ITS NATIONAL на Русском - Русский перевод

• свой национальный
• своего национального
• его гражданином
• своего государственного
• своей национальной
• своих национальных
• его гражданина
• свою государственную

Примеры использования Its national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Palau introduced its national report.
Палау представила свой национальный доклад.

This authority will be responsible for the smooth operation and security of its national system.
Этот орган будет отвечает за бесперебойную работу и безопасность своей национальной системы.

It had submitted its national report for 2004.
Она представила свой национальный доклад за 2004 год.

It has established a national programme based on its national strategy.
Оно разработало национальную программу на основе своей национальной стратегии.

Chile passed its national action plan in August 2009.
Чили приняла свой национальный план действий в августе 2009 года.

Myanmar is fully capable of overcoming its national challenges.
Мьянма располагает всеми возможностями для преодоления своих национальных проблем.

Mauritius reported its national GHG inventory for the year 1995.
Маврикий представил свой национальный кадастр ПГ за 1995 год.

Saudi Arabia considers Iran as the main enemy and the main threat to its national security.
Саудовская Аравия считает Иран главным врагом и главной угрозой своей национальной безопасности.

Tunisia submitted its national action plan for rural women.
Тунис представил свой национальный план действий в отношении сельских женщин.

The Dominican Republic welcomed the delegation and thanked Colombia for the presentation of its national report.
Доминиканская Республика приветствовала делегацию и поблагодарила Колумбию за представление своего национального доклада.

South Ossetia will establish its National Olympic Committee.
Южная Осетия создает свой Национальный олимпийский комитет.

Full national independence manifests itself in the sovereign control of a Government over its national territory.
Полная национальная независимость проявляется в суверенном контроле правительства над своей национальной территорией.

Strengthening its national legislation prohibiting child labour;
Укрепления своего национального законодательства, устанавливающего запрет на детский труд;

Belarus has not yet submitted its national communication.
Беларусь пока еще не представила своего национального сообщения.

Fiji had submitted its national report on population to the Conference secretariat.
Фиджи представила секретариату Конференции свой национальный доклад по вопросу о народонаселении.

GoB has mainstreamed pro-poor policies in its national policy framework.
ПБ предусмотрело включение мер по защите бедных слоев населения во все аспекты своей национальной политики.

Azerbaijan builds its national strategy based on the priority of technological innovation.
Азербайджан строит свою государственную стратегию, исходя из приоритета внедрения технологических инноваций.

Jordan provided an update of its national communication.
Иордания представила обновленный вариант своего национального сообщения.

Norway resubmitted its national report via the electronic reporting system on 28 February 2007.
Норвегия вновь представила свой национальный доклад через электронную систему отчетности 28 февраля 2007 года.

Slovakia had already revised and updated its national targets under the Protocol.
Словакия уже провела пересмотр и обновление своих национальных целевых показателей по Протоколу.

The claimant State cannot intervene on behalf of foreign insurers even if the insured had been its national.
Государство, предъявляющее требование, не может выступать от имени иностранных страхователей, даже если застрахованное лицо было его гражданином.

Australia launched its national programme of action in April 1994.
В апреле 1994 года к осуществлению своей национальной программы действий приступила Австралия.

The Islamic Republic of Iran reserves its legitimate rights to take all necessary measures to protect its national sovereignty.
Исламская Республика Иран оставляет за собой законное право принять все необходимые меры для защиты своего государственного суверенитета.

The State treats the family as part of its national and comprehensive strategy.
Государство рассматривает семью частью своей национальной всеобъемлющей стратегии.

It was stated that diplomatic protection could be exercised only when the State extending protection could prove that the person concerned was its national.
Было указано, что дипломатическая защита может осуществляться только тогда, когда предоставляющее защиту государство может доказать, что заинтересованное лицо является его гражданином.

It spends 58 per cent of its national budget on community and social services.
Страна расходует 58 процентов своего государственного бюджета на общественные нужды и социальные услуги.

In the event that the latter's nationality ends, the right of the State to continue its diplomatic protection ceases, for the person is no longer its national.
В случае, когда гражданство последнего заканчивается, прекращается действие права государства на дальнейшее оказание дипломатической защиты лица, которое более не является его гражданином.

Consider strengthening its National Action Plan against Racism(Brazil); 107.26.
Рассмотреть целесообразность усиления своего Национального плана действий по борьбе с расизмом( Бразилия);

El Salvador is currently considering a reform of its national drug control legislation.
Сальвадор в настоящее время занимается реформой своего национального законодательства о контроле над наркотиками.

Oman also provided extracts of its national laws and regulations relating to terrorism.2.
Оман также представил выдержки из своих национальных законов и нормативных положений, касающихся терроризма2.