ITS REMOVAL на Русском - Русский перевод

• ее удаления
• его отмене
• его вывоза
• ее устранению
• ее удаление
• исключить ее

Примеры использования Its removal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its removal from the register of banks.
Его изъятие из регистра банков.

Towards presenting it as gift! The only gift of chastity is in its removal.
Единственный подарок целомудрия- в его удалении.

Its removal would be a travesty.
Его удаление станет искажением правосудия.

Non-intrusive means for cleaning and regeneration of the DPF without its removal.
Неинтрузивные средства для очистки и регенерации DPF без его удаления.

Its removal, has solved the sound problem on iPhone.
Его удаление, решил проблему звука на iPhone.

The replacement of a new HLA or its removal, dismantlingand a replacement of the diaphragm.
Замена ВУТ на новый либо его снятие, разборка и замена диафрагмы.

Its removal or replacement will void the warranty and the CE marking.
Его удаление или замена приведут к аннулированию гарантии и маркировки CE.

That is why if the tick bit you, it is better to entrust its removal to the specialist.
Потому если вас укусил клещ, лучше доверить его извлечение специалисту.

Critics argue that the diet, especially with its removal of dairy products(vegetarian protein source) is very low protein content.
Критики утверждают, что диета, особенно с ее удаления молочных продуктов( вегетарианская источник белка), является очень низким содержанием белка.

Frequently, the tooth may be split into multiple pieces to facilitate its removal.
Часто зуб может быть разрезан на несколько частей, чтобы облегчить его удаление.

More workers are now engaged with garbage disposition and its removal, as well as with the handling of flowerbed plants, grassplots etc.
Больше людей теперь занято уборкой мусора и его вывозом, уходом за клумбами и городскими газонами.

If you found a cerumen, the doctors of Oxford Medical clinic will perform a lavage of ears for its removal.
При обнаружении серной пробки в клинике" Оксфорд Медикал" вам сделают промывание ушей, для ее удаления.

Waste collection in various points of Valaam archipelago and its removal to Sortavala by ships of the Valaam monastery.
Сбор мусора в различных точках Валаамского архипелага и вывоз его в г. Сортавала на кораблях Валаамского монастыря.

At that, firstly, the validity of a claim is determined and after that, corresponding measures are taken for its removal.
При этом вначале определяется обоснованность претензии, а уже после этого применяются соответствующие меры по ее устранению.

Manufacturing a landmine may cost less than $5, while its removal can cost between $100 and $1,000.
Изготовление одной мины часто обходится меньше чем в 5 долл. США, а затраты на ее обезвреживание могут составить от 100 долл. США до 1000 долл.

The emitted form of Hg(and its removal) is highly dependent on the coal type and the installed emission control equipment 31.
Форма содержащейся в выбросах ртути( и ее удаление) в значительной степени зависит от сорта угля и установленного оборудования для очистки выбросов 31.

We provided possibility for a user to complain about the photo, and request its removal from the gallery.
Предусмотрена возможность для пользователя пожаловаться на фотографию и запросить удаление ее из галереи фотографа.

As mercury was an indestructible substance, its removal from use required viable long-term storage mechanisms.
Поскольку ртуть является веществом, не поддающимся разрушению, для изъятия ее из оборота необходимы жизнеспособные системы долгосрочного хранения.

Legally the position is this: if the doctor can prove that a rating is fake, he can demand its removal from the portal.
Юридически позиция такова: если врач может доказать, что рейтинг является подделкой, он может потребовать его удаления из портала.

Its removal from post-mitotic neocortical neurons disrupts the formation of the corpus callosum, the anterior commissure and the corticospinal tract 8.
Удаление его из всех постмитотических нейронов в неокортексе приводит к нарушению формирования мозолистого тела, передней комиссуры и образования кортикоспинального тракта 8.

Seawater helps to remove accumulated mucus and naturally facilitate its removal by cleaning the baby's nose.
Морская вода помогает удалить застоявшуюся слизь и естественным образом облегчить ее выведение, очистив носик ребенка.

You can request its removal, except when you published the information or assigned it to others, and others did not delete it, or copy or save it.
Вы можете запросить ее удаление, за исключением случаев, когда Вы опубликовали информацию, либо передали ее другим лицам, а другие лица не удалили ее, либо скопировали или сохранили ее.

This kind of information often takes up to 70% of the total picture size and its removal will not affect the quality and extension of the image.
Она нередко занимает до 70% всего размера картинки и ее удаление никак не повлияет на качество и расширение изображения.

While it is impossible to scrap the minimum wage, it should not be indexed, thus moving consistently towards its removal.
При невозможности принципиально отменить минимальный размер оплаты труда следовало бы отказаться от его индексации, постепенно двигаясь к его отмене.

Mr. Roa Arboleda(Colombia) pointed out that his delegation had requested its removal from the speaker's list the previous morning.
Г-н Роа Арболеда( Колумбия) указывает, что делегация его страны вчера утром просила исключить ее из списка делегаций, записавшихся для выступления.

In accordance with its Guidelines, the Committee retained a name on the List if one or more of its members objected to its removal.
В соответствии со своими руководящими принципами Комитет оставлял в перечне имя или название, если против его изъятия возражал один или несколько членов Комитета.

The game has been noted as superior to Nintendo's own release for the NES, with 1UP. com noting its removal as a loss for players, citing its gameplay and two-player mode.
Игра была признана лучше официального релиза Nintendo, и 1UP. com отмечает ее ликвидацию как потерю для игроков, ссылаясь на геймплей и режим для двух игроков.

It deviates from the normal Mario Party series in its removal of turn-based gameplay in favor of the ability to move at will, simultaneous with other players, and without set paths on the game board.
Он отклоняется от обычной серии Mario Party в ее устранении пошагового игрового процесса в пользу способности двигаться по желанию, одновременно с другими игроками и без заданных путей на игровом поле.

The vast majority of countries in the world have consistently and overwhelmingly voted in this very forum for its removal, but the irony persists.
Подавляющее большинство стран мира последовательно и всецело голосовали на этом самом форуме за его отмену, но парадоксальная ситуация сохраняется.

The surface layer is produced by rainfall, so its removal before the fluent middle layer processing is not efficient, because the upper layer shall grow again.
Дело в том, что поверхностный слой воды образуют осадки, поэтому его удаление перед очисткой текучего среднего слоя нецелесообразно, поскольку поверхностный слой будет образовываться снова.