JOINT COORDINATING на Русском - Русский перевод

• объединенного координационного
• совместного координационного
• объединенный координационный
• совместный координационный
• совместной координационной
• объединенным координационным
• совместная координационная
• совместный координирующий

Примеры использования Joint coordinating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint coordinating committee.
Объединенный координационный комитет.

In addition, the World Bank is providing staff to the joint coordinating secretariat for the event.
Кроме того, Всемирный банк предоставляет персонал для совместного координационного секретариата мероприятия.

Joint coordinating committee of.
Объединенный координационный комитет.

It is proposed, therefore, that the principal functions of the Joint Coordinating Group would be the following.
Таким образом, предлагается, чтобы основные функции Совместной координационной группы включали следующее.

Joint coordinating committee of the.
Объединенный координационный комитет.

Attendance and analysis of Joint Coordinating Committee level 1 and 2 meetings every week.
Участие на еженедельной основе в заседаниях Объединенного координационного комитета первого и второго уровней и анализ его деятельности.

Joint coordinating committee of the non.
Объединенный координационный комитет.

During its chairmanship of the Movement, Egypt has sought to reinforce the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China.
В ходе своего пребывания на посту Председателя Движения Египет стремится укрепить Совместный координационный комитет Группы 77 и Китая.

A joint coordinating commission operates on the basis of the agreement.
На основе этого соглашения работает совместная координационная комиссия.

In examining the possible advantages and disadvantages of a Joint Coordinating Group compared to a joint head, the following may be considered.
При рассмотрении возможных преимуществ и недостатков Совместной координационной группы по сравнению с общим руководителем необходимо учитывать следующее.

Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77.
Объединенный координационный комитет Движения неприсоединения и Группы 77.

A kick-off meeting and a research field visit for the project took place in Ghana in May; in October, the joint coordinating committee was convened.
Первое совещание и исследование на местном уровне в рамках этого проекта были проведены в Гане в мае, а в октябре было созвано совещание совместного координационного комитета.

Option 1: Joint Coordinating Group.
Вариант I: Совместная координационная группа.

Mr. Errázuriz(Chile)(spoke in Spanish): Like other delegations, we associate ourselves with the statement by Minister Moushira Khattab on behalf of the Joint Coordinating Committee.
Г-н Эррасурис( Чили)( говорит поиспански): Подобно другим делегациям мы присоединяемся к заявлению министра Муширы Хаттаб от имени Объединенного координационного комитета.

Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and the Non-Aligned Movement.
Объединенный координационный комитет Группы 77 и Движения неприсоединения.

Provision is made for the immediate establishment of a Joint Coordinating Commission(JCC) headed by the leader of the CSCE mission and including representatives of the parties.
Предусматривается незамедлительное создание Совместной координационной комиссии( СКК), возглавляемой руководителем миссии СБСЕ и включающей представителей сторон.

Joint Coordinating Committee of Group of 77 and Non-Aligned Movement.
Объединенный координационный комитет Группы 77 и Движения неприсоединившихся стран.

As we move forward on the gender architecture issue, the Joint Coordinating Committee considers the issue of funding to be key and a top priority for system-wide coherence.
Что касается гендерной архитектуры, то Объединенный координационный комитет считает, что для обеспечения слаженности системы вопрос финансирования является главным приоритетом.

Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77.
Объединенный координационный комитет движения неприсоединившихся стран и группы 77.

We align ourselves with the statement made by the Minister of State for Family and Population Affairs of the Arab Republic of Egypt on behalf of the Joint Coordinating Committee.
Мы присоединяемся к заявлению, сделанному государственным министром по делам семьи и народонаселения Арабской Республики Египет от имени Объединенного координационного комитета.

Open-ended Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77.
Объединенный координационный комитет открытого состава Движения неприсоединения и Группы 77.

Mr. Pal(India): My delegation fully supports the statement just made on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77.
Г-н Пал( Индия)( говорит по-английски): Моя делегация полностью поддерживает заявление, которое ранее было сделано от имени совместного координационного комитета Движения неприсоединения и Группы 77.

The Joint Coordinating Committee would like to make the following comments on the resolution.
Объединенный координационный комитет хотел бы высказать следующие замечания по данной резолюции.

My delegation associates itself with the statement made yesterday by the representative of Pakistan on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному вчера представителем Пакистана от имени Объединенного координационного комитета Группы 77 и Китая и Движения неприсоединения.

The Joint Coordinating Committee was an active and enthusiastic participant in that process.
Объединенный координационный комитет был активным и преисполненным энтузиазма участником этого процесса.

Mr. Hackett(Barbados): At the outset, my delegation would like to endorse the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement.
Г-н Хакетт( Барбадос)( говорит по-английски): Прежде всего моя делегация хотела бы присоединиться к заявлению, сделанному Постоянным представителем Египта от имени Объединенного координационного комитета Движения неприсоединения.

All participants describe the Joint Coordinating Body as a satisfactory, positive and operational meeting.
Все участники считают, что заседание Совместного координационного органа было удовлетворительным, позитивным и оперативным.

The Joint Coordinating Committee is also of the view that discussions on this issue should be conducted in an action-oriented and proactive manner.
Объединенный координационный комитет также придерживается того мнения, что обсуждение данной проблематики должно проходить активно и ориентироваться на конкретные действия.

The representative of Cuba(on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement) made a statement.
Представитель Кубы( от имени Объединенного координационного комитета Группы 77 и Китая и Движения неприсоединения) сделал заявление.

The Joint Coordinating Body(JCB), set up in accordance with the Military Technical Agreement, met regularly on a fortnightly basis during the reporting period.
В течение отчетного периода регулярно-- раз в две недели-- заседал Совместный координационный орган( СКО), учрежденный в соответствии с Военно-техническим соглашением.