ITS ETHNIC на Русском - Русский перевод

• его этнического
• свою национальную
• его этнических
• его этнические

Примеры использования Its ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This town isn't exactly known for its ethnic cuisine.
Этот город не совсем знаменит своей национальной кухней.

Despite its ethnic diversity, it had maintained a climate of peace and harmony.
Несмотря на свое этническое многообразие, в нем поддерживается обстановка мира и гармонии.

Trinidad and Tobago is noted for its ethnic diversity.
Тринидад и Тобаго известно своим этническим разнообразием.

In a country that was proud of its ethnic diversity, the fundamental right to human dignity was of particular importance.
В стране, которая гордится своим этническим разнообразием, основное право на человеческое достоинство имеет особую значимость.

In the present time the quarter has not lost its ethnic character.
В настоящее время квартал не утратил своего этнического характера.

In the 1990s the National Party acknowledged the failure of its ethnic project and under the leadership of F. W. De Klerk dismantled the political system set up from 1948.
Национальная партия признала провал своего националистического проекта, и под руководством Ф. де Клерка демонтировала политическую систему, созданную в 1948 году.

It could be perceived as"a face" of the nation and represents one of its ethnic symbols.
Обряд составляет этническое лицо нации, являясь одним из его этнических символов.

Zagatala region in Azerbaijan is famous for its ethnic minorities, diversity and dense settlement.
Загатала- район в Азербайджане известен своим этническим разнообразием.

There had never been any case of a refusal to register a group on the grounds of its ethnic origin.
До сих пор еще не было случаев отказа в регистрации группы на основании ее этнического происхождения.

Kazakhstan is located in the center of the Asian continent, and its ethnic and territorial composition reflects the continent's diversity.
Казахстан находится в центре Азии, и его этнический и территориальный состав отражает разнообразие континента.

Guyana produces food that is culturally acceptable to all of its ethnic groups.
В стране производится продовольствие, приемлемое с точки зрения его культурных особенностей всех населяющих ее этнических групп.

It was then that the scenario of Ukraine's"uniqueness" started with its ethnic exclusivity, which included its own language, culture and, of course, history.
Именно тогда и началась реализация сценария« уникальности» Украины со своей этнической эксклюзивностью, которая включала собственный язык, культуру и, конечно же, историю.

France should be invited to provide information on the number and distribution of its ethnic minorities.
Франции следует предложить предоставить информацию о количестве и распределении ее этнических меньшинств.

Mr. PETER(Country Rapporteur) gave an overview of Ethiopia's history, its ethnic, cultural and religious composition and its political relevance within the African continent.
Г-н ПИТЕР( Докладчик по стране) кратко рассказывает об истории Эфиопии, ее этническом, культурном и религиозном составе и ее политическом месте на африканском континенте.

He urged the Committee to see Turkey as one nation that was flourishing, not suffering, as a result of its ethnic diversity.
Он обратился к Комитету с призывом рассматривать Турцию как единую нацию, которая процветает, а не страдает в результате своего этнического разнообразия.

Throughout the century, the political, economic and cultural role of Tbilisi with its ethnic, confessional and cultural diversity was significant not only for Georgia but for the whole Caucasus.
На протяжении веков, политическая, экономическая и культурная роль Тбилиси со своим этническим, конфессиональным и культурным разнообразием была значительной не только для Грузии, но и для всего Кавказа.

The methods employed, the threat of violence and subsequent abductions demonstrate the deliberate displacement of a population on the basis of its ethnic identity.
Применяемые методы, угрозы расправы и последующие похищения подтверждают сознательное перемещение жителей на основе их этнической принадлежности.

Today, having experienced a number of historical events that overwhelmed the country and left deep traces in its ethnic consciousness, Lithuania can be seen as a bridge between East and West.
Сегодня, пройдя ряд исторических событий, которые потрясли страну и оставили глубокий след в ее этническом самосознании, Литву можно считать мостом между Востоком и Западом.

In addition, the fact that Algeria had experienced many invasions throughout its history meant that much of the population was unaware of its ethnic origins.
Кроме того, то обстоятельство, что Алжир пережил множество нашествий за всю свою историю, означает, что значительная часть населения не осведомлена о своем этническом происхождении.

Bolivia was promoting agricultural and rural development as a reflection of its ethnic diversity and as a means of recovering traditional local cultures and consolidating national identity.
Боливия способствует развитию сельского хозяйства и сельских районов, что отражает ее этническое многообразие и является средством возрождения традиционных местных культур и укрепления национальной идентичности.

It decided all local issues on the basis of the interests of the region's inhabitants and of its ethnic and other particularities.
Он решал все вопросы местного значения, исходя из интересов граждан, проживающих на территории области, с учетом ее национальных и иных особенностей.

In recognition of the equality of its ethnic communities, Eritrea, despite its limited resources, broadcasts radio programmes in nine local languages and television programmes in three local languages.
Признавая равенство своих этнических общин, Эритрея, несмотря на имеющиеся в ее распоряжении ограниченные ресурсы, обеспечивает выход в эфир радиопрограмм на девяти местных языках и телепрограмм на трех местных языках.

The Government is committed to building a nation that draws strength from its ethnic and cultural diversity.
Правительство стремится к построению общества, черпающего силы в своем этническом и культурном разнообразии.

Seventy-eight percent believe Russia should retain its ethnic historic identity, and 57% favor restricting the influx of other ethnic groups into Russia," with the exception of ethnic Russians from other CIS countries.
Убеждены, что Россия должна сохранить свою национальную историческую идентичность, 57% хотели бы ограничить приток в страну граждан других национальностей" за исключением русскоязычных из стран СНГ.

More information on the status of the Silesians, a population that was difficult to classify owing to its ethnic and linguistic diversity, would be useful.
Было бы полезно получить уточнения о статусе силезцев- населения, которое трудно классифицировать в силу его этнического и языкового разнообразия.

To limit this notion to the concept of peopleState while neglecting its ethnic dimension would considerably reduce the extent of protection that could be expected from the Charter in the context of the discourse on minorities.
Сведение этого понятия к концепции" государство- народ" при одновременном игнорировании его этнического аспекта могло бы значительно снизить уровень защиты, которую призвана обеспечить Хартия в контексте обсуждения проблем меньшинств.

The Albanian Constitution guaranteed the Greek minority the right to freely express, preserve and develop its ethnic, cultural, linguistic and religious identity.
Албанская конституция гарантирует греческому меньшинству право на свободное выражение мнений, сохранение и развитие своей этнической, культурной, лингвистической и религиозной самобытности.

To begin with, it is obvious that the prohibition is intended to prevent alteration of the composition of a population in an occupied territory in order for it to retain its ethnic identity.
Прежде всего вполне очевидно, что такое запрещение направлено на предотвращение изменения состава населения оккупированной территории, с тем чтобы сохранить его этническую самобытность.

The Committee welcomed the attempts of the United Kingdom Government to improve the standard of protection of its ethnic minorities and to remedy problems that still impeded implementation of the Convention.
Комитет приветствовал попытки правительства Соединенного Королевства повысить уровень защиты его этнических меньшинств и устранить проблемы, которые все еще препятствуют осуществлению Конвенции.

His poetic is through oil painting, technique that allows its light effects, transparencies and subtle color changes, both in their work with greenery and with its ethnic pictures.
Его поэтический через масляной живописи, метод, который позволяет его световые эффекты, прозрачные и тонкие цветовые изменения, как в работе с зеленью и с его этнических фотографий.