ITS LONG-TERM на Русском - Русский перевод

• свою долгосрочную
• своих давних
• его долговременной
• его длительного
• свои многолетние
• своей долгосрочной
• свои долгосрочные
• своих долгосрочных

Примеры использования Its long-term на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must ensure its long-term funding.
Мы должны гарантировать его долгосрочное финансирование.

The Organization should internalize this profile in its long-term vision.
Орга- низации следует органически воплощать этот принцип в своей долгосрочной перспективе.

The company also reduced its long-term liabilities by 39 percent.
Компания также сократила свои долгосрочные обязательства на 39.

Therefore, the Unit's resources should be aligned with its long-term objectives.
Поэтому ресурсы Группы следует увязывать с ее долгосрочными целями.

However, research on its long-term impacts is still lacking.
Однако его долгосрочные последствия исследуются попрежнему недостаточно.

The quality of the dishes ensures its long-term use.
Высокое качество посуды гарантирует его долгосрочное использование.

As part of its long-term work programme, the Council should.
В рамках осуществления своей долгосрочной программы работы Совету следует.

The Conference of the Parties considered its long-term programme of work.
Конференция Сторон рассмотрела свою долгосрочную программу работы.

Its long-term development is supported by a non-profit organization- the Open Source Modelica Consortium OSMC.
Ее долгосрочное развитие поддержано бесприбыльной организацией- Open Source Modelica Consortium OSMC.

UNICEF management is engineering a major shift in its long-term strategy.
Руководство ЮНИСЕФ собирается серьезно скорректировать свою долгосрочную стратегию.

The EU began launching its long-term projects starting from October 2014.
Европейский Союз приступил к реализации своих долгосрочных проектов с октября 2014 года.

In 2005, the Consortium and its members revised its long-term strategy.
В 2005 году Консорциум и его члены провели обзор своей долгосрочной стратегии.

The Committee may wish to review its long-term programme for the preparation of general recommendations.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть свою долгосрочную программу для подготовки общих рекомендаций.

The Commission decided to include the topic"Jus cogens" in its long-term programme of work.
Комиссия постановила включить в свою долгосрочную программу работы тему" Jus cogens.

Review the adequacy of its long-term resource mobilization strategy to address the cash flows;
Проверить состоятельность своей долгосрочной стратегии мобилизации ресурсов в целях оптимизации движения денежной наличности;

The topic of extraterritorial jurisdiction was on its long-term programme of work.
Тема экстерриториальной юрисдикции входит в ее долгосрочную программу работы.

Together, the company embodied its long-term gains and created a better place for a happy family life in the middle of a cozy center of Kiev.
Вместе компании воплотили свои многолетние достижения и создали лучшее место для счастливой жизни семьи посреди уютного центра Киева.

Benchmark 4"The Organization's programmes are well aligned with its long-term objectives.
Контрольный параметр 4" Программы Организации четко привязаны к ее долгосрочным целям.

The use of the word"strategy" emphasizes its long-term, goal-oriented, and multi-stakeholder character.
Использование слова" стратегия" подчеркивает его долгосрочный, целеориентированный и многогранный характер.

Nevertheless, inflation remains elevated about a third of its long-term value.
Тем не менее инфляционный фон остается повышенным- примерно на треть от своего долгосрочного значения.

The Conference of the Parties considered its long-term programme of work under the Convention.
Конференция Сторон рассмотрела свою долгосрочную программу работы по Конвенции.

Several delegations commented on the working method of the Commission and its long-term programme.
Несколько делегаций сделали замечания по поводу метода работы Комиссии и ее долгосрочной программы.

The African Union, in developing its long-term logistics capacity, has two main options.
У Африканского союза в процессе создания своего долгосрочного потенциала материально-технического обеспечения имеются две основные возможности.

Benchmark 5"The Organization's resources are well aligned with its long-term objectives.
Контрольный параметр 5" Ресурсы Организации должным образом соответствуют ее долгосрочным задачам.

The Commission decided to include in its long-term programme of work five new topics referred to in paragraphs 365 to 367 of the current report.
Комиссия постановила включить в свою долгосрочную программу работы пять новых тем, упомянутых в пунктах 365- 367 настоящего доклада.

It is therefore proposed that the ILC examine the topic in its long-term programme of work.
Поэтому КМП предлагается рассмотреть данную тему в рамках своей долгосрочной программы работы.

The Forum, to underscore its long-term commitment to the issue of"indigenous women", recommends that its secretariat.
С целью подчеркнуть свою долгосрочную приверженность решению вопроса о положении женщин- представительниц коренных народов Форум рекомендует своему секретариату.

Benchmark 4: The organization's programmes are well aligned with its long-term objectives.
Базовый показатель 4: разработка программ организации в полном соответствии с ее долгосрочными задачами.

Kazakhstan was implementing its long-term Strategy for Development 2050, including the establishment during the first decade of the Strategy of a new development model for the country.
Казахстан осуществляет свою Долгосрочную стратегию развития на пе- риод до 2050 года, предусматривающую, в частности, создание в течение пер- вого десятилетия ее реализации новой модели развития страны.

The cross-border impact of the project is determined by its long-term results in the Bihor-Hajdъ Bihar area.
Трансграничное воздействие проекта определяется его долгосрочными результатами в регионеБихор- Хайду Бихар.