Примеры использования Jailer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ploppy the jailer?
Jailer, open the gate.
Тюремщик, открывай.He had become my jailer.
Он стал моим тюремщиком.The jailer will let you go.
Тюремщик раскует тебя.I have bribed your jailer.
Я подкупил твоего тюремщика.Jailer, how many have come through?
Тюремщик, сколько уже прошло?I will be worse than a jailer.
Буду хуже, чем тюремщик.The jailer can supply nothing better.
Тюремщик не может предложить ничего лучше.You can be his jailer, Lucy.
He was our jailer until my sister Margaret.
Он был нашим тюремщиком, пока моя сестра Маргарет.I got this back from the jailer.
Я заполучила это у тюремщика.And among them of our jailer Erik the Terrible!
Well, Greg just I.D. would our jailer.
Итак, Грэг, имя нашего тюремщика.Find a jailer who will say that she bribed him.
Найди тюремщика, который скажет что она подкупила его.But I have been nominated as your jailer.
Меня назначили твоим тюремщиком.The thought can become the jailer, if from darkness.
Мысль может тюремщиком стать, если от тьмы.I am the first Ploppy to rise to be jailer.
Я первый Плоппи, который стал тюремщиком.I overheard the jailer say you could see the fires from Southwark.
А я слышал, как тюремщик говорил, что из Саутворка видны пожары.Despite what you may think, I'm your father, Damian,not your jailer.
Что бы ты ни думал, Дэмиен,я твой отец, а не твой тюремщик.Tradition is a guide and not a jailer", wrote W. Somerset Maugham.
Традиция- это проводник, а не тюремщик",- писал Уильям Сомерсет Моэм.Sirens is an unreleased demo album by American singer and songwriter Lana Del Rey, under the pseudonym May Jailer.
Сирены»- демо- альбом американской певицы Лана Дель Рей под сценическим псевдонимом Мэй Джейлер.These words shocked the jailer, surpassing all his imagination.
Эти слова просто шокировали темничного стража, они были совершенно невообразимы для него.Lin(リン, Rin, sometimes romanized as Lynn or Rin) is a young orphaned girl who befriends Kenshiro while working as jailer in the village where Kenshiro and Bat also met.
リ ン Рин- девочка- сирота, которая дружит с Кэнсиро, работая тюремщиком в деревне, где встретились Кэнсиро и Бат.Therefore the aspiration will be either the jailer, or the liberator because is force conducting to chosen object or area of thought.
Потому устремление будет либо тюремщиком, либо освободителем, ибо является силой, ведущей к избранному объекту или области мысли.Bash was right… the villager with the poisoned knife is gone, and the jailer has no idea where she went.
Баш был прав… сельчанка с отравленным ножом ушла, и тюремщик понятия не имеет, куда она пошла.We should not forget that the jailer and his prisoner remain locked up for most of the day behind the same walls and without hope.
Нам не следует забывать того, что тюремщик и его узник остаются взаперти большую часть дня внутри одних и тех же стен, будучи лишенными надежды.A prisoner owes no gratitude to her jailer… and Dr Sanders has imprisoned you!
Пленник не должен испытывать признательность к своему тюремщику! А доктор Сандерс сделал вас своей пленницей!The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Тюремщик, пробудившись и увидев, что двери тюрьмы открыты, вытащил меч и собирался убить себя, думая, что заключенные бежали.No more words like prisoner prison,torture, jailer walls, confined, distance emptiness, fear, ghost.
Не будет больше таких слов, как заключенный тюрьма,пытки, тюремщик стены, замкнутые, расстояние пустота, страх, призрак.The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.
