ITS GLOBAL на Русском - Русский перевод

• своей глобальной
• свою всемирную
• свою глобальную
• своего глобального
• своих глобальных
• свои международные
• свою общую

Примеры использования Its global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its global role will increase.
Его глобальная роль возрастет.

The IWG had further developed its global structure.
РГПВ продолжает развивать свою глобальную структуру.

UNHCR revised its global strategic objectives in 2006.
В 2006 году УВКБ провело пересмотр своих глобальных стратегических целей.

The System is truly unprecedented in its global reach.
Система носит поистине беспрецедентный характер с точки зрения ее глобального охвата.

The experience of its global network in supporting multi-stakeholder partnerships.
Опытом ее глобальной сети по оказанию поддержки многосторонним партнерствам;

Examples follow to illustrate how RI carries out its global work.
Нижеследующие примеры показывают, как МОВТ выполняет свою глобальную работу.

They commended UNDP for its global presence in a time of great volatility.
Они поблагодарили ПРООН за ее глобальное присутствие в период высокой нестабильности.

Highlight: Changes in UN/CEFACT's work organization and its global mandate.
Основной вопрос: Изменения в организации работы СЕФАКТ ООН и его глобальный мандат.

Its global appeal derives from the universal significance of families to the human experience.
Его глобальная значимость проистекает из универсальной роли семьи в жизни человека.

UNHCR has made nutrition one of its Global Strategies for 2006- 2009.
УВКБ включило питание в число своих глобальных стратегий на 2006.

The United Nations has a unique role to play because of its global reach.
Организации Объединенных Наций предстоит сыграть уникальную роль в силу ее глобального охвата.

Although it is a regional instrument, its global significance is widely recognized.
Хотя эта Конвенция является региональным договором, ее глобальное значение широко признано.

Through its global database, UNODC monitors trends in trafficking in human beings.
С помощью своей глобальной базы данных ЮНОДК осуществляет мониторинг тенденций в отношении торговли людьми.

III. United Nations peacekeeping and its global partnership.
III. Деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и ее глобальные партнерства в этой области.

WMO will provide the use of its global telecommunication system for data collection and dissemination.
ВМО предоставит свою глобальную телекоммуникационную систему для сбора и распространения данных.

The place of Libya was shown in the dynamic context of changes in its global competitiveness.
Показано место Ливии в динамическом контексте изменения ее глобальной конкурентоспособности.

Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.
Его глобальные депозитарные расписки( ГДР) котируются на Лондонской фондовой бирже биржевой символ: NOG.

WHO continued implementation of its Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
ВОЗ продолжила осуществление своей Глобальной стратегии в области режима питания, физической активности и здоровья.

Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: ZKM.
Его Глобальные депозитарные расписки( ГДР) включены в листинг Лондонской фондовой биржи( LSE) биржевой код: ZKM.

Argentina had the opportunity to demonstrate its clear commitment to assuming its global responsibilities.
Аргентина получила возможность продемонстрировать четкую приверженность своим глобальным обязанностям.

The company offers its global clients solutions that reduce risks and tighten network control.
Компания предлагает своим глобальным клиентам решения, позволяющие снизить риски и ужесточить контроль сети.

The company is investing internationally to build capacity and consolidate its global presence.
Компания осуществляет международные инвестиции, чтобы наращивать производственные мощности и консолидировать свое глобальное присутствие.

UNFPA will also update its global database for monitoring programme and management performance.
ЮНФПА будет также обновлять свою глобальную базу данных для контроля осуществления программ и эффективности управления.

The daily news broadcasts have revolutionized the approach of the Organization in reaching its global constituencies.
Ежедневная передача новостных программ в корне изменила подход Организации к обслуживанию своей всемирной аудитории.

Now the company is focused on implementation of its global goal for the production of coated papers of the highest quality.
Сейчас компания направлена на реализацию своей глобальной цели по выпуску мелованных бумаг высочайшего качества.

UNODC, through its Global Programme against Money-Laundering, participates in Egmont Group meetings and conducts workshops in cooperation with the Group.
ЮНОДК в рамках своей Глобальной программы борьбы с отмыванием денег участвует в заседаниях Эгмонтской группы и проводит совместные учебные практикумы.

Following a six-month trial period, UNHCR refined its Global Management Accountability Framework GMAF.
По истечении шестимесячного экспериментального периода УВКБ доработало свою Глобальную систему управленческой подотчетности ГСУП.

The company will have its global headquarters in Zamudio, Spain, the country where it is also listed on the stock exchange.
Компания будет иметь свою глобальную штаб-квартиру в Замудио, Испания, стране, где она также котируется на фондовой бирже.

The Luxembourg cooperation effort has always combated hunger as part of its global policy to alleviate poverty.
В рамках своей политики по осуществлению сотрудничества Люксембург неизменно включал борьбу с голодом в свою общую политику борьбы с нищетой.

Mexico is determined to assume its global responsibility in building a more equitable, just and peaceful world.
Мексика готова выполнять свои международные обязательства в интересах построения более равноправного, справедливого и прочного мира.