ITS WATERS на Русском - Русский перевод

• свои воды
• своих водах
• своих вод
• его водных ресурсов
• на своими водами

Примеры использования Its waters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its waters hold the Goddess's power.
В его водах- силы Богини.

It is carrying its waters to the North.
Несет свои воды на север.

Its waters flow from north to south.
Он несет свои воды с севера на юг.

It's deep, and its waters are dark.
Она глубока, и воды ее темны.

Its waters have powerful magical properties.
Его воды обладают волшебной силой.

It has coral reefs in its waters.
Балык, которая водится в ее водах.

The legend says its waters hold the power to restore what was once lost.
Согласно легенде, его воды способны вернуть то, что было утеряно.

It is possible that even older finds are hiding beneath its waters.
Может быть, под его водами скрываются еще более древние находки.

And its waters dried up, that the way of the king of the East might be prepared.
И воды ее иссякли, чтобы подготовить путь царям с востока.

Namibia itself has banned drift-net fishing in its waters.
Намибия ввела запрет на широкомасштабное дрифтерное рыболовство в своих водах.

Its waters are turquoise, the sand is white and the scenery is beautifully wild.
Его воды бирюзовые, песок белый, а декорации красиво дикие.

In fact, Namibia has already banned drift-net fishing in its waters.
На деле Намибия уже ввела запрет на дрифтерный промысел в своих водах.

Its waters abound with fish on the banks of the rich flora and fauna.
Ее воды изобилуют рыбой, на берегах богатый растительный и животный мир.

The water is so clear that tree trunks are seen under its waters.
Вода в озере настолько чиста, что под ее водами видны стволы деревьев.

The river pours its waters to the sea dropping the temperature of the water..
Река льет свои воды в море, понижая температуру воды..

The Tennessee Valley Authority detected milfoil in its waters in the 1960s.
Гидротехническая служба долины реки Теннесси обнаружила уруть в своих водах в 1960- х.

The River Krutynia carrying its waters along the woods and meadows in the land of Great Mazurian Lakes connect more than ten lakes.
Река Крутыня, несущая свои воды среди лесов и лугов по краю Мазурских озер Польши, соединяет больше десятка озер.

Apparently, it reared the earth, the Indus got blocked, and its waters reversed.
По-видимому, землетрясение вздыбило землю, Инд оказался перегороженным, и его воды повернули вспять.

Lake Tanganyika must be protected because its waters flow far downstream into the Atlantic Ocean.
Танганьика следует охранять, поскольку его воды в конечном итоге впадают в Атлантический океан.

Lake Baikal also has a strait called"Maloe More"("small sea"), and it is the destination point for Sarma to deliver its waters.
В озере Байкал также есть пролив, называемый Малое Море, и именно он является конечным пунктом, куда доставляет свои воды Сарма.

It also supported the inalienable rights of Lebanon to utilize its waters in accordance with international law.
Конференция также поддержала неотъемлемое право Ливана на использование его водных ресурсов в соответствии с международным правом.

Mali Lošinj is the biggest village on the island and a popular location for sport fishing because of the enormous amount of fish in its waters.
Мали Лошинь это самое большое село на острове и популярным местом для спортивной рыбалки так как огромное количество рыбы в своих водах.

Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
Из-за того, что страна не в состоянии контролировать свои воды, иностранные траулеры регулярно занимаются незаконным чрезмерным ловом рыбы.

There was so much water that one day, after a heavy rain, the Voronka River overran its banks and carried its waters all over the Kalinov Meadow.
Воды скопилось столько, что в один прекрасный момент, после проливного дождя, Воронка вышла из берегов и покатила свои воды вовсю ширь Калинова луга.

Kazakhstan strictly monitors ships in its waters and ports and has no intention of giving a free pass to its giant neighbour.
Казахстан строго контролирует корабли в своих водах и портах и не намерен делать поблажки своему соседу- гиганту.

Under the proposed agreement, Papua New Guinea is willing to give fishing rights to Filipino commercial fishermen in its waters in exchange for agricultural commodities and rice.
В соответствии с подписанным соглашением, Папуа- Новая Гвинея предоставила права на ловлю рыбы в своих водах для филиппинских рыбаков в обмен на сельскохозяйственные товары и рис.

Ural carries its waters to the basin of the Caspian Sea, Syrdarya flows into the Aral Sea, and Irtysh, Tobol and Yesil are waterways that feed the Arctic Ocean.
Урал несет свои воды к бассейну Каспийского моря, Сырдарья впадает в Арал, а Иртыш, Есиль и Тобол- водные артерии, питающие Северный Ледовитый океан.

The Kogalu River flows out of the northern end of the lake and discharges its waters in the Baffin Bay a further 40 km(25 mi) to the NE.
Река Когалу вытекает из северной части Тасиалука и сбрасывает свои воды в залив Баффина в 40 километрах к северо-востоку.

Next to the monastery carries its waters rapid river, contemplating which, forget about all the problems and troubles and plunge into the serenity prayer, harmonizing and healing the soul.
Рядом с монастырем несет свои воды быстрая река, созерцая которую, забываешь обо всех проблемах и невзгодах и погружаешься в молитвенное спокойствие, гармонизирующее и лечащее душу.

In an application of the precautionary approach, Norway in 1999 put into effect in its waters no-trawling areas where the risk of damage to deep-water coral reefs was high.
Следуя предусмотрительному походу, Норвегия ввела в 1999 году в своих водах зоны, где траулерный промысел запрещен: в этих водах высок риск нанесения ущерба глубоководным коралловым рифам.