СВОЕМУ ХОЗЯИНУ на Английском - Английский перевод

• your master
• its owner
• your boss
• its host

Примеры использования Своему хозяину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не была предана своему хозяину.
For his master.

Иди к своему хозяину, Уайтхед!
Come to your master, Whitehead!

Беги служить своему хозяину.
Run to serve your master.

Ты сделал лишь один звонок своему хозяину.
You made one phone call to your landlord.

Пора служить своему хозяину!
Time to serve your master.

Никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
It never lets its host die easy.

Ты хорошо служишь своему хозяину.
You serve your master well.

Скажи своему хозяину, что я больше не служу ему.
Tell your master I no longer serve him.

Слышал, как ты говорил своему хозяину.
I heard you tell your master.

Передай своему хозяину, что все мы на его стороне.
Tell your boss we're all on his side.

Можешь передать своему хозяину,- что.
Tell your master that Her Majesty.

Слуга Нечистого, возвращайся к своему хозяину.
Spawn of the evil one, return to your master.

Они все отнесли своему хозяину.
So they take everything back to their gaffer.

После доставки каждого животного к своему хозяину.
After delivering each animal to its owner.

Ты не очень лоялен к своему хозяину, Джет.
You're not exactly loyal to your employer, Jett.

Скажи своему хозяину, чтобы он не забывал о приличиях.
Tell your master not to forget his manners.

А ты все рассказываешь своему хозяину?
Do you tell your landlord everything?

Убирайтесь к своему хозяину… и дважды подумайте.
Take yourself off to your master… and think again.

Раб не имеет права лгать своему хозяину.
A slave must never lie to her master.

Ачуань, скажи своему хозяину, что я хочу его видеть.
Ah-chuan,… go tell your boss I want to see him.

Пришло время послужить своему хозяину.
It is time for you to serve your master.

Передайте своему хозяину, Что этот старик Не паралитик.
Tell your boss… that this old man is not a paralythic.

Виртуальный питомец подарит много радости своему хозяину.
Virtual Pet will give its owner a lot of joy.

Во имя храбрости… помоги своему хозяину подняться на ноги.
In the name of valor… help your master to his feet.

Железный пес всю жизнь остается верен своему хозяину.
An Iron Dog accompanies its owner for a lifetime.

Печать Каина никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
The Mark of Cain never lets its host die easy.

Передай своему хозяину, что я обдумаю его предложение.
Tell your master I shall give his offer serious consideration.

Или сознательность, или всяческая преданность своему хозяину.
Or of conscious, or of any loyalty at all to your master.

Не была предана своему хозяину. Я предан тебе Душой и телом.
For his master I belong to you to the depths of my soul.

А Кольцо в свою очередь стремится вернуться к своему хозяину.
The ring is eventually handed back to its owner.