ITS VARIOUS FORMS на Русском - Русский перевод

• его различных формах
• ее разнообразных формах
• в его различных проявлениях

Примеры использования Its various forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is almost universal under its various forms.
Она почти универсальна в своих разнообразных формах.

Culture in its various forms is the basis of nationality.
Культура в своих различных проявлениях является основой национальной принадлежности.

Mormonism has had a mixed relationship with socialism in its various forms.
Мормоны имели смешанные отношения с социализмом в его различных формах.

Privatization in its various forms can increase opportunities in diverse ways.
Приватизация в ее различных формах может обеспечить расширение возможностей различными путями.

Furthermore, our planet is facing the scourge of terrorism in its various forms.
Кроме того, нашей планете угрожает бедствие терроризма в различных его проявлениях.

Globalization in its various forms has yielded profound benefits to many countries and individuals.
Глобализация в своих различных формах обеспечила существенные блага для многих стран и людей.

The root causes of human trafficking in its various forms are not being addressed.
Не регулируются основные причины торговли людьми в ее различных формах.

Chapter II(articles 37 to 43) specifies the obligation of reparation in its various forms.
В главе II( статьи 37- 43) уточняется обязательство по возмещению в его различных формах.

All through the Universe life in its various forms is evolving, and nothing stands still for long.
На всем протяжении Вселенной развивается жизнь в ее разнообразных формах и ничто не останавливается на долгое время.

National Objective 6: to guarantee stable, just and decent work in all its various forms.
Цель 6: обеспечение гарантий стабильной, справедливой и достойной работы в ее различных формах.

Popular participation in its various forms as an important factor in development and in the full realization of all human rights.
Массовое участие в его различных формах как важный фактор развития и полного осуществления всех прав человека.

Through the credit system, the essence and functions of the loan in its various forms are realized.
Через кредитную систему реализуются сущность и функции кредита в его различных формах.

Popular participation in its various forms as an important factor in development and in the full realization of all human rights.
Участие населения в его различных формах как важный фактор в развитии и полном осуществлении всех прав человека.

Concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms.
Будучи особо обеспокоены транснациональной организованной преступностью и взаимосвязями между ее различными видами.

Recognizing that popular participation in its various forms is an important factor in the full realization of all human rights.
Признавая, что народной участие в его различных формах является важным фактором в деле полной реализации всех прав человека.

Concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms.
Будучи обеспокоены, в частности, транснациональной организованной преступностью и взаимосвязанностью между ее различными видами.

Self-determination in its various forms also made possible the creation of all types of cultural associations and groups.
Самоопределение в его различных формах позволяет также создавать различного рода ассоциации и объединения культурного назначения.

Expenditure on such weapons absorbs resources that could instead be allocated to development in its various forms.
Расходы на такое оружие поглощают ресурсы, которые могли бы вместо этого выделяться на нужды развития в его различных формах.

Tunisia was among the first to realize the dangers of terrorism in its various forms as a serious aberration in thought and behaviour.
Тунис одним из первых осознал опасности терроризма в его различных формах в качестве серьезного отклонения в образе мыслей и поведения.

Terrorism, in its various forms and manifestations, is responsible for the horror and fear that have continued to grip the world's attention.
Терроризм в его различных формах и проявлениях является причиной того страха и ужаса, которые продолжают приковывать к себе внимание планеты.

In many countries there is still a lack of specific legislation against the crime of trafficking in persons in its various forms.
Во многих странах все еще нет специального законодательства, направленного против преступления, заключающегося в торговле людьми, в его различных формах.

The right of popular participation in its various forms ranks high in importance for promoting and protecting human rights and the environment.
Право на массовое участие в его различных формах имеет большое значение для поощрения и защиты прав человека и окружающей среды.

In modern reality the real threat of national safety in Russia is represented by strengthening of terrorism and extremism in its various forms.
В современных условиях реальную угрозу национальной безопасности России представляет усиление терроризма и экстремизма в различных его формах.

Recognizing that popular participation in its various forms is an important factor in development and in the full realization of all human rights.
Признавая, что массовое участие в его различных формах является важным фактором развития и полного осуществления всех прав человека.

Various kinds of proceedings, including criminal, are available under Russian law to respond to the use of violence in its various forms.
Российское законодательство предусматривает различные меры ответственности, в том числе уголовной, за применение насилия в различных его формах.

And you-you who follow Christ Michael's mandates of the Correcting Time in its various forms and missions-how would you handle this situation?
И вы- вы, которые следуют мандатам Христа Михаила Корректирующего Времени в его различных формах и миссиях- как бы вы справились с этой ситуацией?

The Sector also plays a leading role in elaborating a set of international standard-setting instruments designed to protect and promote cultural diversity in its various forms.
Сектор также играет ведущую роль в разработке комплекса международных нормативноправовых актов, предназначенных для защиты и поддержания культурного разнообразия в его различных формах.

The Working Group reaffirmed that slavery, in its various forms and practices, was a crime against humanity and a violation of basic human rights.
Рабочая группа подтвердила, что рабство в его различных формах и проявлениях является преступлением против человечества и нарушением основных прав человека.

First of all, Finland is of the opinion that it is very important to take measures, both nationally and internationally, to safeguard intangible cultural heritage in its various forms.
Прежде всего, по мнению Финляндии, чрезвычайно важно принимать меры как на национальном, так и на международном уровнях в целях охраны нематериального культурного наследия в его различных формах.

This will fuel extremism in its various forms and manifestations and will be used as a pretext by those who would like to destabilize the region and the world beyond.
Это подстегнет рост экстремизма в его различных формах и проявлениях, который будет использоваться как предлог теми, кто хотел бы дестабилизировать обстановку в регионе и за его пределами.