ITS OWN GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• свое собственное правительство
• своего собственного правительства
• своим собственным правительством

Примеры использования Its own government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each country has its own government and parliament.
Каждая страна имеет свои собственные правительство и парламент.

It was the only region that had its own government.
Единственный из регионов Филиппин, имевший собственное правительство.

The region now has its own government and legislative assembly.
В настоящее время на острове есть свое правительство и законодательное собрание.

Each will have its own flag, its own national anthem, and its own government.
Каждый будет иметь свой флаг, свой гимн и свое правительство.

City of London has its own government, not subject to royal power.
В City of London есть свое правительство, не подчиняющееся королевской власти.

The Royal Proclamation of 1763 allowed the colony of“Québec” to have its own government.
В Королевской прокламации 1793 года колонии" Квебек" было разрешено образовать свое собственное правительство.

Every nation, the country has its own government and a nopulyarnye holidays.
Каждый народ, страна имеет свои государственные и просто популярные праздники.

So much so that it laid down a bunch of rules for how any type of science could form its own government.
Настолько важная, что решили придумать правила, по которым ученые могли формировать собственное правительство.

The grand duchy retained its own government, finances, army and State Emblem.
Великое княжество Литовское сохраняло свое правительство, финансы, армию, герб.

Is the NSI regarded as being an efficient, well-managed organization by its own government?
Считается ли соответствующее НСУ эффективной и хорошо управляемой организацией, по мнению своего собственного правительства?

Abkhazia has its own government, parliament, and other power institutions.
В Абхазии действует собственное правительство, парламент и другие институты власти.

Under the federal system established in 1993, each region had been given its own government and parliament.
В соответствии с созданной в 1993 году федеральной системой каждый район имеет свое правительство и парламент.

Nowadays Madeira is governed by its own government and controls the territory of 770 km2.
Сегодня Мадейра управляется собственным правительством и распоряжается территорией в 770 км 2.

In 1871, the colonial government gave Depok a special status allowing the area to form its own government and president.
В 1871 году голландское правительство разрешило Депоку иметь свое правительство и президента.

Each country has its own government and parliament, elected by its own people.
В каждой из этих стран имеется свое правительство и парламент, избираемый ее собственным народом.

But in reality it is 26 cantons, each of which has a right to a sovereign power, its own government, laws and courts.
А на самом деле это 26 кантонов, каждый из которых имеет права суверенной державы, собственные правительство, законы и суд.

Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families.
Наше тайное общество имеет свое собственное правительство. Это сменные лидеры из 12 королевских семей.

In 1950, Congress enacted legislation which authorized Puerto Rico to organize its own government and adopt a constitution.
В 1950 году Конгресс ввел в действие законы, разрешающие Пуэрто- Рико сформировать собственное правительство и принять конституцию.

Each state must have its own government and legislature, as provided for in article 178 1.
Каждый штат должен иметь свое правительство и законодательный орган, как это предусматривается в статье 178 1.

Turning to the Republic of Karakalpakstan, he said that it was an autonomous region with its own government and state apparatus.
Касаясь Республики Каракалпакстан, оратор говорит, что она является автономным регионом со своим собственным правительством и государственным аппаратом.

The Order has its own government, an independent judicial system, diplomatic relations with 104 nations and Permanent Observer status in the UN.
Орден имеет собственное правительство, независимую судебную систему, дипломатические отношения со 104 государствами и статус постоянного наблюдателя в ООН.

The fundamental right of a people to choose its own government has always had strong resonance for Americans.
Основополагающее право народа определять свое собственное правительство всегда находило у американцев положительный отклик.

The Tuvaluan Order 1975 made by the Privy Council, which took effect on 1 October 1975, recognised Tuvalu as a separate British dependency with its own government.
Указ о Тувалу 1975 года, принятый Тайным советом и вступивший в силу 1 октября 1975 года, признал Тувалу отдельной британской зависимой территорией со своим собственным правительством.

The fundamental right of a people to choose its own government has always had strong resonance for Americans.
Основополагающее право того или иного народа выбирать свое собственное правительство всегда находило глубокий резонанс у американцев.

Gibraltar had its own Government, and the functions that it did not exercise as a consequence of limited self-government were exercised by the Government of the administering Power-- the United Kingdom.
Гибралтар имеет свое собственное правительство, а функции, которые оно не выполняет вследствие ограниченности самоуправления, выполняет правительство управляющей державы-- Соединенного Королевства.

It has a fully developed institutional structure with its own government, parliament, judiciary, police force and army.
Оно имеет полностью развитую институциональную структуру со своим собственным правительством, парламентом, судебной властью, полицией и армией.

In India, each State has its own government with Governor as the head while each Union Territory(UT) is administered directly by the President through an Administrator appointed by her.
В Индии каждый штат имеет свое правительство во главе с губернатором, а управление каждой союзной территорией осуществляет непосредственно президент через назначаемого им администратора.

The reasons for this have been advanced: Taiwan is a country of its own, it has its own Government, it runs its own economy and it is a highly industrialized country.
Соображения на сей счет уже излагались: Тайвань-- это самостоятельная высокоразвитая в промышленном отношении страна со своим собственным правительством и собственной экономикой.

In such cases intervention on behalf of the corporation is not possible under the normal rule of international law, as claims cannot be brought by foreign States on behalf of a national against its own Government.
В таких случаях вмешательство от имени корпорации на основе регулярной нормы международного права невозможно, поскольку иностранные государства не могут предъявлять иски от имени какоголибо гражданина против своего собственного правительства.

Nevertheless, the United States had never accepted the Committee's competence, arguing that the Territory had had its own Government since 1952 and therefore did not fall within the scope of the Declaration.
Тем не менее Соединенные Штаты никогда не признавали его полномочия, выдвигая аргумент, согласно которому эта территория начиная с 1952 года имеет свое собственное правительство и поэтому в отношении нее Декларация не может применяться.