ITS UNWAVERING на Русском - Русский перевод

• свою неизменную
• свою непоколебимую
• свою твердую
• свою решительную
• свою безоговорочную
• свою неуклонную

Примеры использования Its unwavering на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation reaffirms its unwavering support for the Working Group.
Наша делегация подтверждает свою неизменную поддержку Рабочей группы.

More importantly, countries are the main actors and the international community must offer its unwavering support through.
Что более важно, страны являются главными субъектами, и международное сообщество обязано предложить свою неизменную поддержку на основе.

Stressing its unwavering commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
Подчеркивая свою неизменную приверженность суверенитету и территориальной целостности Грузии.

In conclusion, the Republic of Korea would like to express its unwavering commitment to R2P.
В заключение Республика Корея хотела бы выразить свою непоколебимую приверженность обязанности по защите.

My country reaffirms its unwavering commitment to the principle of settling disputes peacefully.
Моя страна подтверждает свою непоколебимую приверженность принципу мирного урегулирования споров.

We commend President Mbeki and the South African Government for their efforts, and Tanzania pledges its unwavering support to them.
Мы выражаем признательность президенту Мбеки и правительству Южной Африки за их усилия, и Танзания обещает оказывать им свою неизменную поддержку.

Israel reiterated its unwavering commitment to oppose all forms of racism and discrimination.
Израиль подтверждает свою неизменную приверженность борьбе со всеми формами расизма и дискриминации.

His country reaffirmed its strong opposition to the use of nuclear energy for purposes of war and its unwavering commitment to the total elimination of nuclear weapons.
Его страна вновь заявляет о том, что она решительно выступает против использования ядерной энергии в военных целях, и подтверждает свою непоколебимую приверженность полному уничтожению ядерного оружия.

Moreover, Guinea reaffirms its unwavering commitment to the principle of a single and undivided China.
Кроме того, Гвинея подтверждает свою неизменную приверженность принципу единого и неделимого Китая.

Cuba had signed both protocols; it had ratified the first one and was considering ratification of the second, in line with its policy of cooperation on human rights and its unwavering commitment to the progress of children.
Его страна подписала оба Протокола, ратифицировала первый из них и рассматривает вопрос о ратификации второго в рамках своей политики сотрудничества в области прав человека и своего безоговорочного обязательства содействовать улучшению положения детей.

The Council reaffirms its unwavering commitment to contribute to the completion of the peace process.
Совет вновь подтверждает свою неизменную приверженность делу содействия завершению мирного процесса.

Recalls its previous Communiqués on the Situation in Mali and reaffirms its unwavering commitment to the national unity and territorial integrity of Mali;
Ссылается на свои предыдущие коммюнике о ситуации в Мали и подтверждает свою твердую приверженность принципу национального единства и территориальной целостности Мали;

Stressing its unwavering commitment to the peace process, and to the full and expeditious implementation of the Algiers Agreements.
Подчеркивая свою непоколебимую приверженность мирному процессу и полному и скорейшему осуществлению Алжирских соглашений.

Having signed that document at the world summit, Armenia demonstrated once again its unwavering adherence to the joint efforts of the international community in combating terrorism.
Поставив свою подпись под этим документом на всемирном саммите, Армения вновь продемонстрировала свою непоколебимую приверженность коллективным усилиям международного сообщества в борьбе с терроризмом.

Reaffirm its unwavering determination to pursue sound macroeconomic policies in order to ensure the country's sustainable development;
Подтвердить свою твердую решимость проводить эффективную макроэкономическую политику, направленную на обеспечение устойчивого развития страны;

Iran has unambiguously condemned all acts of violence and terrorism in Iraq and has always extended its unwavering support to the Iraqi Government's efforts to stabilize and reconstruct the country.
Иран недвусмысленно осуждает все акты насилия и терроризма в Ираке и неизменно оказывал свою безоговорочную поддержку усилиям правительства Ирака, направленным на обеспечение стабилизации и восстановления в этой стране.

