ITS MAIN FINDINGS на Русском - Русский перевод

• его основные выводы
• его основные результаты

Примеры использования Its main findings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its main findings included.
Его главные выводы заключаются в следующем.

The team briefed the LEG on its main findings.
Группа кратко проинформировала ГЭН о своих основных выводах.

Its main findings are described below.
Основные выводы излагаются ниже.

It describes the background and scope of the assessment and outlines its main findings.
В нем описана история вопроса, сфера охвата оценки и ее основные результаты.

Its main findings are as follows.
Ею были сделаны следующие основные выводы.

The delegate of Greece expressed full satisfaction with the study and its main findings.
Представитель Греции заявил о том, что он полностью удовлетворен данным исследованием и его основными результатами.

Among its main findings were the following.
К его основным выводам относятся следующие.

The status of submissions, communication and referrals, including its main findings and recommendations;
Положение в связи с представлениями, сообщениями и обращениями, включая его основные выводы и рекомендации;

Its main findings are summarized in paragraphs 11 to 15.
Ее основные выводы резюмируются в пунктах 11- 15.

This document contains the report of the IWG, presenting its main findings, conclusions and recommendations.
Настоящий документ содержит доклад МРГ, в котором излагаются ее основные выводы, заключения и рекомендации.

Its main findings were related to the financial management of the Afghanistan projects.
Его основные выводы касались финансовой стороны проектов в Афганистане.

A representative of ISEDC made a presentation on the structure of the study, its main findings and recommendations.
Представитель МЦУЭР рассказал о структуре данного исследования и его основных выводах и рекомендациях.

If so, what are its main findings and what, if any, responses have been developed to address the prevalence of women among part-time employees?
Если да, то каковы его основные результаты и какие, если это было сделано, были выработаны ответные меры для решения вопроса о преобладании женщин среди работников, занятых неполный рабочий день?

For the convenience of the reader, the Panel has presented its main findings in this section of its report.
Для удобства Группа представляет свои основные заключения в настоящем разделе своего доклада.

The team presented the LEG with its main findings and reported on the prioritization of activities and identification of urgent and immediate projects for implementation.
Группа изложила ГЭН свои основные выводы и сообщила о порядке приоритетности видов деятельности и о выявлении проектов, имеющих срочный характер и требующих безотлагательного осуществления.

Delegations will be informed on the results of the Assessment, its main findings and proposals for follow-up work in this area.
Делегации будут проинформированы о результатах Оценки, ее основных итогах и предложениях относительно будущей деятельности в этой области.

He summarized its main findings concerning, in particular, available level I and level II foliar and forest soil heavy metal data, as well as level II flux data.
Он резюмировал содержащиеся в нем основные выводы, касающиеся, в частности, имеющихся данных о содержащихся в листве и лесных почвах тяжелых металлах уровня I и II, а также данных о потоках уровня II.

The present synopsis is not an agreed report of the meeting but represents the Chairman's interpretation of its main findings and conclusions.
Настоящее резюме не является согласованным докладом встречи; оно представляет собой толкование Председателем ее основных выводов и заключений.

The scope of the review of the Board and its main findings and recommendations are included in the annex below.
Информация о сфере охвата анализа Комиссии ревизоров, ее основные выводы и рекомендации излагаются в приложении ниже.

The executive summary describes in a concise manner the rationale and objective of the inspection, as well as its main findings, conclusions and key recommendations.
Резюме содержит краткое описание оснований и цели инспекции и сделанных по ее итогам основных выводов, заключений и важнейших рекомендаций.

An extract of the report and its main findings form the chapter on urbanization in the World Water Development Report produced by UN-Water.
Выдержка из этого доклада и его основные выводы включены в главу о проблеме урбанизации в<< Докладе об освоении водных ресурсов мира>>, подготовленном сетью<< Организация Объединенных Наций-- водные ресурсы.

In a video link with New York, the author of the report of the United Nations Millennium Project Task Force, entitled Investing in Development, presented a summary of its main findings and recommendations.
Благодаря установленной с НьюЙорком видеосвязи автор доклада Целевой группы Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций, озаглавленного" Инвестирование в развитие", изложил суть его основных выводов и рекомендаций.

The final publication would be available in June 2007 so that its main findings could be discussed at the Belgrade Conference.
Окончательный вариант доклада будет опубликован в июне 2007 года, с тем чтобы содержащиеся в нем основные выводы можно было обсудить на Белградской конференции.

The Monitoring Team gathered information on the sanctions implementation and instances of non-compliance with the travel ban, arms embargo and assets freeze, and informed the Committee of its main findings.
Группа по наблюдению собирала информацию об осуществлении режима санкций и случаях несоблюдения запрета на поездки, эмбарго в отношении оружия и решения о замораживании активов, а также информировала Комитет о своих основных выводах.

And takes note of its main findings and recommendations for the guidance of future action at the local, national, regional and international levels to improve the contributions of those sectors to shelter delivery processes;
И принимает к сведению содержащиеся в нем основные выводы и рекомендации, которые будут служить руководством для последующей деятельности на местном, национальном, региональном и международном уровнях по увеличению вклада этих секторов в процессы жилищного обеспечения;

Mr. Assaf(Director of the New York Office of the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)), introducing the report of the Secretary-General entitled"Industrial development cooperation"(A/65/220), outlined its main findings.
Г-н Ассаф( директор Отделения Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) в Нью-Йорке), представляя доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Сотрудничество в области промышленного развития"( A/ 65/ 220), кратко излагает его основные выводы.

The study on the feasibility of such capacity requested in recommendation 6 was completed in 1998, and its main findings and the related comments and recommendations of the Secretary-General were submitted for consideration of the Committee on Information.
Изучение целесообразности такого потенциала, о чем говорилось в рекомендации 6, было завершено в 1998 году, а его основные выводы и связанные с этим замечания и рекомендации Генерального секретаря были представлены Комитету по информации для рассмотрения.

The Committee may wish to request the preparation of a publication on ForFITS case studies, reflecting progress in the development and application of the tool at regional, sub-regional, national and city levels, and highlighting its main findings and achievements.
Комитет, возможно, пожелает предложить подготовить публикацию о тематических исследованиях на основе ForFITS, в которой были бы отражены ход разработки и применения инструмента на региональном, субрегиональном, национальном и городском уровнях, а также его основные результаты и достижения.

The team presented the LEG with its main findings, and reported on the detailed steps used for the water, agriculture and coastal systems, on prioritization of activities, and on identifying urgent and immediate projects for implementation.
Группа ознакомила ГЭН со своими основными выводами и подробно рассказала о шагах, предпринимаемых в отношении водных, сельскохозяйственных и прибрежных систем, о порядке приоритетности деятельности и об определении срочных и безотлагательных проектов для целей осуществления.

To facilitate such an assessment, the SBI may wish to consider convening an ad-hoc group of experts on Annex I communications. This group could examine the information contained in several IDR reports as they became available and forward its main findings to the SBI for further consideration.
С тем чтобы упростить проведение такой оценки, ВОО, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о созыве совещания специальной группы экспертов по сообщениям Сторон, включенных в приложение I. Эта группа могла бы рассматривать информацию, содержащуюся в нескольких докладах об УР, по мере их поступления и направлять свои основные выводы ВОО для дальнейшего обсуждения.