JOINT COOPERATION на Русском - Русский перевод

• совместного сотрудничества
• совместное сотрудничество
• совместном сотрудничестве
• совместному сотрудничеству

Примеры использования Joint cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the joint cooperation for the sale.
Для совместного сотрудничества по продаже.

We are pleased to continue our further joint cooperation on the project.
Мы с удовольствием продолжим дальнейшее совместное сотрудничество по проекту.

The Bank advertises joint cooperation in Bank's information resources free of charge.
Банк бесплатно размещает рекламу о совместном сотрудничестве на информационных ресурсах Банка.

They expressed satisfaction at the outcome of the Joint Cooperation Programme 2010-2013.
Они выразили удовлетворение по поводу итогов реализации программы совместного сотрудничества 2010- 2013 годы.

We also discuss joint cooperation to combat terrorism with a large number of countries.
С большим числом стран мы также обсуждаем вопросы совместного сотрудничества в деле борьбы с терроризмом.

It stressed the importance of the latter in strengthening joint cooperation in the field of health.
Он подчеркнул важность последнего мероприятия в укреплении совместного сотрудничества в области здравоохранения.

The joint cooperation program will start with the production of a 2.5 MW wind farm.
Программа совместного сотрудничества начнется с производства ветроэнергетической установки мощностью 2, 5 МВт.

The aim was to exchange views on joint cooperation with respect to the tenth anniversary.
Цель совещания заключалась в том, чтобы обменяться мнениями о совместном сотрудничестве в связи с десятой годовщиной.

The parties considered issues concerning possible ways of parliamentary diplomacy and joint cooperation.
Стороны рассмотрели вопросы, касающиеся возможных путей парламентской дипломатии и совместного взаимодействия.

I think that this joint cooperation will be fruitful.
Я думаю, что это совместное сотрудничество может давать свои результаты.

The specificity and comparative advantage of each organization's mandate or expertise have enhanced joint cooperation.
Совместное сотрудничество расширилось в результате специализации и сравнительных преимуществ каждой организации.

This exchange forms a basis for joint cooperation between the European and Arab Parliamentarians.
Этот обмен создает основу для совместного сотрудничества между парламентариями европейских и арабских стран.

Joint cooperation in the Abay block is an important strategic step for Statoil as we continue our international growth.
Совместное сотрудничество по блоку« Абай» является важным стратегическим шагом для« Статойл» на пути международного роста.

Was emphasized the importance of joint cooperation in the training of staff in technical specialties.
Было подчеркнуто о значении совместного сотрудничества в подготовке кадров по техническим специальностям.

To this end, the Dept. applies to the Azerbaijan Red Crescent Society and they take steps in the framework of joint cooperation efforts.
Для этого обратившись в Азербайджанское Сообщество Красного Полумесяца, проводятся меры в рамках совместного сотрудничества.

The department has agreements on joint cooperation and organization of practical base with enterprises of forestry.
Кафедра имеет договора о совместном сотрудничестве и организации практической базы с предприятиями лесного хозяйства.

The National Prisons Service entered into a memorandum of understanding with the Uganda Prisons Service on joint cooperation, including a staff training programme.
Национальная пенитенциарная служба заключила с пенитенциарной службой Уганды меморандум о договоренности по вопросам совместного сотрудничества, включая программу подготовки персонала.

Memorandum of Understanding on joint cooperation was signed between AZPROMO and ZOODEL at the event.
На мероприятии между AZPROMO и ZOODEL был подписан Меморандум о взаимопонимании на тему совместного сотрудничества.

Mr. Jussi Wacklin, FRONTEX, elaborated on the external border operations in Europe and cooperation with third countries, focusing mainly on the risk analysis activities and joint cooperation.
Г-н Джусси Ваклин, FRONTEX, остановился на работе на внешних границах ЕС и на сотрудничестве с третьими странами, уделяя основное внимание действиям по оценке риска и совместному сотрудничеству.

Via our joint cooperation we will establish firmer and long-term relations that will be useful for everyone.
Благодаря совместному сотрудничеству мы наладим более прочные и долгосрочные отношения, которые принесут конкретную пользу всем.

About 200 companies are invited to participate, they intend to establish new business contacts and intensify joint cooperation with Kazakh enterprises in the development of alternative energy sources.
К участию приглашены порядка двухсот компаний- они намерены завести новые бизнес- контакты и активизировать совместное сотрудничество с казахстанскими предприятиями в сфере разработки альтернативных источников энергии.

There have been agreements on joint cooperation with sports stars and singers, public figures and philanthropists, foundations and civil society organizations.
Были достигнуты соглашения о совместном сотрудничестве со звездами спорта и эстрады, общественными деятелями и меценатами, благотворительными фондами и общественными организациями.

The Under-Secretary-General for Communications and Public Information and the Administrator of UNDP have discussed joint cooperation in the light of the rationalization process of the network of United Nations information centres.
Заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации и Администратор ПРООН обсуждали вопросы совместного сотрудничества в свете процесса рационализации сети информационных центров Организации Объединенных Наций.

I am convinced that the joint cooperation will strengthen the ties between our countries and will give a powerful impetus to the development of the Eurasian Union",- the President of Kazakhstan said.
Убежден, что совместное сотрудничество в будущем укрепит связи наших стран и придаст мощный импульс развитию Евразийского союза в целом»,- сказал Президент Казахстана.

Management by parliament has become part of the process of joint cooperation in government, and this has been an enriching experience in the democratic life of the country.
Парламентское управление стало частью процесса совместного сотрудничества в правительстве, и это обогатило опыт демократической жизни в стране.

Further joint cooperation continues with the implementation of the project,“Integrated Ecosystem Management in the Prespa Lakes Basin of Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece”.
Дальнейшее совместное сотрудничество продолжается посредством реализации другого проекта:« Комплексное управление экосистемой бассейна озера Преспа для Албании, бывшей югославской Республики Македония и Греции».

The Nordic-Russian Cooperation Programme in Education and Research supports joint cooperation projects between higher education and research institutions in Russia and the Nordic Countries.
Программа сотрудничества Северных стран и России в области образования и научных исследований поддерживает проекты совместного сотрудничества между высшими учебными заведения и научно-исследовательскими институтами в России и в скандинавских странах.

It also proposes joint cooperation among Arab and international organizations and States bordering on Iraq in carrying out the task of treating and eradicating these diseases by.
Она предлагает также совместное сотрудничество арабских и международных организаций и государств, граничащих с Ираком, в осуществлении задачи лечения таких болезней и их искоренения посредством.

The Special Rapporteur considers this joint cooperation initiative to be particularly important for optimum benefit and rationalization of resources.
Специальный докладчик считает, что такое совместное сотрудничество имеет крайне важное значение для достижения максимальных результатов и рационального использования ресурсов.

Variety is the result of joint cooperation Research Institute of Agriculture and North Trans Urals Siberian Scientific Research Institute of Plant and Selection.
Сорт является результатом совместного сотрудничества научно-исследовательского института сельского хозяйства Северного Зауралья( Тюменская область) и Сибирского научно-исследовательского института растениеводства и селекции г.