JAPANESE RED на Русском - Русский перевод

• японского красного
• японской красной

Примеры использования Japanese red на Английском языке и их переводы на Русский язык

Japanese"Red Army" website.
Красная армия Японии яп.

And there I was hunted down as a member of the Japanese Red Army.
И там я был пойман как член японской Красной армии.

Flora includes groves of Japanese red pine, rhododendrons and Rosa rugosa.
Растительный мир представлен рощами красной японской сосны, рододендронов и японской розой.

Kunio Bando: Released by demand of JRA Japanese Red Army.
Куньо Бандо: освобожден по требованию Японской Красной Армии JRA.

The Japanese Red Cross implemented four projects from 2005 to 2008, at a total cost of $157,000.
Японский Красный Крест осуществил в период 2005- 2008 годов четыре проекта общей стоимостью 157 000 долл. США.

Sano Tsunetami founded the Japanese Red Cross.
Сам Эпоминонд Алафузов был основателем таганрогского Общества Красного Креста.

Miraculously, the Japanese Red Cross hospital that Junod visited was built of stone and remained largely intact.
Здание больницы Японского Красного Креста, где побывал Жюно, было каменным и каким-то чудом получило лишь небольшие повреждения.

She also plays an active role in the Japanese Red Cross Society.
К тому же она играет активную роль в Японском Обществе Красного Креста.

A Japanese Red Army member was convicted in the United States in 1988 for explosives and immigration violations.
В 1988 году один из членов Японской Красной армии был осужден в США за нарушение законодательства о взрывчатых веществах и иммиграционного режима.

The game is meant to be the game version of the official fanbook, Bohemian Archive in Japanese Red.
Основана на официальном произведении« Bohemian Archive in Japanese Red».

In his latter years, Prince Komatsu was a patron of the Japanese Red Cross Society and the Dai Nippon Butoku Kai.
В последние годы принц Комацу был покровителем обществ Японского Красного Креста и Дай Ниппон Бутокукай.

Count Sano Tsunetami(佐野 常民, December 28, 1822- December 12, 1902) was a Japanese statesman and founder of the Japanese Red Cross Society.
佐 野 常 民, 28 декабря 1822- 12 декабря 1902- японский государственный деятель, основатель Японского Красного Креста.

This organization became the Japanese Red Cross Society in 1887, with Sano as its first president.
В 1887 году эта организация стала называться Национальное общество Японского Красного Креста, и Сано стал ее первым президентом.

On June 25, 1940, he accepted the post of honorary president of Japanese Red Cross Society.
Июня 1940 года Токугава Куниюки принял должность почетного президента Японского Красного Креста.

Angel Heart was the"theme song" for the Japanese Red Cross Society's"Cross Now!" campaign in 2014 and 2015.
Песня, написанная Phekoo, стала музыкальной темой для кампании« Cross Now!» японского Красного Креста в 2014 и 2015 годах.

Like in other foreign countries, Japan is carrying out blood donation activity too, supported by Japanese Red Cross Society.
Как и в других зарубежных странах, Япония также осуществляет деятельность по донорству крови, поддерживаемую Японским обществом Красного Креста.

The result was Touhou Bunkachou~ Bohemian Archive in Japanese Red., which was released three days before Phantasmagoria of Flower View.
Результатом стало произведение« Bohemian Archive in Japanese Red», которое вышло за 3 дня до Phantasmagoria of Flower View.

These projects have been under way for four years and will continue for another two years, with support from the Japanese Red Cross.
Осуществление этих проектов при поддержке Общества Красного Креста Японии началось четыре года назад и продолжится еще в течение двух лет.

That information would be made available to the Japanese Red Cross and local governments and people seeking information would be able to use the system.
Эта информация будет передана Японскому обществу Красного Креста и местным органам власти; этой системой также могут пользоваться люди, нуждающиеся в такой информации.

The crown prince has also been an honorary vice-president of the Japanese Red Cross Society since 1994.
Наследный принц- также почетный вице-президент Японского общества Красного Креста с 1994 года.

Kōzō Okamoto(岡本 公三, Okamoto Kōzō, born in Kumamoto, Japan, on December 7, 1947) is a Japanese former communist terrorist and member of the Japanese Red Army JRA.
岡 本 公 三 Окамото Ко: дзо:, род. 7 декабря 1947- бывший японский террорист и член Красной армии Японии.

Palestinians were supported by all the anti-imperialist world- up to the members of the Japanese Red Army, who came to fight alongside them.
Палестинцев поддерживали антиимпериалисты во всем мире, включая членов« Японской Красной Армии», которые боролись на их стороне.

Japan, for example, specifically identifies the Japanese Red Cross Society as an organization with a special role regarding community preparedness.
Например, в Японии Общество Красного Креста Японии конкретно определено в качестве организации, наделенной специальной функцией относительно обеспечения готовности на общинном уровне.

The song was available exclusively through Beatport, and it was announced that all proceeds from the track would be donated to the Japanese Red Cross.
Она продавалась только через сайт« Beatport», и было анонсировано, что все средства, вырученные от продажи этой композиции, будут перечислены японскому подразделению Красного креста.

However, despite considerable contributions from the Irish Government and the Japanese Red Cross, our appeal for 2008-2009 remains seriously underfunded.
Однако, несмотря на значительные взносы ирландского правительства и японского общества Красного Креста, наш призыв на 2008- 2009 годы по-прежнему испытывает серьезную нехватку средств.

Later the same year she appeared together with Minami Takahashi in an automated external defibrillator(AED) training session, sponsored by the Japanese Red Cross.
Позже в том же месяце октябре она вместе с Минами Такахаси приняла участие в тренировке по работе с автоматическим внешним дефибриллятором, спонсируемой японским Красным Крестом.

For her work in Japan she was awarded the Japanese Imperial Order of the Precious Crown, The Japanese Red Cross decoration and two Russo-Japanese War medals from the Japanese government.
Также Ньюком Макги была награждена медалью Японского Красного Креста и двумя медалями русско-японской войны от японского правительства.

Fusako Shigenobu(重信 房子, Shigenobu Fusako, born September 28, 1945) is a Japanese communist and the former leader and founder of the now disbanded Japanese Red Army JRA.
重 信 房 子 Сигэнобу Фусако, родилась 28 сентября 1945 года, Токио- основательница и руководительница милитаризированной коммунистической группы« Красная армия Японии».

Japan coorganized, with ICRC, a seminar on tracing missing persons for the staff of the Japanese Red Cross Society and the ICRC regional delegation in Kuala Lumpur.
Япония в сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста организовала семинар по вопросам поиска пропавших без вести лиц для персонала японского Общества Красного Креста и региональной делегации Международного комитета Красного Креста в Куала-Лумпуре.

A computerized information system designed for use in an armed-attack situation was also put into operation, allowing the gathering of information about the safety of those affected and making the information available to the Japanese Red Cross Society.
Была также внедрена компьютеризированная система сбора информации в случае вооруженного нападения, которая позволяет осуществлять сбор информации о безопасности пострадавших лиц и направлять имеющуюся информацию японскому Обществу Красного Креста.