ITS OWN MODEL на Русском - Русский перевод

• собственную модель

Примеры использования Its own model на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company has developed its own model of Mini- Margrave.
Компания разработала собственную модель Mini- Маркграф.

Based on the experience of sales, you can even offer its own model.
Опираясь на опыт продаж, можно даже предложить свою модель.

Each one has the right to choose its own model of development and State system.
Каждое из них сегодня имеет право на собственный выбор модели развития и государственного устройства.

We of course recognize that every State must agree internally on its own model of society.
Мы, разумеется, признаем, что каждое государство должно на внутригосударственном уровне определять свою собственную модель общества.

Each agency has its own model of active engagement with Civil Society Organizations.
Каждое учреждение располагает своей собственной моделью активного привлечения организаций гражданского общества.

Every country should choose its own path and try to find its own model for success.
Каждая страна должна выбрать собственный путь, искать собственную модель.

Mr. Jaros(Poland) said that Poland had established its own model of justice for minors, which excluded them from criminal liability.
Г-н Ярос( Польша) говорит, что в Польше создана своя модель отправления правосудия по делам несовершеннолетних, которая исключает уголовную ответственность несовершеннолетних лиц.

The Republic of Belarus advocates the inalienable right of every country to determine its own model of social development.
Республика Беларусь выступает за неотъемлемое право каждой страны определять собственную модель общественного развития.

As a result there is a need to develop its own model and create a web application to monitor bird seasonal complexes and estimate the impact of wind farm.
Это вызвало необходимость разработки собственной модели и создание веб- приложения, которое позволит проводить мониторинг сезонных орнитологических комплексов и оценки воздействия ВЭС.

Belarus advocates the inalienable right of every State to define its own model of the development of society.
Беларусь выступает за неотъемлемое право каждого государства определять собственную модель развития общества.

Each nation had a sovereign right to establish its own model of the rule of law and to develop a legal system based on its own cultural, historical and legal traditions.
Каждая страна имеет суверенное право использовать собственную модель верховенства права и создавать правовую систему, основанную на культурных, исторических и правовых традициях.

The Republic of Belarus advocates the inalienable right of every State to determine its own model of social development.
Республика Беларусь выступает за неотъемлемое право каждого государства определять собственную модель общественного развития.

Africa should develop its own model of sustainable development based on country ownership, taking into account the specificities of African countries and their need to achieve international competitiveness.
Африке следует разработать свою собственную модель устойчивого развития, основанную на интересах самих стран, с учетом специфики африканских стран и необходимости обеспечения ими международной конкурентоспособности.

Each religion, and each civilisation, proposes its own model of a world order together with a state order.
Каждая религия, значит, и цивилизация предлагает свою модель мироустройства, а заодно и государства.

I think that one of the main problems is the fallacy of the US and European foreign policy, but also in an effort to impose its own model of government.
Думаю, что одна из основных проблем заключается в ошибочности внешней политики США и Европы, а также в стремлении навязать собственную модель государственного устройства.

In adopting its fundamental law, Ukraine has chosen its own model of State-building and for reformatting its public life.
Приняв свой основной закон, Украина избрала свою собственную модель государственного строительства и преобразования общественной жизни.

A general consent of the usefulness of CAF was lacking and having the MoF as a strong institution in the Slovak public administration develop its own model, did not help.
И тот факт, что Министерство финансов, будучи сильным институтом в государственном управлении Словакии, разработало свою собственную модель, не повысило доверие.

In carrying out the statutory objectives, the organization implements its own model of long-term geriatric care for the elderly at increased risk.
Выполняя уставные цели, наша организация реализует собственную модель долговременного геронтологического ухода для престарелых групп повышенного риска.

With the help of e-mails or phone calls, you can choose the material under the foundation diploma, choose the perfect image for a diploma, or to correct its own model of the product.
С помощью электронных писем, или телефонного звонка, вы можете на дипломы или сертификаты в подарок выбрать основу, выбрать оптимальное изображение для диплома, или откорректировать собственный макет изделия.

Free Uzbekistan has chosen its own path to reforming society and has elaborated its own model for transition to a democratic society and a free market economy.
Свободный Узбекистан выработал свой путь реформирования общества, собственную модель перехода от прошлого состояния к ценностям демократического общества и рыночной экономики.

The people and Government of Azerbaijan believed that every nation had the right to develop independently or in voluntary cooperation with partners according to its own model of economic development.
Народ и правительство Азербайджана считают, что любая нация имеет право развиваться независимо или в добровольном сотрудничестве с партнерами согласно своей собственной модели экономического развития.

That flouts the sovereign power of a State in a post-conflict situation freely to choose its own model for reconstruction and development, in accordance with its right to self-determination.
Это является насмешкой над суверенным правом государства свободно выбирать в постконфликтной ситуации свою собственную модель реконструкции и развития в соответствии со своим правом на самоопределение.

In the Republic of Uzbekistan, based on its own model of the socio-economic transformation of society, an important role is assigned to the issues of national development based on the empowerment of women in the society and the state.
В Республике Узбекистан, исходя из собственной модели социально- экономической трансформации общества, решению вопросов национального развития на базе расширения возможностей женщин в обществе и государстве отводится важная роль.

We have always been in favour of the inalienable right of each State to determine its own model for the development of its own society.
Мы всегда выступали за неотъемлемое право каждого государства определять собственную модель общественного развития.

It was the sovereign right of each nation to establish its own model for the rule of law and an efficient and fair legal system based on its own traditions, needs and circumstances.
Каждая нация обладает суверенным правом устанавливать свою собственную модель обеспечения верховенства права, а также создавать эффективную и справедливую судебную систему, основанную на собственных традициях, потребностях и возможностях.

Belarus itself has tried to contribute to the process of Council reform, particularly by presenting its own model of expansion of the membership.
Беларусь и сама старалась способствовать процессу реформы Совета, в частности путем предоставления своей модели расширения его состава.

The Croatian Mine Action Centre, established in 1998, had been developing its own model based on the guidelines recognized by the international mine action community, using the most modern demining techniques and technologies.
Хорватский противоминный центр, созданный в 1998 году, разрабатывает свою собственную модель на основе руководящих принципов, признанных международным сообществом борьбы с минной опасностью, с использованием самых передовых методов и техники разминирования.

Considering the differences between countries with respect to levels of development and political, social and cultural conditions, each country should elaborate its own model, taking its specific context into account.
Учитывая различия в уровнях развития и положении стран в политической, социальной и культурной областях, необходимо, чтобы каждая страна выработала собственную модель в зависимости от своих конкретных условий.

It was the sovereign right of each nation, protected by international law and the Charter, to establish its own model of the rule of law and to develop a legal and judicial system based on its cultural, historical and political traditions and needs.
Каждая нация обладает суверенным правом, охраняемым нормами международного права и Уставом, на установление своей собственной модели верховенства права и развитие правовой и судебной системы на основе своих культурных, исторических и политических традиций и потребностей.

Kazakhstan is implementing its own model of economic reforms on the basis of the presence of rich natural resources, the need to create a number of the forms of ownership and economic entities, a more rational use of the scientific-technical and production capabilities.
Казахстан реализует собственную модель экономических преобразований, исходя из наличия богатейших запасов природных ресурсов, необходимости формирования нескольких форм собственности и субъектов хозяйственной деятельности, более рационального использования научно-технического и производственного потенциала.