JEAN-CLAUDE JUNCKER на Русском - Русский перевод

• жан-клод юнкер
• жан-клода юнкера
• жан-клодом юнкером

Примеры использования Jean-claude juncker на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting between Donald Trump and Jean-Claude Juncker.
Встреча Дональда Трампа и Жан-Клода Юнкера.

Serzh Sargsyan and Jean-Claude Juncker spoke also about the NK issue.
Серж Саргсян и Жан-Клод Юнкер коснулись проблемы Нагорного Карабаха.

The Prime Minister also met European Commission President Jean-Claude Juncker.
Премьер-министр также встретился с президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером.

Jean-Claude Juncker has received a call on behalf of the Armenian Prime Minister.
Жан-Клоду Юнкеру позвонили от имени премьер-министра Армении.

President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said:"Determination is a virtue.
Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер отметил:« Решительность является одной из добродетелей.

Jean-Claude Juncker expressed anger about the Greek referendum, which he qualifiued as« treason».
Жан-Клод Юнкер возмущался греческим референдумом, который он считал« предательством».

The fragmentation and barriers within the EU single market pulled back,"- said EU President Jean-Claude Juncker.
Фрагментация и барьеры в пределах одного рынка тянут ЕС назад,"- подчеркнул президент ЕС Жан-Клод Юнкер.

Commission, Jean-Claude Juncker, has unveiled a plan to boost infrastructure investments.
Жан-Клод Юнкер рассказал о плане по увеличению инвестиций в инфраструктуру.

The President of the European Council, Donald Tusk, and the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker made final reports.
С основными докладами выступили Председатель Европейского совета Дональд Туск и Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер.

European Commissioner Jean-Claude Juncker Praises Cyprus's Impressive Development.
Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер доволен темпами экономического развития Кипра.

EU Headquarters is located in Brussels, Belgium, the President of the European Commission(executive body) is Jean-Claude Juncker Belgium.
Штаб-квартира ЕС находится в Брюсселе( Бельгия), председателем Еврокомиссии( исполнительный орган) является Жан-Клод Юнкер Бельгия.

President-elect Jean-Claude Juncker has now presented the new allocation of European Commission portfolios.
Вновь избранный председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер представил список распределения должностей в ее новом составе.

This Declaration was signed by the President of the European Council, Donald Tusk, and by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
Декларацию подписали председатель Европейского совета Дональд Туск и председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер.

Prime Minister Jean-Claude Juncker had said he would resign if the referendum resulted in a'no' vote.
Жан-Клод Юнкер, премьер-министр Люксембурга, заявил до голосования, что он уйдет в отставку при отрицательном результате референдума.

At the podium- Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu, President of the European Council Donald Tusk, and the President of the Commission, Jean-Claude Juncker.
На трибуне Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу, Председатель Совета Дональд Туск и председатель Комиссии Жан-Клод Юнкер.

Jean-Claude Juncker, president of the European commission also said that the EU is willing to respond to these threats by putting tariffs on US imports.
Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер также заявил, что ЕС готов ответить на эти угрозы с помощью пошлин на импорт из США.

The most important feature of this year's forum is the visits of UN Secretary General Ban Ki Moon and President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
Наиболее важной особенностью форума в этом году являются визиты генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и президента Европейской комиссии Жан-Клода Юнкера.

We are happy to see Slovakia join the euro zone on January 1, 2009," Jean-Claude Juncker, who chairs the Eurogroup of euro zone finance ministers, told reporters.
Жан-Клод Юнкер, который возглавляет Еврогруппы еврозоны министров финансов, сообщил журналистам-« Мы рады видеть, Словакия присоединится к зоне евро с 1 января 2009 года».

At the same time, Jean-Claude Juncker noted importance of the upcoming Eastern Partnership Summit in Riga in May that was an important political direction for the entire EU as well.
Одновременно Ж. К. Юнкер отметил значение предстоящего саммита Восточного партнерства в Риге в мае этого года как важного направления политики для всего ЕС.

As the Deutsche Welle reports, President of the European Council Donald Tusk, European Commission President Jean-Claude Juncker and Estonian Prime Minister Juri Ratas spoke at the official opening of the event.
На официальном открытии мероприятия выступили президент Евросовета Дональд Туск, председатель Еврокомиссии Жан Клод Юнкер и премьер Эстонии Эри Ратас, передает« Дойче велле».

