ITS OWN INTERESTS на Русском - Русский перевод

• свои интересы
• свои собственные интересы
• своих собственных интересов
• своих интересов
• своих интересах
• своими интересами
• своих собственных интересах
• своими собственными интересами

Примеры использования Its own interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Business is guided by its own interests and seeks profit.
Бизнес руководствуется своими интересами и ищет выгоду.

Every state is primarily concerned about its own interests.
Любое государство озабочено, прежде всего, своими собственными интересами.

Your company can defend its own interests in an international court.
Ваша компания может отстаивать собственные интересы в международном суде.

May Moscow refuse to support Minsk on the ground of its own interests?
Может Москва отказать Минску в поддержке исходя из данных своих интересов?

After all, Russia has its own interests in Azerbaijan and it's not concealed.
Ведь у России есть свои интересы в Азербайджане- это и не скрывается.

In fact, every State interpreted"terrorism" to suit its own interests.
Фактически каждое государство интерпретирует" терроризм" в соответствии с его собственными интересами.

It was Japan's habit to pursue its own interests with the support of big Powers.
Япония всегда имела привычку добиваться осуществления своих интересов с помощью великих держав.

An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests.
Государству- члену может быть предоставлена санкция добиваться достижения своих собственных интересов.

Russia is exploiting that vacuum in its own interests through this group.
Посредством вышеупомянутой группы Россия использует этот вакуум в своих интересах.

ENES-2015: The Global Energy Prize laureates advised Russia to stick to its own interests.
ENES- 2015: лауреаты премии« Глобальная энергия» посоветовали России придерживаться собственных интересов.

Naturally, every country defends its own interests and advances its own policies.
Естественно, каждая страна отстаивает свои интересы и проводит свою линию.

This once again confirms that Ukraine should act decisively and aggressively to defend its own interests.
Это еще раз подтверждает то, что Украина должна действовать решительно и настойчиво, чтобы отстоять свои интересы.

Collaboration- You actively defend its own interests, but cooperate with the other party.
Сотрудничество- Вы активно отстаиваете собственные интересы, но сотрудничаете с другой стороной.

It might well be that the country deliberately delayed payment in order to further its own interests.
Вполне возможно, что эта страна преднамеренно задерживает выплату взносов с целью продвижения своих собственных интересов.

Russia did not want to put its own interests in Belarus under the threat of a complex political struggle.
Россия не рискнула поставить свои интересы в Беларуси под угрозы сложной политической борьбы.

The United States is concerned only about its own interests, not democracy.
Соединенные Штаты заботятся только о своих собственных интересах, а не о демократии.

Even though this is the International Decade for the Eradication of Colonialism, the French Government has managed to safeguard its own interests.
Даже сейчас, в Международное десятилетие за искоренение колониализма, французское правительство преследует свои собственные интересы.

On a matter of such gravity, the international community has its own interests which need to be recognized.
В столь серьезном вопросе у него есть свои собственные интересы, которые нужно признавать.

However, Russia will protect its own interests, sovereignty and independence consistently and efficiently, using the instruments at its disposal.
Но свои интересы, суверенитет и независимость Россия будет отстаивать целенаправленно и эффективно, используя весь арсенал имеющихся в нашем распоряжении средств.

Today, the Baltic region has re-emerged as a region with its own interests and opportunities.
Сегодня балтийский регион возрождается как регион со своими собственными интересами и возможностями.

Once Russia began to assert its own interests, the West turned hostile and confrontational.
Как только Россия начала отстаивать свои собственные интересы, Запад стал враждебным и склонным к конфронтации.

It is important to keep in mind that negotiations and mediation efforts are conducted primarily by an elite that has its own interests in mind;
Важно помнить о том, что переговорный процесс и процесс посредничества проводятся в основном элитой, у которой есть свои собственные интересы.

The international community cannot afford, in its own interests, not to address this disproportion.
Международное сообщество в своих интересах не может не заняться решением этой проблемы непропорциональности.

The Company seeks to maintain a constructive relationship with all the relevant authorities while safeguarding its own interests and rights.
Предприятие стремится поддерживать отношения, основанные на сотрудничестве со всеми компетентными органами власти при соблюдении своих интересов и прав.

In handling State-to-State relations, China will safeguard its own interests while taking into account the interests of other countries.
Китай будет отстаивать свои интересы в межгосударственных отношениях, учитывая при этом и интересы других стран.

Thus, although a veto in the Security Council does not mean anything today because resolutions are not much observed, Africa also has its own interests to defend.
Вследствие этого, хотя вето в Совете Безопасности сегодня ничего не значит, поскольку резолюции выполняются недостаточным образом, Африка тоже должна защищать свои собственные интересы.

However, since then, Puerto Rico's attempts to further its own interests had been systematically quashed by the federal Government.
Однако с тех пор попытки Пуэрто- Рико осуществить продвижение своих собственных интересов систематически подавлялись федеральным правительством.

The Working Party took note that the European Community, given its specific nature, intended to undertake appropriate control measures to safeguard its own interests.
Рабочая группа приняла к сведению, что Европейское сообщество с учетом его особого характера намерено принять надлежащие меры контроля для защиты своих собственных интересов.

Of course, each state has its own interests, its priorities, but those must not contradict to our joint interests and mutual commitments.
Конечно, у каждой страны свои интересы, свои приоритеты, но это не должно противопоставляться нашим общим интересам и взаимным обязательствам.

In the market,"Caucasians" act as a particular corporative monopolistic group pursuing its own interests and neglecting the interests of other parties.
Кавказцы" выступают на рынке в качестве специфической корпоративной группы- монополиста, преследующей свои интересы и пренебрегающей интересами других сторон.