ITS MASTER на Русском - Русский перевод

• своего хозяина
• его капитана
• своего генерального
• своему хозяину

Примеры использования Its master на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its master seemed as cold as winter.
И его повелитель был холоден как зима.

Yeah, you were threatening its master.
Да, ты же был угрозой для ее хозяина.

Its master was ordered to assemble his crew.
Его капитану было приказано собрать команду.

You are no longer worthy of being its master.
Ты более не заслуживаешь быть их хозяином.

Its master Peter Dolzhikov called his establishment"Pharmacy for the soul.
Ее хозяин Петр Должиков называл свое заведение« Аптека для души».

You're like a dog that bites its master.
Ты похож на собаку, которая кусает своего хозяина.

One day a rooster didn't recognize its master, attacked him, crabbed his face and tore one eye.
И как-то раз один из петухов не признал своего хозяина, набросился на него и вырвал тому глаз.

The Ring was trying to get back to its master.
Кольцо старается вернуться к своему хозяину.

Its master house built in Neo-renaissance style with the motives of villa has survived until today.
Ее господский дом, сохранившийся до наших дней, построен по образцу виллы в стиле неоренессанса.

A felbat's fire never burns its master.
Пламя сквернотопыря никогда не обжигает его хозяина.

It is so important to be its master, and don't give it to dominate over us and to slide us into vulgarity.
Важно быть самим его хозяином, не дать ему доминировать над собой и скатиться в вульгарность.

Oburi, a dog is better off chained to its master.
Обури, собаке лучше подчиняться своему хозяину!

So now, when its master was awake once more and sending out his dark thought from Mirkwood, it abandoned Gollum.
И теперь, когда его хозяин проснулся и послал свои темные мысли из Лихолесья, оно оставило Горлума.

Somethingthataffectsthe Kanima affects its master.
Что влияет на Каниму, влияет на его хозяина.

The one who acquired everything in this world, being its master, will not be able to become a master in another world.
Тот, кто получил все в этом мире, будучи его господином,- тот не смо- жет стать господином в мире том.

Um, a falcon's greatest joy is to serve its master.
Хм, самое большое удовольствие для сокола- это служить своему хозяину.

The device can produce 1 glass for its master, which, thanks to frozen lid-stem, becomes original and convenient to use.
Прибор способен производить для своего хозяина один бокал, который, благодаря вмерзшей крышке- ножке, становится удобным в употреблении объектом.

For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master.
Больше всего Кольцо жаждет вернуться к своему хозяину.

Mexico has completed action on its master plan up to the year 1994, and is currently developing a new one without requesting external inputs.
Мексика завершила деятельность в рамках своего генерального плана, охватывавшего период до 1994 года, и в настоящее время разрабатывает новый план без какой.

Always remember, Frodo the Ring is trying to get back to its master.
Всегда помни, Фродо Кольцо жаждет вернуться к своему хозяину.

The said shelling was also aimed at plugging the United States, its master, deeper into its scenario for invading the Democratic People's Republic of Korea.
Затеявшие эту стрельбу также стремились глубже втянуть своего хозяина, Соединенные Штаты, в свой сценарий вторжения в Корейскую Народно-Демократическую Республику.

What if something that affects the kanima also affects its master?
Вдруг то, что влияет на Каниму, влияет и на его хозяина?

With the elaboration of its Master Plan, the TEM Project offered a substantial contribution to the extension of TEN-T and practical implementation of the Pan-European Transport Corridors.
С разработкой своего генерального плана проект ТЕА обеспечил существенный вклад в расширение ТЕС- Т и в практическое осуществление Панъевропейских транспортных коридоров.

Bending its will till it knows your its master.
Подчинять его до тех пор, пока оно не поймет, что ты его хозяин.

In the application, Saint Vincent and the Grenadines requested that the vessel, its master, its cargo and crew be promptly released in accordance with article 292 of the Convention.
В заявлении Сент-Винсент и Гренадины обращались с просьбой о незамедлительном освобождении судна, его капитана, груза и экипажа в соответствии со статьей 292 Конвенции.

Someone'scontrollinghim. Somethingthataffectsthe Kanima affects its master.
То, что влияет на Каниму, влияет и на его хозяина.

The Tribunal ordered the prompt release by France of the vessel and its Master, upon the provision by Seychelles, the flag State of the vessel, of a security of FF 18 million.
Трибунал распорядился, чтобы Франция немедленно освободила судно и его капитана после того, как Сейшельские Острова-- государство флага этого судна внесет залог в размере 18 млн. французских франков.

The land had submitted to Bolas long ago, had acknowledged its master.
Эта земля давным-давно сдалась Боласу, признала его своим хозяином.

The Iranians seized a boat named Zaynab with its master, Husayn Ali Mulla Husayn.
Иранцы захватили судно<< Зейнаб>> вместе с его капитаном Хусейном Али Муллой Хусейном.

The Turks however found the passage by watching a donkey that was seeking for its master.
Турки же нашли это место, наблюдая за ослом, который искал своего хозяина.