JOINED THE CREW на Русском - Русский перевод

• присоединился к команде
• присоединилась к команде

Примеры использования Joined the crew на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I joined the crew.
Когда я присоединился к команде.

Reviewers drew comparisons between Spike Lee's films and The Wire even before Dickerson joined the crew.
Рецензенты проводили сравнение между фильмами Спайка Ли и« Прослушкой» еще до того, как Дикерсон присоединился к команде.

Dahvi Waller joined the crew as a co-producer.
Дави Уоллер присоединяется к команде в качестве со- продюсера.

He joined the crew as a writer for the fourth season.
Он присоединился к команде сериала в качестве сценариста в четвертом сезоне.

In the hiatus between the third and fourth seasons of Treme Overmyer joined the crew of the HBO drama series Boardwalk Empire.
В паузе между третьим и четвертым сезонами« Тримея» Овермайер присоединился к команде драматического сериала HBO« Подпольная империя».

In 1801 he joined the crew of the Lady Nelson.
В 1801 году он присоединился к команде корабля Lady Nelson.

He joined the crew of Chris Carter's series Millennium as a writer and co-producer and writer for the first season in 1996.
Он присоединился к команде сериала Криса Картера« Тысячелетие» в качестве сценариста и со- продюсера для первого сезона в 1996 году.

Melissa Rosenberg also joined the crew as a consulting producer and writer.
Мелисса Розенберг также присоединилась к команде как консультирующий продюсер и сценарист.

Bromell joined the crew of NBC police drama Homicide: Life on the Street in 1994.
Бромелл присоединился к команде полицейской драмы NBC« Убойный отдел» в 1994 году.

Daniel Cerone joined the crew as a co-executive producer and writer.
Дэниел Сероне присоединился к команде как со- исполнительный продюсер и сценарист.

Gordon joined the crew of AMC drama Mad Men as a writing assistant for the second season in 2008.
Гордон присоединилась к команде драматического сериала канала AMC« Безумцы» в качестве ассистента сценариста для второго сезона в 2008 году.

In 2007 he joined the crew of Moonlight as an executive producer and writer.
В 2007 году, он присоединился к команде сериала« Лунный свет» в качестве исполнительного продюсера и сценариста.

Sugar first joined the crew of Adventure Time as a storyboard revisionist during the show's first season.
Шугар присоединилась к команде телесериала« Время приключений» в качестве ревизиониста раскадровки во время первого сезона.

In 2005 he joined the crew of freshman science fiction series Surface as a consulting producer and writer.
В 2005 году, он присоединился к команде научно-фантастического сериала- новичка« Поверхность» в качестве консультирующего продюсера и сценариста.

Overmyer joined the crew of The Wire as a consulting producer and writer for the fourth season in 2006.
Овермайер присоединился к команде« Прослушки» в качестве консультирующего продюсера и сценариста для четвертого сезона в 2006 году.

Dickerson joined the crew of the HBO drama The Wire as a director for the series' second season in 2003.
Дикерсон присоединился к команде драматического сериала канала HBO« Прослушка» как режиссер второго сезона в 2003 году.

Devun Walsh joined the crew a couple of days into the trip and wasted no time getting into the groove of things.
Девун Уолш присоединился к команде спустя несколько дней после начала трипа и не стал терять времени, а сразу взялся за дело.

Minahan joined the crew of the HBO western drama Deadwood as a director for the first season in 2004.
Минахан присоединился к команде по созданию драматического вестерна канала HBO« Дэдвуд» в качестве режиссера первого сезона в 2004 году.

Overmyer joined the crew of Law& Order as a consulting producer and writer for the twelfth season in 2001.
Овермайер присоединился к команде сериала« Закон и порядок» в качестве консультирующего продюсера и сценаристом для двенадцатого сезона в 2001 году.

In 2010 Coto joined the crew of Showtime drama series Dexter as a writer and executive producer for the fifth season.
В 2010 году, Кото присоединился команде драматического сериала Showtime« Декстер» в качестве сценариста и исполнительного продюсера пятого сезона.

Tinker joined the crew of the HBO western drama Deadwood as an executive producer and director for the third and final season in 2006.
Тинкер присоединился команде драматического вестерна канала HBO« Дэдвуд» в качестве исполнительного продюсера и режиссера для третьего и финального сезона в 2006 году.

He joined the crew of Dark Angel as a consulting producer for the first season in 2000 and continued this role for the second season in 2001.
Он присоединился к команде сериала« Темный ангел» в качестве консультирующего продюсера в первом сезоне в 2000 году и продолжил свою роль во втором сезоне в 2001 году.

Whedon joined the crew of the HBO western drama Deadwood as an assistant to executive producer David Milch for the first season in 2004.
Уидон присоединился к команде драматического вестерн- сериала канала HBO« Дэдвуд», где он был помощником исполнительного продюсера Дэвида Милча для первого сезона в 2004 году.

The carrier of dj bagan in 2008 after joining the crew"51 Urban Drum'n'bass.
Карьера DJ' я началась в 2008 году после вступления в ряды команды" 51 Urban Drum' n' bass.

Joining the crew?
Присоединяешься к команде?

There they meet Chopper who joins the crew.
Протагонистка встречается с подоспевшей командой.

Ruatara joins the crew.
Джек присоединяется к экипажу Тардис.

For the adventurous, join the crew to sail in an"ngalawa'', a local outrig ger canoe but be careful not to tip the boat!
Для смельчаков- возможность примкнуть к экипажу и поплыть на нгалава- местном каноэ, но будьте осторожны, лодка может опрокинуться!

Tom, Port, and Starboard join the crew of the Teasel, and together with Mrs Barrable and her pug William, the children teach Dick and Dorothea the basics of sailing up and down the Broads.
Том, Порт, и Правый борт присоединяются к команде Ворсянки, и вместе с г-жой Баррэйбл, дети преподают Дику и Доротее основы парусного плавания вверх и вниз по Broads.

Join the crew and hold on tight wherever you can as the boat swings upwards to become completely perpendicular with the ground; succumb to the falls of this magnificent catamaran as it ploughs through the waters of French Polynesia.
Присоединяйтесь к команде и держитесь крепче за что можете, пока корабль поднимается, становясь полностью перпендикулярно к земле; а после этого вас ждут невероятные спуски, ведь именно таким образом этот великолепный катамаран бороздит воды Французской Полинезии.