СВОЕМУ ХОЗЯИНУ на Чешском - Чешский перевод

• svému pánovi
• svému majiteli
• svého pána
• svému pánu
• svého hostitele

Примеры использования Своему хозяину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Служить своему хозяину.
Chcete-li použít svého pána.

Ты хорошо служишь своему хозяину.
Sloužíš svému pánu dobře.

Я звоню своему хозяину.
Jdu zavolat svýho vedoucího.

Но он очень предан своему хозяину.
Ale svému pánovi je oddán.

Скажи своему хозяину прийти, забрать меня с собой.
Vyřiďte svému pánovi, ať přijde osobně.

Отведи нас к своему хозяину.
Zaveď nás ke svému vůdci.

Раб не имеет права лгать своему хозяину.
Otrok nesmí lhát svému pánu.

Скажи своему хозяину, что я больше не служу ему.
Vzkaž svému pánu, že mu nadále nesloužím.

Убирайтесь к своему хозяину.
Vraťte se ke svému pánovi.

Как ни одна собака Не была предана своему хозяину.
Ani pes tak nedokáže milovat svého pána.

Беги служить своему хозяину.
Utíkej sloužit svému pánu.

Слуга Нечистого, возвращайся к своему хозяину.
Zplozenče Toho Zlého, vrať se ke svému pánovi.

Очень предан своему хозяину.
Vůči svému majiteli je loajální.

Никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
Nikdy nenechá svého hostitele jen tak zemřít.

Я никогда не вру своему хозяину.
Nikdy jsem svému majiteli nelhala.

Две горничные будут делать все, чтобы угодить своему хозяину.
Dvě služky udělá cokoliv, aby potěšil svého pána.

Имей уважение к своему хозяину.
Máte nějaký respekt pro svého pána.

Больше всего Кольцо жаждет вернуться к своему хозяину.
Prsten ze všeho nejvíc touží vrátit se na ruku svého pána.

Можешь передать своему хозяину,- что.
Vyřiď svému pánovi, že Její Milost.

Передай своему хозяину, что я обдумаю его предложение.
Řekni svému pánovi, že budu o jeho nabídce velmi vážně uvažovat.

А ты все рассказываешь своему хозяину?
Ty svému domácímu říkáš všechno?

Печать Каина никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
Kainovo znamení nenechá svého hostitele zemřít snadno.

Пожалуйста, отведи меня к своему хозяину.
Prosím, vezmi mě ke svému pánovi.

Иди и скажи своему хозяину… что Господь поручил нам божественное задание.
Jdi a řekni svému mistru… že jsme byli pověřeni Bohem svatou výpravou.

Слышал, как ты говорил своему хозяину.
Slyšel jsem, jak to říkáš svému pánovi.

Хм, самое большое удовольствие для сокола- это служить своему хозяину.
Sokolovým největším potěšením je sloužit svému pánovi.

Пришло время послужить своему хозяину.
Je čas, abyste začal sloužit svému pánovi.

Всегда помни, Фродо Кольцо жаждет вернуться к своему хозяину.
Nesmíš zapomenout, Frodo. Prsten se snaží dostat ke svému pánovi.

Кронос подчиняется жрецам Кроноса, как собака своему хозяину?
Kronos určitě poslouchá své kněží jako pejsek poslouchá svého pána.

В следующие полчаса, мы встретимся с героическим котом который спас жизнь своему хозяину, набрав 911.
V následující půlhodině se setkáme s kočkou hrdinkou, která zachránila život svému majiteli tím, že zavolala 155.