In September 2017, President Jean-Claude Juncker proposed migration management reforms modifying the provisions of articles 25-27 of the Schengen Border Code.
В сентябре 2017 года президентом Жан-Клодом Юнкером были представлены предложения по реформированию миграционного менеджмента, которые затрагивают механизм статей 25- 27 Шенгенского кодекса.

The main interest is the meeting between Prime Minister Teresa May and European Commission President Jean-Claude Juncker on the further settlement of differences in the draft"divorce" of Britain with the bloc.
Основной интерес представляет встреча премьер министра Терезы Мей и президента европейской комиссии Жан-Клода Юнкера по дальнейшему урегулированию разногласий в проекте« развода» Британии с блоком.

UK Prime Minister Theresa May is expected to return to Brussels to continue negotiations with European Union officials after failing to reach an agreement on Brexit issues with European Commission President Jean-Claude Juncker.
Ожидается, что премьер-министр Великобритании Тереза Мэй вернется в Брюссель, чтобы продолжить переговоры с официальными лицами Европейского союза, после недавнего провала по вопросам Брексит с президентом Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером.

Brussels- Today European Commission president Jean-Claude Juncker will present his widely anticipated 300 billion euro investment package aimed at stimulating growth in the European economy.
Брюссель- Сегодня Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер представит свой разрекламированный пакет инвестиционных мер на сумму 300 млрд евро, предназначенный для стимулирования роста европейской экономики.

High volatility led to rising attraction of the pair among speculators, which caused GBP/USD's rise on Monday to 1.3538 against the background of planned negotiations between Prime Minister Therese May and European Commission President Jean-Claude Juncker.
Высокая волатильность привела его в поле зрения спекулянтов, вызвавших рост GBPUSD в понедельник до уровня 1. 3538 на фоне намечавшихся переговоров премьер Министра Терезы Мей и президента еврокомиссии Жан-Клода Юнкера.

According to the head of European Commission, Jean-Claude Juncker, about 500 thousand refugees came to EU since the beginning of 2015, and under their guise were also individual members of the"Islamic state.".
Как заявил глава Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер, в Европу с начала 2015 года прибыли около 500 тысяч беженцев, под видом которых отдельные представители" Исламского государства" уже проникли на континент.

Since the parliamentary elections of 13 June 1999, the Luxembourg Government, under Prime Minister Jean-Claude Juncker, has consisted of a coalition of the Christian Social Party and the Democratic Party.
Со времени выборов в палату депутатов, состоявшихся 13 июня 1999 года, нынешнее правительство Люксембурга, под председательством премьер-министра Жан-Клода Юнкера, образовано коалицией Христианско- социальной партии( ХСНП) и Демократической партии ДП.

Brussels- The priorities of European Commission president elect Jean-Claude Juncker for the newly-announced Commission threaten Europe's climate and resource efficiency ambitions, says CEE Bankwatch Network.
Брюссель-" Приоритеты нового президента Европейской комиссии Жан-Клода Юнкера в отношении новоизбранной Еврокомиссии угрожают европейским целям в области борьбы против изменения климата и ресурсоэффективности",- заявляет сеть НПО ЦВЕ" Бенквоч.

The congress was joined by the Presidents of the European Council and the European Commission, Donald Tusk and Jean-Claude Juncker, heads of EU and European Partnership states and governments representing the EPP member parties.
В съезде приняли участие председатели Европейского совета и Европейской комиссии Дональд Туск и Жан-Клод Юнкер, главы государств и партий, представляющие являющиеся членами ЕНП партии из стран- членов ЕС и стран Восточного партнерства.

Ten years ago, European Commission president- then Prime Minister of Luxembourg- Jean-Claude Juncker was agreeing with activists demonstrating outside the EIB's annual meeting that the bank had to clean up its act, including on transparency and information disclosure.
Десять лет назад президент Европейской Комиссии( в то время Премьер-министр Люксембурга) Жан-Клод Юнкер соглашался с активистами, которые встречали директоров ЕИБ на выходе из ежегодного собрания и давали понять, что банку следует привести в порядок его деятельность, включая принципы прозрачности и раскрытия информации.