ITS STRONG SUPPORT на Русском - Русский перевод

• свою решительную поддержку
• свою твердую поддержку
• свою активную поддержку
• она решительно поддерживает
• своей решительной поддержке
• свою энергичную поддержку

Примеры использования Its strong support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council reiterated its strong support for AMISOM.
Совет вновь заявил о своей твердой поддержке АМИСОМ.

Its strong support for the essential work of the International Atomic.
Свою решительную поддержку работы Подготовительной.

The General Assembly has expressed its strong support for NEPAD.
Генеральная Ассамблея выразила свою решительную поддержку НЕПАД.

It reiterates its strong support for the Facilitator and his team.
Он вновь заявляет о своей твердой поддержке Посредника и его группы.

The United Nations will continue to extend its strong support.
Организация Объединенных Наций будет и впредь оказывать свою решительную поддержку.

The EU reiterates its strong support for the work of the Court.
ЕС подтверждает свою решительную поддержку работе Суда.

It was crucial for the international community to demonstrate its strong support for the Palestinians.
Крайне важно, чтобы международное сообщество продемонстрировало свою решительную поддержку палестинцев.

Mexico expresses its strong support for the ongoing negotiations.
Мексика выражает свою твердую поддержку проводимым переговорам.

The Kingdom of Swaziland reaffirms its strong support for the Court.
Королевство Свазиленд вновь заявляет о своей решительной поддержке работы Суда.

India reaffirms its strong support for the International Court of Justice.
Индия заявляет о своей решительной поддержке Международного Суда.

The international community pledged its strong support to meet those goals.
Международное сообщество пообещало решительно поддержать усилия по достижению этих целей.

Reiterates its strong support for full respect for the Blue Line;
Вновь заявляет о своей решительной поддержке всестороннего соблюдения режима<< голубой линииgt;gt;;

In conclusion, my delegation wishes to reiterate its strong support for the work of the Tribunal.
В заключение моя делегация хотела бы подтвердить свою решительную поддержку работы Трибунала.

Reiterates its strong support for the full implementation of resolution 1244(1999);
Вновь заявляет о своей решительной поддержке полного осуществления резолюции 1244( 1999);

The Security Council has reiterated its strong support of the Burundi peace process.
Совет Безопасности вновь заявил о своей твердой поддержке бурундийского мирного процесса.

Reaffirms its strong support for the Kimberley Process Certification Scheme;1.
Вновь подтверждает свою твердую поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса1;

UNHCR wishes to again reiterate its strong support for the drafting of this optional protocol.
УВКБ желает вновь заявить о своей решительной поддержке разработке проекта этого факультативного протокола.

Reiterated its strong support for the democratically elected Government of Montenegro.
Вновь заявил о своей решительной поддержке демократически избранного правительства Черногории.

In welcoming the reports of the Ethics Offices of UNDP, UNFPA and UNOPS, one delegation underscored its strong support for the Ethics Offices and welcomed their collective effort to contribute to a culture of integrity and accountability within the United Nations system.
Приветствуя доклады бюро по вопросам этики ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС, одна из делегаций подчеркнула, что она решительно поддерживает бюро по вопросам этики, и приветствовала их коллективные усилия по содействию формированию культуры добросовестности и подотчетности в системе Организации Объединенных Наций.

Notwithstanding its strong support for the Court, the United Kingdom does not subscribe to this view if the consequence of this approach would be to request an advisory opinion without a clear sense of purpose and the practical utility of an opinion for the requesting body.
Несмотря на свою активную поддержку Суда, Соединенное Королевство не разделяет это мнение, когда это ведет к запросу консультативного заключения без четкого осознания цели и практической полезности заключения для запрашивающего его органа.

Mr. Inderfurth(United States of America): On behalf of the United States, my delegation wishes to express its strong support for cosponsorship of the draft resolution before the General Assembly today on the International Atomic Energy Agency(IAEA) and its annual report for 1994.
Г-н Индерферт( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): От имени Соединенных Штатов моя делегация хотела бы заявить о том, что она решительно поддерживает авторов рассматриваемого сегодня в Генеральной Ассамблее проекта резолюции по вопросу о Международном агентстве по атомной энергии( МАГАТЭ) и его ежегодном докладе за 1994 год.

Reaffirming its strong support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy.
Вновь заявляя о своей твердой поддержке усилий Генерального секретаря и его личного посланника.

The EU reiterates its strong support for the Register of Conventional Arms.
ЕС подтверждает свою решительную поддержку Регистра обычных вооружений.

Reaffirming its strong support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy.
Вновь подтверждая свою твердую поддержку усилий Генерального секретаря и его Личного посланника.

The Union reiterates its strong support for the International Criminal Court.
Союз вновь заявляет о своей решительной поддержке Международного уголовного суда.

Reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary-General.
Вновь заявляя о своей решительной поддержке деятельности Специального представителя Генерального секретаря.

The Group reiterated its strong support for the Assembly's oversight role.
Группа вновь подтвердила свою решительную поддержку роли Ассамблеи по осуществлению надзора.

Reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon.
Вновь заявляя о своей решительной поддержке территориальной целостности, суверенитета и политической независимости Ливана.

The United States reaffirms its strong support for Georgia's Euro-Atlantic integration.
Соединенные Штаты вновь заявляют о своей решительной поддержке евроатлантической интеграции Грузии.

In that regard, the Group reaffirmed its strong support for the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, which would be responsible for overall coordination of the follow up to and implementation of the Almaty Programme of Action.
В этой связи Группа вновь подтверждает свою активную поддержку Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, назначенной координатором, которому предстоит осуществлять и выполнять Алматинскую программу действий на мировом уровне.