My country reiterates its unwavering commitment to contribute to building a better future for Haiti, our sisterly Caribbean country.
Моя страна подтверждает свою непоколебимую приверженность содействию построению лучшего будущего для Гаити, нашей братской карибской страны.

As a nation whose very livelihood depends on the resources of the sea, the Marshall Islands Government reaffirms its unwavering support for the regime established under the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Поскольку Маршалловы Острова являются государством, выживание которого зависит от морских ресурсов, правительство подтверждает свою безоговорочную поддержку режима, учрежденного Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Cuba reiterated its unwavering commitment to continue combating transnational organized crime and strengthening cooperation with the international community.
Куба еще раз подтверждает свою непоколебимую решимость продолжать борьбу с транснациональной организованной преступностью и укреплять сотрудничество с международным сообществом.

To that end, my delegation reaffirms its unwavering support to any effort to advance the work of the PBC.
В этих целях наша делегация подтверждает свою неизменную поддержку любым усилиям, направленным на активизацию работы Комиссии.

Given its unwavering commitment to human rights and the prosecution of international crimes against humanity, his delegation was pleased to note the relatively healthy financial position of the international tribunals.
С учетом своей твердой приверженности обеспечению соблюдения прав человека и борьбе с международными преступлениями против человечности его делегация с удовлетворением отмечает сравнительно стабильное финансовое положение международных трибуналов.

As a coastal State, Nigeria reaffirms its unwavering commitment to the Convention and its implementing agreements.
Нигерия, как прибрежное государство, подтверждает свою непоколебимую приверженность Конвенции и соглашениям о ее осуществлении.

Ghana reiterates its unwavering support for the inalienable right of the Palestinian people to the establishment of an independent sovereign State with Jerusalem as its capital.
Гана подтверждает свою неизменную поддержку неотъемлемого права палестинского народа на создание независимого государства со столицей в Иерусалиме.

To that end, the Republic of Palau reaffirms its unwavering support for the war led by the United States against terrorism.
С этой целью Республика Палау вновь подтверждает свою неуклонную поддержку борьбы против терроризма, которую ведут Соединенные Штаты.

NAM stressed its unwavering commitment to the right to development, an individual and collective right involving individual, national and international responsibilities, and requiring a balance between national and international responsibilities.
Движение неприсоединения подчеркнуло свою неизменную приверженность праву на развитие как индивидуальному и коллективному праву, предполагающему индивидуальную, национальную и международную ответственность и необходимость сбалансирования национальных и международных обязанностей.

It wished, once again, to register its unwavering commitment and support for the full and urgent implementation of that resolution.
Новая Зеландия хотела бы еще раз подтвердить свою неуклонную решимость и приверженность полному и всестороннему проведению в жизнь этой резолюции.

Cuba reiterated its unwavering commitment to continue combating transnational organized crime and strengthening cooperation with the international community.
Куба вновь подтверждает свою решительную приверженность продолжению борьбы с транснациональной организованной преступностью и усилению сотрудничества с международным сообществом.

In opening this debate today, Brazil wishes to renew its unwavering commitment to the principles and purposes embodied in the Charter of the United Nations.
Открывая сегодня эти прения, Бразилия хотела бы подтвердить свою непоколебимую приверженность принципам и целям, воплощенным в Уставе Организации Объединенных Наций.

The SCO confirms its unwavering commitment to Afghanistan's becoming a peaceful, self-sufficient, stable and democratic State free of terrorism and narcotics.
ШОС подтверждает свою неизменную приверженность тому, чтобы Афганистан стал мирным, самодостаточным, стабильным и демократическим государством, в котором нет места терроризму и наркотикам.

Lebanon therefore reaffirms its unwavering commitment to a policy of prevention of the proliferation of weapons of mass destruction.
Поэтому Ливан подтверждает свою твердую приверженность политике предотвращения распространения оружия массового уничтожения.