ITS CONSTANT на Русском - Русский перевод

• свою постоянную
• свою неизменную
• своей постоянной
• своей неизменной
• своим постоянным
• свои постоянные
• своей последовательной
• с ее непрерывного

Примеры использования Its constant на Английском языке и их переводы на Русский язык

One must recognize its constant presence.
Нужно признать ее постоянное присутствие.

Work was its constant driving force,'as present yet as changeable as the weather.
Работа была его постоянной движущей силой, но в настоящее время, так же непостоянна, как погода.

For a moment the mind stops its constant chasing.
На мгновение ум останавливает свою постоянную погоню.

He is its constant illumination burning up even in obscure and besieged states of the mind.
Он является ее постоянным освещением, пылающим даже в смутных и осаждаемых состояних ума.

We wish to thank the Security Council for its constant support of Timor-Leste.
Мы благодарим Совет Безопасности за его постоянную поддержку Тимора- Лешти.

Its constant leaking leads to the formation of chronic inflammation in the mucous membrane.
Постоянное его затекание приводит к формированию хронического воспалительного процесса в слизистой оболочке.

Everything you need an accountant now, with its constant unstable laws.
Все, что нужно бухгалтеру в настоящее время, с его постоянными непостоянными Законами.

Thus, the Association lost one of its constant allies, but this was not the worst loss of 2014 for“the Russians.”.
Так Объединение лишилось одного из своих постоянных союзников, но это была не главная потеря« Русских» в этом году.

Decisions of the Interdepartmental Stratigraphical Committee and its constant Commissions 38.
Постановления межведомственного стратиграфического комитета и его постоянных комиссий.

Rigorous observance of this plan, its constant modification and analysis of results are the guarantee of success of your site.
Неукоснительное выполнение такого плана, его постоянная корректировка и анализ результатов- залог успеха Вашего сайта.

Iraq claims that it has fulfilled all of its obligations; that is its constant allegation.
Ирак утверждает, что он выполнил все свои обязательства; он постоянно об этом заявляет.

In the debate this session, Africa, in its constant quest for consensus, has modest ambitions.
В ходе дискуссии на текущей сессии Ассамблеи Африка, руководствуясь своим постоянным стремлением к консенсусу, имеет скромные амбиции.

The implementation of the Educational Program assumes a wide involvement of stakeholders and its constant evaluation.
Реализация Образовательной программы предполагает широкое вовлечение стейкхолдеров и постоянная ее оценка.

And defends it from the powers of darkness; he is its constant illumination burning up even in obscure and besieged states of the mind.
И он защищает ее от сил тьмы; он является ее постоянным освещением, пылающим даже в смутных и осаждаемых состояних ума.

Later on, when I took part in initiation of the others, I was many times a witness of this divine miracle which happened in its constant order but already with the others.
Позже, участвуя в посвящении других, я и сам не раз был свидетелем этого божественного чуда, совершавшегося в своей неизменной последовательности, но уже с иными.

The urgency of market research services and its constant diversification, as well as mechanisms of regulation and functioning is grounded.
Обоснована актуальность исследования развития рынка услуг и его постоянной диверсификации, а также механизмов регулирования и функционирования.

By acceding to the Convention on the Rights of the Child, the Holy See intends to give renewed expression to its constant concern for the well-being of children and families.
Присоединением к Конвенции о правах ребенка Святейший Престол вновь выражает свою постоянную заботу о благополучии детей и семей.

In that connection, Cuba maintained its constant position on the role of the General Assembly in the consideration of reports submitted to it.
В этой связи Куба вновь заявляет о своей неизменной позиции в отношении роли Генеральной Ассамблеи в рассмотрении представленных ей докладов.

A project in which the Majestic Hotel Group will demonstrate its constant devotion for the excellence.
Через этот проект Majestic Hotel Group надеется продемонстрировать свое постоянное стремление к совершенству.

The Senegalese State affirms its constant desire to safeguard and maintain the environment in order to promote peace and sustainable development.
Сенегал подтверждает свою постоянную приверженность делу сохранения и защиты окружающей среды в целях содействия миру и устойчивому развитию.

Formation of the Belgazprombank Corporate Collection, its constant fulfillment and exhibition activities.
Формирование корпоративной коллекции банка, ее постоянное пополнение и выставочная деятельность.

The Working Group has in its constant jurisprudence established the ways in which it deals with evidential issues see, inter alia, opinion No. 21/2011 Iran Islamic Republic of.
Рабочая группа в своей последовательной правовой практике определила пути рассмотрения ею вопросов доказательности см., в частности, мнение№ 21/ 2011 Иран, Исламская Республика.

Latin America has every right to this by virtue of its spiritual strength and its constant espousal of liberty and international friendship.
Латинская Америка имеет на это все права в силу своей духовной силы и своей постоянной поддержки свободы и международной дружбы.

It reiterates its constant support for the fraternal Palestinian people under the leadership of its sole and legitimate representative, the Palestine Liberation Organization PLO.
Мы вновь выражаем свою постоянную поддержку братскому палестинскому народу под руководством его единственного и законного представителя- Организации освобождения Палестины ООП.

The Council of Europe today acts as the main democracy teacher, and its constant attention to the freedom of media was an important factor for progress in the lawmaking.
И его постоянное внимание к проблемам свободы средств массовой информации стало немаловажным фактором для прогресса в законодательной сфере.

Its constant goal was to promote the Convention, to enhance cooperation with other human rights organizations, and to continue working towards an improved United Nations system.
Его постоянными целями являются содействие осуществлению Конвенции, укрепление сотрудничества с другими организациями в области прав человека и продолжение работы по повышению эффективности системы Организации Объединенных Наций.

The unique technology mechanism ensures its constant demand which increases when the fields reach the later stage of development.
Уникальность механизма воздействия технологии обеспечивает ее постоянную востребованность, возрастающую при переходе месторождений в более позднюю стадию разработки.

In addition, the Group is grateful to the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat for its constant and dedicated support for the work of the Group.
Кроме того, Группа благодарна Департаменту по экономическим и социальным вопросам Секретариата за его последовательную и целенаправленную поддержку ее работы.

The Arab League would like to thank the Secretariat for its constant efforts to make sure that the enhanced relationship between our two organizations continues successfully.
Лига арабских государств хотела бы поблагодарить Секретариат за его постоянные усилия, призванные обеспечить успешное продолжение окрепшего сотрудничества между нашими двумя организациями.

Iran has maintained its constant aggression against Iraq and continues to shelter, finance and arm terrorist groups serving its schemes to undermine Iraq's stability.
Иран продолжает свою постоянную агрессию против Ирака и попрежнему укрывает, финансирует и вооружает террористические группировки, которые служат орудием в выполнении его замыслов по подрыву стабильности в Ираке.