ITS INTERNATIONALLY RECOGNIZED на Русском - Русский перевод

• ее международно признанных

Примеры использования Its internationally recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lebanon has failed to meet its internationally recognized duties.
Ливан не сумел выполнить свои международно признанные обязательства.

The United States is committed to Ukraine's sovereignty, independence, and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Соединенные Штаты привержены суверенитету, независимости и территориальной целостности Украины в рамках ее международно признанных границ.

First, Lebanon insists that its internationally recognized borders remain intact.
Во-первых, Ливан настаивает на сохранении своих международно признанных границ.

Council members reaffirmed the sovereignty and territorial integrity of Croatia within its internationally recognized borders.
Члены Совета подтвердили суверенитет и территориальную целостность Хорватии в рамках ее международно признанных границ.

However, Croatia will not allow its internationally recognized borders to be brought into question.
Однако Хорватия не может допустить, чтобы ставились под сомнение ее международно признанные границы.

The United States supports Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Соединенные Штаты поддерживают суверенитет и территориальную целостность Грузии в пределах ее международно признанных границ.

Since then, the Agency and its internationally recognized experience have continued to be the most important professional source we can rely on in realizing our peaceful nuclear programme.
С тех пор Агентство и его международно признанный опыт продолжают оставаться наиболее важным профессиональным источником, на который мы можем положиться в деле осуществления нашей мирной ядерной программы.

But Croatia did not succeed in defending all its internationally recognized borders.
Однако Хорватии не удалось защитить всех своих международно признанных границ.

Even today, Ethiopia is threatening war unless Eritrea withdraws unconditionally from territories which are fully within its internationally recognized borders.
Даже сейчас Эфиопия грозит войной, если Эритрея не уйдет безоговорочно с территорий, которые полностью находятся в рамках ее международно признанных границ.

The mandate of the mission covers the entire territory of Ukraine within its internationally recognized borders, including the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.
Мандат миссии охватывает всю территорию Украины в пределах ее международно признанных границ, в том числе Автономной Республики Крым и города Севастополь.

We reaffirm our utmost support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
Мы вновь заявляем о своей полной поддержке суверенитета и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ.

Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders, including Crimea, are non-negotiable and must be respected by all.
Независимость, суверенитет и территориальная целостность Укра- ины в пределах ее международно признанных гра- ниц, включая Крым, обсуждению не подлежат и должны уважаться всеми.

The European Union fully supports Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Европейский союз полностью поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии в пределах ее международно признанных границ.

We unequivocally support Georgia's sovereignty, independence, and territorial integrity within its internationally recognized borders, as well as its aspirations to integrate into Euro-Atlantic institutions.
Мы однозначно поддерживаем суверенитет, независимость и территориальную целостность Грузии в пределах ее международно признанных границ, а также ее стремление к интеграции в евроатлантические институты.

The Security Council reaffirms its commitment to the full sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Lebanon within its internationally recognized boundaries.
Совет Безопасности подтверждает свою приверженность полному суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Ливана в рамках его международно признанных границ.

Crimea remains an integral part of Ukraine within its internationally recognized borders.
Крым остается неотъемлемой частью Украины в пределах ее международно признанных границ.

The regions of both Abkhazia and South Ossetia are integral parts of Georgia, and we reiterate our strong support for Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Регионы Абхазия и Южная Осетия являются неотъемлемыми частями Грузии, и мы подтверждаем нашу решительную поддержку суверенитета и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ.

Bosnia should be preserved as an independent State within its internationally recognized borders.
Босния должна быть сохранена в качестве независимого государства в рамках своих международно признанных границ.

To the citizens of Croatia and its democratically elected Government, a just peace means establishing Croatia's full sovereignty throughout its territory within its internationally recognized borders.
Для граждан Хорватии и его демократически избранного правительства справедливый мир означает установление полного суверенитета Хорватии по всей ее территории в ее международно признанных границах.

It reaffirms its strong support for the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders and under the sole and exclusive authority of its Government.
Он подтверждает свою решительную поддержку суверенитета, территориальной целостности, единства и политической независимости Ливана в рамках его международно признанных границ и под единственной и исключительной властью правительства страны.

Yes, since the very beginning the EUMM mandate covers all territory of Georgia within its internationally recognized borders.
Да, мандат наблюдательной миссии Евросоюза с самого начала охватывал территорию всей Грузии в ее международно признанных границах.

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders and under the sole and exclusive authority of its Government.
Вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, территориальной целостности, единству и политической независимости Ливана в его международно признанных границах и под единственной и исключительной властью его правительства.

The"referendum" contradicts Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Проведение<< референдума>> противоречит суверенитету и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ.

Reiterating its full support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
Вновь подтверждая свою полную поддержку суверенитета и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ.

The United States remains firmly committed to Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Соединенные Штаты по-прежнему твердо привержены суверенитету и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ.

In the resolution, the General Assembly gave firm support to Croatia's territorial integrity within its internationally recognized borders.
В этой резолюции Генеральная Ассамблея заявила о решительной поддержке территориальной целостности Хорватии в ее международно признанных границах.

The United States fully supports Georgia's territorial integrity, independence, and sovereignty within its internationally recognized borders.
Соединенные Штаты полностью поддерживают территориальную целостность, независимость и суверенитет Грузии в рамках ее международно признанных границ.

Be assured: The United States will continue to support Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Будьте уверены: Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать суверенитет и территориальную целостность Грузии в пределах ее международно признанных границ.

Reaffirming its commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.
Вновь подтверждая свою приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Украины в ее международно признанных границах.

The Security Council reiterates its full support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
Совет Безопасности вновь заявляет о своей полной поддержке суверенитета и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ.