту и развитию стран Африки, расположенных к югу от Сахары, где этим недугом поражены и обречены на гибель и уже умирают миллионы людей.

We understand well that transnational crime, because of its devastating impacts, is a threat that we need to address with strength and conviction.
Мы хорошо понимаем, что транснациональная преступность с ее разрушительными последствиями представляет собой угрозу, с которой мы должны бороться твердо и решительно.

The Bangkok Declaration highlighted the serious threat posed by landmines to human security and its devastating humanitarian impacts.
В принятой в Бангкоке Декларации привлекается внимание к серьезной угрозе, которую представляют собой наземные мины для безопасности человека, а также их пагубные гуманитарные последствия.

Fully aware of the pervasive and destructive impact of AIDS and its devastating consequences, the Ukrainian leadership formulated a strategy to respond effectively.
Полностью осознавая всепроникающее и разрушительное воздействие СПИДа и его опустошительные последствия, украинское руководство разработало стратегию по эффективному реагированию.

We believe that exchanges of experiences and of technology among States are essential to the fight against this evil and to reduce its devastating effects.
Мы считаем, что обмен опытом и технологией между государствами имеет исключительно важное значение для борьбы с этим пороком и ограничения его разрушительного воздействия.

We share the concerns of the international community about the spread of HIV/AIDS and its devastating impact as both a health crisis and a development concern.
Мы разделяем озабоченность международного сообщества по поводу распространения ВИЧ/ СПИДа и его разрушительных последствий как для здоровья населения, так и перспектив развития.

Secondly, it was clear that a definition of terrorism and international terrorism was indispensable if the international community was to eliminate terrorism and its devastating consequences.
Во-вторых, ясно, что определение терроризма и международного терроризма необходимо, чтобы международное сообщество могло ликвидировать это явление и его опустошительные последствия.

Within that context, ACC expressed serious concern over HIV/AIDS and its devastating consequences, and underlined the urgency for concerted action.
В этом контексте АКК выразил серьезную озабоченность в связи с проблемой ВИЧ/ СПИДа и ее ужасающими последствиями, а также подчеркнул необходимость принятия незамедлительных согласованных мер.

It is testified to, perhaps, by the fact that there is no family in Ukraine that was unaffected by the tragedy of the war and the terror of its devastating consequences.
Свидетельством тому, вероятно, служит тот факт, что незатронутой трагедией войны и кошмаром ее опустошительных последствий не осталась на Украине ни одна семья.

It expresses grave concern about the prevalent drought and its devastating impact on the socio-economic situation in some of the States members of the organization.
Здесь же выражается серьезная озабоченность по поводу широкомасштабной засухи и ее катастрофических последствий для социально-экономического положения некоторых государств-- членов Организации.

In order to fight crime and corruption, it was necessary to take account of economic realities and the financial crisis and its devastating consequences for developing countries.
Борьба с преступностью и коррупцией должна учитывать реалии экономической жизни, финансовый кризис и его разрушительные последствия для развивающихся стран.

Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio-economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization.
Выражая серьезную озабоченность по поводу широкомасштабной засухи и ее катастрофических последствий для социально-экономического положения некоторых государств- членов Организации экономического сотрудничества.

In this connection, my delegation reiterates its view that no individual, group or country is immune from international terrorism and its devastating consequences.
В этой связи моя делегация хотела бы вновь заявить о том, что никто, ни одна группа и ни одна страна не защищены от международного терроризма и его разрушительных последствий.